A különbség azonban a következő: a vadon termő vörös pünkösdi rózsa gyökér nyersen használatos gyógyászati célokra, kiválóan hűti a vért és eltávolítja a vérpangást; a termesztett fehér pünkösdi rózsa gyökér hámozásra, forrázásra, szeletelésre és napon szárításra kerül, kiválóan táplálja a vért és pótolja a yint. Ezek közül a Zhejiang tartományból származó pünkösdi rózsák számítanak a legjobb minőségűnek, ezeket „Hangzhou fehér pünkösdi rózsa” néven ismerik.
Több száz klasszikus recept tartalmaz fehér pünkösdi rózsa gyökeret fő összetevőként. Például a fahéjas ág főzet pünkösdi rózsa gyökeret használ a bőrfelület tápláló és védő qi-jének harmonizálására; a Scutellaria főzet a hasüregben található tápláló qi harmonizálására használja; a sült édesgyökér főzet pedig a vérerek yin folyadékainak pótlására használja. A nőgyógyászati és szülészeti gyakorlatban a pünkösdi rózsa gyökér különösen széles körben alkalmazható.Az alábbiakban néhány valós példát mutatunk be.
Danggui Shaoyao San
Xiao Jiang, egy 26 éves internetes felhasználó, három éve súlyos hasi fájdalmakkal küzdött menstruációja alatt. Több orvosnál is járt, de nem találtak megoldást a problémájára. Az elmúlt években a dysmenorrhoea olyan mértékben súlyosbodott, hogy gyakran fázott a végtagjai. A vérzése kevés volt, sötét színű és vérrögökkel tarkított, és hátfájással és derékfájással járt.Menstruációja alatt nehezen tudott enni és aludni. Később egy barátja ajánlására kipróbálta a Danggui Shaoyao San-t. Meglepetésére a következő hónapban a menstruációs fájdalom jelentősen csökkent, és a hátfájása is enyhült. Ennél is fontosabb, hogy a menstruációs vérzés normalizálódásával Xiao Jiang arcszíne visszanyerte korábbi rózsás ragyogását, és hangulata is jelentősen javult.
Miért enyhíti a pünkösdi rózsa és az angyalgyökér a menstruációs fájdalmakat? A Danggui Shaoyao San formula – amely pünkösdi rózsa gyökeret, angyalgyökeret, fehér atractylodes-t, polygonum multiflorum-ot, alismát és chuanxiong-ot tartalmaz – ezt úgy éri el, hogy elősegíti a vérkeringést a pangás eltávolítása érdekében, elvezeti a nedvességet új folyadékok termelődése érdekében, szabályozza a qi és a vér áramlását, és eloszlatja a qi pangását a fájdalom enyhítése érdekében. Nincs szélsőséges tulajdonsága, és elkerüli a szárazság, a hő vagy a zsíros pangás hátrányait.Ennek következtében ez a formula módosítható és alkalmazható különböző nőgyógyászati rendellenességek kezelésére, amelyek a nedvesség és a pangás kölcsönös összefonódásából, egyidejű vér- és folyadékpatológiákból, a qi és a vér diszharmóniájából, a máj-lép diszharmóniájából vagy a lép-nedvesség visszatartásából erednek, és figyelemre méltó hatékonyságot eredményeznek.
Fahéjas ág és pünkösdi rózsa főzet
Egy barátnőm egyszer nagyon szenvedett dysmenorrhoeától. Menstruációja alatt fájdalmat érzett az alsó hasában és a derekában, amely az első napon volt a legerősebb, és gyakran ágynyugalmat igényelt.Menstruációja alatt arcszíne rossz volt, kezei és lábai hidegek voltak, egész testében kimerültséget érzett, álláskor szédült, pattanások voltak az arcán, és a köldök alatti mindkét oldalon nyomásérzékenységet érzett. Nyelve nedves volt, bevonat nélkül. Egy nyári szünetben, amikor hazatért, édesanyja ragaszkodott hozzá, hogy fahéjas ág és pünkösdi rózsa gyökér főzetet főzzön neki. Három hónap múlva már soha többé nem tapasztalt menstruációs fájdalmakat.
