Tuttavia, le loro differenze risiedono nel fatto che la radice di peonia rossa selvatica viene utilizzata in medicina nella sua forma grezza, eccellendo nel raffreddare il sangue ed espellere la stasi; la radice di peonia bianca coltivata viene sbucciata, bollita, affettata ed essiccata al sole, eccellendo nel nutrire il sangue e reintegrare lo yin. Tra queste, le peonie della provincia di Zhejiang sono considerate le migliori in termini di qualità, note come "peonie bianche di Hangzhou".
Centinaia di formule classiche utilizzano la radice di peonia bianca come ingrediente principale. Ad esempio, il decotto di ramoscelli di cannella impiega la radice di peonia per armonizzare il qi nutritivo e difensivo della superficie cutanea; il decotto di scutellaria la utilizza per armonizzare il qi nutritivo all'interno dell'addome; e il decotto di liquirizia fritta la impiega per reintegrare i fluidi yin dei vasi sanguigni. Nella pratica ginecologica e ostetrica, la radice di peonia trova un'applicazione particolarmente ampia.Di seguito sono riportati alcuni esempi reali.
Danggui Shaoyao San
Xiao Jiang, una netizen di 26 anni, soffriva da tre anni di forti dolori addominali durante il ciclo mestruale. Nonostante le numerose consultazioni con i medici, non trovava sollievo. Negli ultimi anni, la dismenorrea era peggiorata fino a raggiungere livelli lancinanti, lasciandola spesso con gli arti freddi. Il flusso era scarso, di colore scuro con coaguli, accompagnato da dolori alla parte bassa della schiena e alla vita.Durante il ciclo mestruale, aveva difficoltà a mangiare e dormire bene. In seguito, su consiglio di un'amica, ha provato il Danggui Shaoyao San. Con sua grande sorpresa, il mese successivo il dolore mestruale era notevolmente diminuito e il mal di schiena era diminuito. Ancora più importante, con il ritorno alla normalità del flusso mestruale, la carnagione di Xiao Jiang ha ritrovato il suo antico colorito roseo e il suo umore è migliorato notevolmente.
Ma perché la peonia e l'angelica alleviano i dolori mestruali? La formula Danggui Shaoyao San, composta da radice di peonia, radice di angelica, atractylodes bianco, polygonum multiflorum, alisma e chuanxiong, stimola efficacemente la circolazione sanguigna, dissipa la stasi, drena l'umidità, genera nuovi fluidi, regola il flusso di qi e sangue e allevia il dolore attraverso il movimento del qi. Non possiede proprietà estreme ed evita gli svantaggi della secchezza, del calore o del ristagno grasso.Di conseguenza, questa formula può essere modificata e applicata per trattare vari disturbi ginecologici derivanti dall'intreccio reciproco di umidità e stasi, patologie concomitanti del sangue e dei fluidi, disarmonia del qi e del sangue, disarmonia fegato-milza o ritenzione di umidità nella milza, con risultati notevoli.
Decotto di ramoscello di cannella e peonia
Una mia amica soffriva molto di dismenorrea. Durante il ciclo mestruale, avvertiva dolore al basso ventre e alla vita, più intenso il primo giorno, che spesso la costringeva a riposare a letto.Durante il ciclo, aveva un colorito spento, mani e piedi freddi, si sentiva esausta in tutto il corpo, soffriva di vertigini quando si alzava in piedi, aveva l'acne sul viso e provava dolore quando premeva su entrambi i lati sotto l'ombelico. La sua lingua era umida e senza patina. Durante una vacanza estiva, quando tornò a casa, sua madre insistette per prepararle un decotto di ramoscelli di cannella e radice di peonia da bere. Dopo tre mesi, non ha più sofferto di dolori mestruali.
