Ωστόσο, οι διαφορές τους έγκειται στο εξής: η ρίζα της άγριας κόκκινης παιωνίας χρησιμοποιείται φαρμακευτικά στην ακατέργαστη μορφή της, με εξαιρετικές ιδιότητες για την ψύξη του αίματος και την αποβολή της στάσης. Η ρίζα της καλλιεργημένης λευκής παιωνίας υποβάλλεται σε αποφλοίωση, βρασμό, τεμαχισμό και ξήρανση στον ήλιο, με εξαιρετικές ιδιότητες για τη θρέψη του αίματος και την αναπλήρωση του γιν. Μεταξύ αυτών, οι παιωνίες από την επαρχία Zhejiang θεωρούνται οι καλύτερης ποιότητας, γνωστές ως «Λευκή παιωνία Hangzhou».
Εκατοντάδες κλασικές συνταγές έχουν ως κύριο συστατικό τη ρίζα λευκής παιωνίας. Για παράδειγμα, το αφέψημα από κλαδιά κανέλας χρησιμοποιεί τη ρίζα παιωνίας για να εναρμονίσει το θρεπτικό και αμυντικό τσι της επιφάνειας του δέρματος. Το αφέψημα από σκουτελλάρια τη χρησιμοποιεί για να εναρμονίσει το θρεπτικό τσι μέσα στην κοιλιά. Το αφέψημα από τηγανισμένη γλυκόριζα τη χρησιμοποιεί για να αναπληρώσει τα υγρά γιν των αιμοφόρων αγγείων. Στη γυναικολογική και μαιευτική πρακτική, η ρίζα παιωνίας έχει ιδιαίτερα ευρεία εφαρμογή.Ακολουθούν μερικά παραδείγματα από την πραγματική ζωή.
Danggui Shaoyao San
Η Xiao Jiang, μια 26χρονη χρήστης του διαδικτύου, υπέφερε από έντονους πόνους στην κοιλιά κατά τη διάρκεια της εμμηνορροϊκής περιόδου για τρία χρόνια. Παρά τις πολλαπλές επισκέψεις σε γιατρούς, δεν βρήκε ανακούφιση. Τα τελευταία χρόνια, η δυσμηνόρροια επιδεινώθηκε σε αφόρητα επίπεδα, αφήνοντας συχνά τα άκρα της κρύα. Η ροή της ήταν λιγοστή, σκούρα σε χρώμα με θρόμβους, συνοδευόμενη από πόνο στην κάτω πλάτη και τη μέση.Κατά τη διάρκεια της εμμηνορρυσίας της, βασανιζόταν σε τέτοιο βαθμό που δεν μπορούσε να φάει ή να κοιμηθεί κανονικά. Αργότερα, μετά από σύσταση ενός φίλου, πήρε λίγο Danggui Shaoyao San. Προς έκπληξή της, τον επόμενο μήνα, η δυσμηνόρροια είχε γίνει λιγότερο έντονη και ο πόνος στην πλάτη της είχε μειωθεί. Το πιο σημαντικό είναι ότι, μόλις η εμμηνορρυσία της ομαλοποιήθηκε, η επιδερμίδα της Xiao Jiang ανέκτησε την παλιά της ροδαλή λάμψη και η διάθεσή της βελτιώθηκε σημαντικά.
Γιατί λοιπόν η παιωνία και η αγγελική ανακουφίζουν τον εμμηνορροϊκό πόνο; Η φόρμουλα Danggui Shaoyao San — που περιλαμβάνει ρίζα παιωνίας, ρίζα αγγελικής, λευκό atractylodes, polygonum multiflorum, alisma και chuanxiong — τονώνει αποτελεσματικά την κυκλοφορία του αίματος, διαλύει τη στάση, απομακρύνει την υγρασία, παράγει νέα υγρά, ρυθμίζει τη ροή του qi και του αίματος και ανακουφίζει τον πόνο μέσω της κίνησης του qi. Δεν έχει ακραίες ιδιότητες και αποφεύγει τα μειονεκτήματα της ξηρότητας, της ζέστης ή της λιπαρής στασιμότητας.Κατά συνέπεια, αυτή η φόρμουλα μπορεί να τροποποιηθεί και να εφαρμοστεί για τη θεραπεία διαφόρων γυναικολογικών διαταραχών που προκύπτουν από την αλληλοσύνδεση υγρασίας και στάσης, ταυτόχρονες παθολογίες αίματος και υγρών, δυσαρμονία τσι και αίματος, δυσαρμονία ήπατος-σπλήνα ή κατακράτηση υγρασίας σπλήνα, αποδίδοντας αξιοσημείωτη αποτελεσματικότητα.