A Cinnamon Twig and Peony Decoction elkészítése valójában nagyon egyszerű. Fő összetevői: Cinnamon Twig (9 g), Peony Root (18 g), Fried Licorice Root (6 g), Jujube (3 darab) és Ginger (9 g). Összetétele egyszerű, de ez a főzet hatékonyan melegíti a lépét, harmonizálja a középső égőt, enyhíti a sürgősséget és csillapítja a fájdalmat. A dysmenorrhoea-ban szenvedőknek érdemes kipróbálniuk.
A pünkösdi rózsa sokrétű gyógyászati tulajdonságai átfogó gondoskodást nyújtanak a nőknek
A fehér pünkösdi rózsa gyökér és a feldolgozott rehmannia gyökér együttesen táplálja a májat és a veséket. Vér- és qi-hiányos állapotok, például fiatal nőknél a késői pubertás, a késői menstruáció vagy a gyenge, halvány menstruációs vérzés esetén a Négy anyag főzet pünkösdi rózsát és rehmanniát használ fő gyógynövényként.Általában 30 g előkészített rehmannia gyökeret (a lép-gyomor funkcióval rendelkező betegeknél égetett előkészített rehmannia helyettesíti) és 12 g pirított fehér pünkösdi rózsa gyökeret használnak, ez a formula mélyen táplálja a yin vért, jótékony hatással van a vesékre és esszenciát termel.A chuanxiong híres a máj qi tonizálásáról. Ha a qi túlzott, savanyú anyagokra van szükség a összehúzódás előidézéséhez. A Bai Shao, savanyú ízével, híres a májfolyadékok megszilárdításáról. 9 g Bai Shao és 9 g Chuanxiong (mindkettő enyhén pirítva) felhasználásával ez a kombináció a qi átalakulásának élénkítésével és a menstruáció szabályozásával kezeli a qi diszharmóniát, a szabálytalan menstruációs ciklusokat és a lassú áramlást.Túlzott menstruációs vérzés esetén 12 g pörkölt fehér pünkösdi rózsa gyökeret és 4,5 g pörkölt chuanxiong rizómát kell alkalmazni. A pünkösdi rózsa gyökér és a chaihu (Bupleurum gyökér) párosítása a leghatásosabb formáját az ősi „Xiaoyao San” (Szabad és könnyed vándor por) receptben nyeri el.Az ókori orvosok úgy vélték, hogy a nők egészsége alapvetően a vértől függ, és gyakran vérhiányt és qi-többletet mutatnak. Amikor az érzelmi stressz akadályozza a qi zavartalan áramlását, a máj elveszíti harmonikus természetét, ami a máj qi lázadásához vezet. A leggyakrabban megfigyelt tünetek a oldalirányú fájdalom, valamint a hidegrázás és láz váltakozása.
A Szabad és Könnyed Vándor főzet fehér pünkösdi rózsa gyökeret használ a vér és a máj táplálására, bupleurum gyökérrel párosítva, hogy eloszlassa és szabályozza a máj túltengését. Klinikailag gyakran kombináljuk ezt a két gyógynövényt cyperus rizóma, angelica sinensis gyökér, curcuma rizóma, artemisia argyi és citruslevél gyökérrel a menstruáció előtti mellfeszülés, a mell lobuláris hiperplázia és a máj stagnálása miatt kialakult tejpangás kezelésére, nagyon kedvező eredményekkel.
Ezenkívül a nőgyógyászati gyakorlatban a vörös pünkösdi rózsa gyökerét rebarbarával és hőcsökkentő szerekkel kombinálják az akut és krónikus medencei gyulladásos betegségek kezelésére; fehér atractylodes-szal párosítva a máj-lép diszfunkcióból eredő metrorrhagia és menorrhagia kezelésére; valamint wolfberry-vel kombinálva a menopauza szindróma kezelésére. Az ilyen alkalmazások túl sok ahhoz, hogy kimerítően felsoroljuk őket.A pünkösdi rózsa gyökér, amelynek tulajdonságai közé tartozik a vér táplálása és a yin megőrzése, a zsírosság nélkül történő tonizálás, a máj nyugtatása és a középső égő nyugtatása, a fájdalom enyhítése és az izzadás megállítása, széles körben alkalmazható a hagyományos kínai orvoslásban, különösen a nőgyógyászatban és a szülészetben. Mondhatjuk, hogy a pünkösdi rózsa gyökér gyakran szerepel a nők egész életén át tartó gyógykezelésben, így méltán érdemli ki a nőgyógyászat virága és a nők megbízható társa címet.