Valitsen ystävällisyyden, en heikkoudesta,
sillä ymmärrän: syy ja seuraus eivät ole koskaan tyhjiä!
Valitsen suvaitsevaisuuden, en pelkurimaisuudesta,
sillä ymmärrän: anteeksiantamalla muille annan anteeksi myös itselleni!
Maailmallisen pölyn nousun ja laskun keskellä pysyn rauhallisena loistosta huolimatta.
Vuodenaikojen vaihtuessa elän ilman pessimismiä!
Vartioimalla puhtauden nurkkaa, jokaista lämpöä,
Katsomalla taaksepäin aikaa!
Kun tuuli nousee, seuraan sitä; kun pilvet laskeutuvat, pysyn rauhallisena!
Elämä kuluu vartioimalla,
Pyrkimyksessä, erottaen elämän makeuden ja vaikeudet!
Laulaen melodian pilvi-vesi-zenin selkeyttä,
Hiljaa syleillen rauhaa!