Forskjellen mellom dem ligger imidlertid i at vill rød peonrot brukes medisinsk i sin rå form og er utmerket til å kjøle blodet og fjerne stasis, mens dyrket hvit peonrot skrelles, kokes, skives og tørkes i solen, og er utmerket til å gi næring til blodet og fylle på yin. Blant disse regnes peoner fra Zhejiang-provinsen som de beste, kjent som «Hangzhou White Peony».
Hundrevis av klassiske formler har hvit peonrot som hovedingrediens. For eksempel bruker «kanelkvistavkok» peonrot for å harmonisere nærings- og forsvars-qi på hudoverflaten; «Scutellaria-avkok» bruker den for å harmonisere nærings-qi i magen; og «stekt lakrisavkok» bruker den for å fylle på yin-væskene i blodårene. Innen gynekologisk og obstetrisk praksis har peonrot særlig omfattende anvendelse.Nedenfor er flere eksempler fra virkeligheten.
Danggui Shaoyao San
Xiao Jiang, en 26 år gammel nettbruker, hadde lidd av sterke magesmerter under menstruasjonen i tre år. Til tross for flere konsultasjoner med leger, fant hun ingen lindring. De siste årene hadde dysmenoréen forverret seg til uutholdelige nivåer, og hun hadde ofte kalde lemmer. Menstruasjonen var sparsom, mørk i fargen og med blodpropper, ledsaget av smerter i korsryggen og midjen.Under mensen ble hun plaget til det punktet at hun ikke kunne spise eller sove ordentlig. Senere, etter anbefaling fra en venn, tok hun litt Danggui Shaoyao San. Til hennes overraskelse hadde dysmenoréen blitt mindre uttalt og ryggsmertene hennes hadde lettet den følgende måneden. Enda viktigere, da mensen hennes normaliserte seg, fikk Xiao Jiang tilbake sin tidligere rosenrøde glød og humøret hennes ble betydelig bedre.
Så hvorfor lindrer peon og angelica menstruasjonssmerter? Danggui Shaoyao San-formelen – som består av peon, angelica, hvit atractylodes, polygonum, alisma og chuanxiong – stimulerer effektivt blodsirkulasjonen, fjerner stasis, drenerer fuktighet, genererer nye væsker, regulerer qi og blodstrøm og lindrer smerte gjennom qi-bevegelse. Den har ingen ekstreme egenskaper og unngår ulempene med tørrhet, varme eller fet stagnasjon.Derfor kan denne formelen modifiseres og brukes til å behandle ulike gynekologiske lidelser som oppstår som følge av gjensidig sammenfiltring av fuktighet og stasis, samtidige blod- og væskepatologier, disharmoni mellom qi og blod, disharmoni mellom lever og milt eller milt-fuktighetsretensjon, med bemerkelsesverdig effekt.
Kanelgren og pionavkok
En venninne av meg led en gang sterkt av dysmenoré. Under menstruasjonen opplevde hun smerter i underlivet og korsryggen, som var mest intense den første dagen, og som ofte gjorde at hun måtte ligge i sengen.Under mensen hadde hun dårlig hudfarge, kalde hender og føtter, følte seg utmattet i hele kroppen, opplevde svimmelhet når hun sto oppreist, hadde kviser i ansiktet og følte ømhet når hun trykket på begge sider under navlen. Tungen hennes var fuktig uten belegg. En sommerferie, da hun kom hjem, insisterte moren hennes på å tilberede kanel- og pionrotavkok som hun skulle drikke. Etter tre måneder opplevde hun aldri menstruasjonssmerter igjen.
Det er faktisk ganske enkelt å tilberede avkok av kanel og peon. Hovedingrediensene er: kanel (9 g), peonrot (18 g), stekt lakrisrot (6 g), jujube (3 stykker) og fersk ingefær (9 g). Selv om sammensetningen er enkel, varmer dette avkoket effektivt milten, harmoniserer midtre brenner, lindrer trang og lindrer smerte. De som opplever dysmenoré, kan prøve det.
Peonens mange medisinske egenskaper gir omfattende pleie for kvinner
Hvit peonrot kombinert med preparert rehmanniarot nærer både leveren og nyrene. For tilstander med blod- og qi-mangel, som forsinket pubertet hos unge kvinner, forsinket menstruasjon eller sparsom, blek menstruasjon, bruker Four Substances Decoction peon og rehmannia som primære urter.Denne formelen, som vanligvis inneholder 30 g preparert rehmanniarot (erstattet med forkullet preparert rehmannia for de med nedsatt milt-magefunksjon) og 12 g stekt hvit peonrot, gir dyp næring til yin-blodet, er gunstig for nyrene og genererer essens.Chuanxiong er kjent for å styrke lever-qi. Der qi er overflødig, kreves sure stoffer for å indusere sammentrekning. Bai Shaoyao, med sin sure smak, er kjent for sin evne til å konsolidere levervæsker. Ved å bruke 9 g hver av Bai Shaoyao og Chuanxiong (begge lett stekt), adresserer denne kombinasjonen qi-disharmoni, uregelmessige menstruasjonssykluser og treg flyt, stimulerer qi-transformasjon og regulerer menstruasjonen.Ved overdreven menstruasjonsflyt, bruk 12 g stekt hvit pionrot og 4,5 g stekt chuanxiong-rhizom. Kombinasjonen av pionrot og chaihu-rot kommer best til uttrykk i den gamle formelen «Xiaoyao San».Gamle leger mente at kvinners helse i grunnleggende grad avhenger av blod, og at de ofte viser blodmangel med overskudd av qi. Når emosjonell stress hindrer den jevne strømmen av qi, mister leveren sin harmoniske natur, noe som fører til opprørsk lever-qi. Symptomer som smerter i siden og vekslende frysninger og feber er de mest vanlige.
Free and Easy Wanderer Decoction bruker hvit peonrot for å gi næring til blodet og leveren, kombinert med bupleurumrot for å spre og regulere overskudd i leveren. Klinisk kombinerer vi ofte disse to urtene med cyperusrhizom, angelica sinensis, gurkemeie, artemisia argyi og sitrusblad for å behandle premenstruell brystspenning, lobulær hyperplasi i brystet og melkestagnasjon på grunn av stagnasjon i leveren, med svært gode resultater.
Videre, i gynekologisk praksis, kombineres rød peonrot med rabarbra og varmeavledende midler for å behandle akutt og kronisk bekkenbetennelse; sammen med hvit atractylodes for å behandle metroragi og menoragi som skyldes lever-milt-dysfunksjon; og kombinert med wolfberries for å behandle menopausalt syndrom. Slike anvendelser er for mange til å kunne oppregnes uttømmende.Peonrot, med sine egenskaper som nærer blodet og bevarer yin, styrker uten å forårsake fethet, beroliger leveren og modererer midtre brenner, lindrer smerte og stopper svetting, finner omfattende anvendelse i tradisjonell kinesisk medisinsk praksis, særlig i gynekologi og obstetrikk. Man kan si at peonrot ofte inngår i medisinsk behandling gjennom hele en kvinnes liv, og virkelig fortjener tittelen som gynekologiens blomst og kvinnens pålitelige følgesvenn.