Αφέψημα από κλαδιά κανέλας και παιωνία
Μια φίλη μου υπέφερε κάποτε πολύ από δυσμηνόρροια. Κατά τη διάρκεια της εμμηνορροϊκής περιόδου, ένιωθε πόνο στην κάτω κοιλιακή χώρα και στη μέση, ο οποίος ήταν πιο έντονος την πρώτη μέρα, με αποτέλεσμα να χρειάζεται συχνά ξεκούραση στο κρεβάτι.Κατά τη διάρκεια της περιόδου της, η επιδερμίδα της ήταν κακή, τα χέρια και τα πόδια της ήταν κρύα, ένιωθε εξάντληση σε όλο το σώμα της, αισθανόταν ζάλη όταν στεκόταν όρθια, είχε ακμή στο πρόσωπό της και ένιωθε ευαισθησία όταν πίεζε και τις δύο πλευρές κάτω από τον ομφαλό της. Η γλώσσα της ήταν υγρή χωρίς επίστρωση. Κάποια καλοκαιρινή διακοπές, όταν επέστρεψε στο σπίτι, η μητέρα της επέμεινε να της ετοιμάσει αφέψημα από κλαδιά κανέλας και ρίζα παιωνίας για να πιει. Μετά από τρεις μήνες, δεν ένιωσε ποτέ ξανά πόνους κατά τη διάρκεια της περιόδου της.
Στην πραγματικότητα, η παρασκευή του αφέψημα από κλαδιά κανέλας και ρίζα παιώνιας είναι απλή. Τα κύρια συστατικά του είναι: κλαδιά κανέλας (9 g), ρίζα παιώνιας (18 g), τηγανισμένη ρίζα γλυκόριζας (6 g), ζιζύφια (3 τεμάχια) και τζίντζερ (9 g). Αν και απλό στη σύνθεσή του, αυτό το αφέψημα ζεσταίνει αποτελεσματικά τον σπλήνα, εναρμονίζει τον μεσαίο καυστήρα, ανακουφίζει από την επείγουσα ανάγκη και ανακουφίζει από τον πόνο. Όσοι πάσχουν από δυσμηνόρροια μπορεί να θέλουν να το δοκιμάσουν.
Οι πολλαπλές φαρμακευτικές ιδιότητες της παιωνίας προσφέρουν ολοκληρωμένη φροντίδα στις γυναίκες
Η ρίζα λευκής παιωνίας σε συνδυασμό με την προετοιμασμένη ρίζα ρεμαννίας θρέφει τόσο το συκώτι όσο και τα νεφρά. Για καταστάσεις ανεπάρκειας αίματος και τσι, όπως καθυστερημένη εφηβεία σε νεαρές γυναίκες, καθυστερημένη εμμηνόρροια ή σπάνια, χλωμή εμμηνόρροια, το αφέψημα τεσσάρων ουσιών χρησιμοποιεί την παιωνία και τη ρεμαννία ως κύρια βότανα.Χρησιμοποιώντας συνήθως 30 g προετοιμασμένης ρίζας ρεχμαννίας (αντικαθιστώντας την καμένη προετοιμασμένη ρεχμαννία για όσους έχουν μειωμένη λειτουργία σπλήνα-στομάχου) και 12 g τηγανισμένης λευκής ρίζας παιωνίας, αυτή η φόρμουλα θρέφει βαθιά το αίμα γιν, ωφελεί τα νεφρά και παράγει ουσία.Το Chuanxiong είναι γνωστό για την τόνωση του qi του ήπατος. Όταν το qi είναι υπερβολικό, απαιτούνται ξινές ουσίες για να προκαλέσουν συστολή. Το Bai Shaoyao, με την ξινή γεύση του, είναι γνωστό για την ικανότητά του να σταθεροποιεί τα υγρά του ήπατος. Χρησιμοποιώντας 9 g Bai Shaoyao και Chuanxiong (και τα δύο ελαφρώς τηγανισμένα), αυτός ο συνδυασμός αντιμετωπίζει την δυσαρμονία του qi, τους ακανόνιστους εμμηνορροϊκούς κύκλους και την αργή ροή, τονώνοντας τη μετατροπή του qi και ρυθμίζοντας την εμμηνόρροια.