In realtà, preparare il decotto di ramoscelli di cannella e radice di peonia è molto semplice. I suoi ingredienti principali sono: ramoscelli di cannella (9 g), radice di peonia (18 g), radice di liquirizia fritta (6 g), giuggiole (3 pezzi) e zenzero (9 g). Sebbene semplice nella composizione, questo decotto riscalda efficacemente la milza, armonizza il bruciatore medio, allevia l'urgenza e lenisce il dolore. Chi soffre di dismenorrea potrebbe volerlo provare.
Le molteplici virtù medicinali della peonia offrono una cura completa per le donne
La radice di peonia bianca abbinata alla radice di rehmannia preparata nutre sia il fegato che i reni. Per condizioni di carenza di sangue e qi, come il ritardo della pubertà nelle giovani donne, il ritardo delle mestruazioni o il flusso mestruale scarso e pallido, il decotto delle quattro sostanze utilizza la peonia e la rehmannia come erbe primarie.Utilizzando tipicamente 30 g di radice di rehmannia preparata (sostituendo la rehmannia preparata carbonizzata per coloro che hanno una funzione milza-stomaco compromessa) e 12 g di radice di peonia bianca saltata in padella, questa formula nutre profondamente il sangue yin, apporta benefici ai reni e genera essenza.Il chuanxiong è rinomato per tonificare il qi del fegato. Quando il qi è eccessivo, sono necessarie sostanze acide per indurre la contrazione. Il bai shaoyao, con il suo sapore aspro, è celebre per la sua capacità di consolidare i fluidi del fegato. Utilizzando 9 g di bai shaoyao e 9 g di chuanxiong (entrambi leggermente saltati in padella), questa combinazione affronta la disarmonia del qi, i cicli mestruali irregolari e il flusso lento, rinvigorendo la trasformazione del qi e regolando le mestruazioni.Per un flusso mestruale eccessivo, utilizzare 12 g di radice di peonia bianca tostata e 4,5 g di rizoma di chuanxiong tostato. L'abbinamento della radice di peonia con la radice di chaihu trova la sua espressione più potente nell'antica formula "Xiaoyao San".I medici antichi ritenevano che la salute delle donne dipendesse fondamentalmente dal sangue, che spesso presentava una carenza con un eccesso di qi. Quando il disagio emotivo ostacola il flusso regolare del qi, il fegato perde la sua natura armoniosa, portando a un qi ribelle. I sintomi più comunemente osservati sono il dolore al fianco e l'alternanza di brividi e febbre.
Il decotto Free and Easy Wanderer utilizza la radice di peonia bianca per nutrire il sangue e il fegato, abbinata alla radice di bupleurum per disperdere e regolare l'eccesso di fegato. Clinicamente, combiniamo spesso queste due erbe con il rizoma di cyperus, la radice di angelica sinensis, il rizoma di curcuma, l'artemisia argyi e la foglia di agrumi per trattare la distensione mammaria premestruale, l'iperplasia lobulare mammaria e la stasi del latte dovuta al ristagno del fegato, con risultati molto favorevoli.
Inoltre, nella pratica ginecologica, la radice di peonia rossa viene combinata con rabarbaro e agenti che eliminano il calore per trattare le malattie infiammatorie pelviche acute e croniche; abbinata all'atractylodes bianco per trattare la metrorragia e la menorragia derivanti dalla disfunzione epatico-splenica; e combinata con bacche di goji per gestire la sindrome menopausale. Tali applicazioni sono troppo numerose per essere elencate in modo esaustivo.La radice di peonia, con le sue proprietà di nutrire il sangue e conservare lo yin, tonificare senza causare untuosità, lenire il fegato e moderare il bruciatore medio, alleviare il dolore e arrestare la sudorazione, trova ampia applicazione nella pratica medica tradizionale cinese, in particolare in ginecologia e ostetricia. Si può dire che la radice di peonia è spesso presente nel regime medicinale durante tutta la vita di una donna, meritandosi davvero il titolo di fiore della ginecologia e fedele compagna delle donne.