28. března se v pekingském hotelu Shangri-La konalo setkání médií k příležitosti vstupu staleté tradice Shi Family Bone Setting do Pekingu, které bylo součástí sedmé série projektů nehmotného kulturního dědictví provincie Che-pej. Na této akci bylo oznámeno založení Pekingského mezinárodního výzkumného institutu Shi Family, což znamenalo zahájení inovativní globální strategie pro zachování a propagaci Shi Family Bone Setting. Zároveň to představuje nový výchozí bod pro rozvoj kultury tradiční čínské medicíny a uplatňování kulturní sebevědomí.
Starobylé dědictví, vzkvétající tradice
Tradiční čínská medicína ztělesňuje moudrost nashromážděnou čínským lidem během tisíciletí a představuje esenciální projev vynikající tradiční kultury Číny. Techniky kostní manipulace představují poklad v rámci tohoto kulturního dědictví. Před rozšířením moderní medicíny a západních léků nesla kostní manipulace v lidovém léčitelství hlavní odpovědnost za léčení nemocí, záchranu životů a ošetřování zranění.
Technika napravování kostí rodiny Shi dozrála v tomto širším historickém a kulturním kontextu a svého vrcholu dosáhla v pozdní dynastii Čching a na počátku období Čínské republiky. Pan Ma Jing-tong, významný žák Qi Baishiho, napsal věnování pro knihu Generational Bone-Setting Technique rodiny Shi, zásadní dílo shrnující lékařské znalosti rodu Shi.
Ortopedická technika rodiny Shi, proslulá svou výjimečnou účinností, si získala široké uznání v celé oblasti Pekingu, Tchien-ťinu a Che-peje a vysloužila si přezdívku „zázrak Yan a Zhao, jedinečné umění Che-peje“. Její významní praktikanti byli široce oslavováni a historické záznamy uvádějí: „Pacienti přijížděli lodí a kočárem za úsvitu a za soumraku; během chvilky odcházeli a volně chodili.“
Udržování tradice při inovacích, pokrok s dobou
S vývojem doby se technika napravování kostí rodiny Shi vyvíjela spolu s ní, zrála a zdokonalovala se praxí.
Dědic druhé generace, Shi Ping, pokračoval v řemesle svých předků. Během války proti Japonsku se připojil k polní nemocnici Bethune pod velením Lü Zhengcao, kde se specializoval na léčbu pohmožděnin, zlomenin a vykloubení, čímž zachránil nespočet hrdinů bojujících proti Japonsku.
Třetí generace nástupce, Shi Jiming, inovoval techniky při zachování tradice. Do svých léčebných postupů začlenil principy, že ledviny ovládají kosti a játra ovládají šlachy, a významně tak přispěl k rozvoji tradice léčby zlomenin rodiny Shi.
V této éře prosperity převzal vedení ortopedických technik rodiny Shi čtvrtý nástupce, Shi Feng, který zavedl „sedm ortopedických metod Shi Feng“, včetně „metody rehabilitace cervikální spondylózy“, „metody rehabilitace bederního disku“, „léčby akutních a chronických poranění bederní páteře“ a „metody rehabilitace běžných dětských onemocnění kostí“. Z nich „metoda rehabilitace běžných dětských onemocnění kostí“ do jisté míry zaplnila mezeru v příslušné oblasti světové medicíny.Díky desítkám let klinické praxe pomohl Shi Feng desítkám tisíc pacientů po celé zemi.
Ortopedická tradice rodiny Shi zároveň vyznává vlastenecké hodnoty a klade důraz na sociální odpovědnost. Od roku 2016 každoročně sponzoruje pět skupin stážistů z odlehlých horských oblastí. Dosud bylo v rámci 23 kurzů vysláno přes 1 000 dědiců nehmotného kulturního dědictví v oblasti tradiční čínské medicíny po celé zemi.Ortopedická technika rodiny Shi se také dlouhodobě věnuje programům lékařské pomoci, poskytuje zdravotní služby odlehlým horským regionům a přispívá k iniciativě Zdravá Čína. Postup do Pekingu za účelem zachování dědictví, neochvějný pokrok Shi Feng, dědic ortopedické techniky rodiny Shi ve čtvrté generaci, vysvětlil, že zavedení této techniky v Pekingu a založení „Pekingského mezinárodního výzkumného ústavu tradiční čínské medicíny rodiny Shi“ má za cíl prospět národu prostřednictvím výjimečné lékařské teorie a praxe.
Uvádí se, že Mezinárodní institut tradiční čínské medicíny Shi v Pekingu bude vycházet z tradičních vzdělávacích programů – včetně tradičního učňovského obřadu, přednášek o tradiční čínské medicíně, ambulantní praxe a konzultací pro složité stavy – a zároveň bude spolupracovat s vzdělávacími institucemi a vydavateli. Cílem této iniciativy je komplexně šířit znalosti o tradiční čínské medicíně a technikách napravování kostí mezi veřejností a zlepšit tak porozumění a uznání tradiční čínské kultury.Kromě toho bude Shiova ortopedická klinika pravidelně pořádat osvětové programy v pekingských komunitách a nabízet obyvatelům bezplatné konzultace. Cílem této iniciativy je podporovat zdravější životní styl a pěstovat kulturu wellness mezi obyvatelstvem.
Uvádí se, že v rámci plánu budoucího rozvoje ortopedické kliniky Shi Family bude „Peking Shi International Traditional Chinese Medicine Research Institute“ sloužit jako výchozí bod pro urychlení expanze v regionu Peking-Tianjin-Hebei, která se následně rozšíří na celé území Číny. V blízké budoucnosti bude institut fungovat také jako předmostí pro expanzi do zahraničí, což umožní, aby tento kulturní poklad ortopedických technik rodiny Shi překročil hranice státu a ovlivnil celý svět.
„Dodržovat integritu, přijímat soucit, minimalizovat zisk, léčit lidi“ – podporovat vzájemné učení mezi civilizacemi a zároveň chránit veřejné zdraví. S stoletou tradicí je Shi's Orthopaedic Technique nejen základním kamenem autentické inovace a kontinuity v rámci kultury tradiční čínské medicíny, ale také důležitým přispěvatelem k realizaci vize zdravé Číny a obohacení globálního lékařského dědictví čínskou moudrostí.