Για υπερβολική εμμηνορροϊκή ροή, χρησιμοποιήστε 12 g ψημένης ρίζας λευκής παιωνίας και 4,5 g ψημένου ριζώματος chuanxiong. Ο συνδυασμός της ρίζας παιωνίας με τη ρίζα chaihu βρίσκει την πιο ισχυρή έκφρασή του στην αρχαία συνταγή «Xiaoyao San».Οι αρχαίοι γιατροί πίστευαν ότι η υγεία των γυναικών βασίζεται ουσιαστικά στο αίμα, το οποίο συχνά παρουσιάζει ανεπάρκεια με υπερβολικό τσι. Όταν η συναισθηματική δυσφορία εμποδίζει την ομαλή ροή του τσι, το συκώτι χάνει την αρμονική του φύση, οδηγώντας σε επαναστατικό τσι του συκωτιού. Συμπτώματα όπως πόνος στα πλευρά και εναλλασσόμενοι ρίγη και πυρετός παρατηρούνται πιο συχνά.
Το αφέψημα «Free and Easy Wanderer» χρησιμοποιεί ρίζα λευκής παιωνίας για να θρέψει το αίμα και το συκώτι, σε συνδυασμό με ρίζα bupleurum για να διασκορπίσει και να ρυθμίσει την περίσσεια του συκωτιού. Κλινικά, συνδυάζουμε συχνά αυτά τα δύο βότανα με ρίζωμα cyperus, ρίζα angelica sinensis, ρίζωμα curcuma, artemisia argyi και φύλλα εσπεριδοειδών για τη θεραπεία της προεμμηνορροϊκής διάτασης του μαστού, της υπερπλασίας των λοβίων του μαστού και της στάσης του γάλακτος λόγω στασιμότητας του συκωτιού, με πολύ ευνοϊκά αποτελέσματα.
Επιπλέον, στη γυναικολογική πρακτική, η ρίζα της κόκκινης παιωνίας συνδυάζεται με ραβέντι και παράγοντες που απομακρύνουν τη θερμότητα για τη θεραπεία οξείας και χρόνιας φλεγμονώδους νόσου της πυέλου. Συνδυάζεται με λευκό atractylodes για την αντιμετώπιση της μητρορραγίας και της μηνορραγίας που προκύπτουν από δυσλειτουργία του ήπατος και του σπλήνα και συνδυάζεται με wolfberries για τη διαχείριση του συνδρόμου της εμμηνόπαυσης. Οι εφαρμογές αυτές είναι πάρα πολλές για να αναφερθούν εξαντλητικά.Η ρίζα παιωνίας, με τις ιδιότητές της να θρέφει το αίμα και να διατηρεί το γιν, να τονώνει χωρίς να προκαλεί λιπαρότητα, να καταπραΰνει το ήπαρ και να ηρεμεί τον μεσαίο καυστήρα, να ανακουφίζει τον πόνο και να σταματά την εφίδρωση, βρίσκει ευρεία εφαρμογή στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική πρακτική, ιδιαίτερα στη γυναικολογία και τη μαιευτική. Μπορεί να ειπωθεί ότι η ρίζα παιωνίας εμφανίζεται συχνά στα φαρμακευτικά σχήματα των γυναικών καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής τους. Πραγματικά, είναι το λουλούδι της γυναικολογίας και ένας αξιόπιστος σύντροφος για τις γυναίκες.