Hyperplazie prsu není rakovina; jedná se o benigní stav, který se projevuje jako provazcovité, skvrnité nebo cystické uzliny v prsu. Tyto uzliny jsou měkké, citlivé na dotek a mají zřetelné okraje. Jejich velikost se může měnit v závislosti na menstruačním cyklu nebo emocionálním stavu, ale nevykazují tendenci k rychlému zvětšování.Naopak rakovinné nádory prsu jsou pevné, nebolestivé, nejasně ohraničené a nepohyblivé. Vyznačují se rychlým růstem a mohou být doprovázeny zvětšenými podpažními nebo nadklíčkovými lymfatickými uzlinami, vtažením bradavky a kožními změnami připomínajícími pomerančovou kůru. Je však důležité si uvědomit, že hyperplazie prsu bez hmatatelných nádorů může někdy koexistovat s rakovinou prsu.
I. Bolest prsu při hyperplazii
Tradiční čínská medicína připisuje tento stav především stagnaci qi jater, hromadění hlenu a stagnaci krve.
Principy stravování: Uklidnit játra a regulovat qi, očistit teplo a rozptýlit uzliny, harmonizovat cévy Chong a Ren.
Běžné dietní léky:
1. Polévka z kukuřice a dřeně luffy: 100 g kukuřičných zrn, 50 g dřeně luffy, 10 g mandarinkových semínek, 1 vejce. První tři ingredience vařte ve vodě 1 hodinu. Těsně před podáváním přidejte rozšlehané vejce, kukuřičnou mouku a kamenný cukr a dobře promíchejte. Konzumujte dvakrát týdně.
2. Dušené řasy a salát: 100 g řas, 100 g salátu,špetka nasekaného zázvoru a jarní cibulky. Kelp vařte ve vodě 30 minut, těsně před podáváním přidejte salát, koření a sezamový olej. Konzumujte jednou denně. 3. Studený salát z celeru a kelpu: 100 g kelpu, 100 g celeru, špetka nasekaného zázvoru a jarní cibulky. Kelp a celer blanšírujte, sceďte a naservírujte na talíř. Přidejte koření a sezamový olej. Konzumujte jednou denně.
4. Kaše z prunelly a angeliky: 10 g prunelly vulgaris, angeliky sinensis a cyperu rotundus. Vařte v dostatečném množství vody po dobu 20 minut. Tekutinu přeceďte do obyčejné kaše, přidejte hnědý cukr a konzumujte. Dvakrát týdně.
II. Mastitida a bolest prsou
Tradiční čínská medicína připisuje tento stav především stagnujícímu teplu v játrech a žaludku, spojené se stagnaci mléka.
Principy stravování: Očistit játra a žaludek od tepla, detoxikovat, uvolnit meridiány a rozptýlit uzliny.
Běžné dietní léky:
1. Fíky glazované medem: 100 g fíků a 30 g plodů hlohu vařte 20 minut ve vodě. Tekutinu sceďte, přidejte med a konzumujte dvakrát denně.
2. Dušená luffa s tofu: 150 g luffy a100 g tofu, vařte společně s vodou po dobu 20 minut. Před podáváním přidejte zázvor, jarní cibulku a sezamový olej. Konzumujte jednou denně. 3. Kaše z platykodonu a fazolí adzuki: Vařte 10 g kořene platykodonu a 10 g trnů mýdlovníku v dostatečném množství vody po dobu 20 minut. Přeceďte a přimíchejte tekutinu do kaše z fazolí adzuki. Konzumujte dvakrát denně. Vhodné pro hnisavé stadium mastitidy. 4. Kaše z pylu a anděliky: Vařte 10 g kořene astragalu a 10 g pylu, plus 5 g kořene anděliky v dostatečném množství vody po dobu 20 minut. Přeceďte a přimíchejte tekutinu do hnědého cukru. Konzumujte dvakrát denně. Vhodné pro mastitidu.
4. Kaše z pylu a angeliky: 10 g astragalu a pylu, 5 g angeliky sinensis. Vařte 20 minut v dostatečném množství vody. Přeceďte tekutinu a konzumujte s hnědým cukrem. Dvakrát denně. Vhodné pro ulcerózní mastitidu.
III. Bolest prsou u rakoviny prsu
TCM připisuje tento stav disharmonii cév Chong a Ren, nedostatečné funkci jater a ledvin, stagnaci jater s hlenem a hromadění patogenních toxinů.
Zásady dietní terapie: Měly by být integrovány do komplexní léčby, aniž by narušovaly standardní lékařskou péči.
Běžné dietní léky:
1. Krabí skořápky vysušte do křupava a rozemlejte na prášek. Užívejte 2 g třikrát denně s rýžovým vínem.
2. Dvakrát týdně dušte 30–90 g kořene chřestu.
3. 10 g šupin pangolína, 15 g kořene šalvěje. Vařte v dostatečném množství vody po dobu 20 minut. Přidejte do rýžové kaše a konzumujte jednou denně.
4. Po 10 g včelího hnízda, cibule fritillaria zhejiangensis, hlízy polygonatum, oddenku kurkumy; po 30 g byliny hedyotis a semen coix. Vařte v dostatečném množství vody po dobu 20 minut. Přeceďte tekutinu, přidejte odpovídající množství kamenného cukru a konzumujte dvakrát týdně.