Fikri mülkiyet haklarının korunmasının küresel bir norm haline geldiği günümüz dünyasında, bir markanın, görünüşte meşru olan ticari marka tescili kisvesi altında intihalini gizlemesi giderek zorlaşmaktadır. Son zamanlarda, ünlü Japon boğaz ilacı üreticisi Ryukakusan Co., Ltd., Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. şirketini, "龍の散" (Ryū no San) ticari markası ile ilgili ticari marka ihlali ve ürün ambalajı ve dekorasyonu ile ilgili haksız rekabet nedeniyle başarıyla dava etmiştir.
Ryukakusan'ın kökeni Japonya'nın Edo dönemine dayanır ve 200 yılı aşkın bir geçmişe sahiptir. Akita Domain'in feodal lordu Satake'nin kişisel hekimi Fujii Gen'en tarafından icat edilen bu ilaç, başlangıçta lordun miras yoluyla aktarılan bir ilacıydı.1928 yılında Fujii ailesi, boğaz ilacı Ryukakusan'da uzmanlaşan Fujii Tokuzaburo Shoten Co., Ltd. şirketini kurdu. Şirketin adını amiral gemisi markasıyla uyumlu hale getirmek için, 1964 yılında resmi olarak adını Ryukakusan Co., Ltd. olarak değiştirdi. O zamandan beri Ryukakusan, tek bir boğaz ilacından Japonya'da tanınmış bir marka haline geldi ve boğaz bakımı için özel bir aile ilacı markası ve şirketi olarak ün kazandı.
Çeşitli ses bakımı ihtiyaçlarını karşılamak için Ryukakusan Co., Ltd., orijinal formülünü temel alan Ryukakusan Bitkisel Boğaz Bakım Serisi boğaz pastillerini geliştirdi. Etkili yatıştırıcı özellikleriyle tanınan bu ürünler, tüketiciler tarafından büyük beğeni topladı.Bugün Ryukakusan, Japonya'da ülke çapında tanınmanın yanı sıra uluslararası alanda da önemli bir üne sahiptir. Şirket, 1997 yılında Çin pazarına açılmış ve 30. sınıf ürünler (şekerlemeler dahil) için 1090265 numaralı "龍角散" ve 1090266 numaralı "龍角散" ticari markalarını tescil ettirmiştir. Bu ticari markalar halen aktif olarak kullanılmakta ve tüketiciler tarafından yüksek tanınırlık ve itibara sahiptir.
Burada atıfta bulunulan dava, Ryukakusan'ın son zamanlarda piyasada dolaşan, ticari markalarını ve ürün ambalaj tasarımını taklit eden sahte "龍の散" şekerleme ürünlerini keşfetmesinden kaynaklanmaktadır.Soruşturmalar, ihlal eden taraf olan Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd.'nin, 30. sınıfa giren şekerlemeler dahil olmak üzere ürünler için "龍の散" ticari markası için başvuruda bulunduğunu ortaya çıkarmıştır. Ayrıca, Ryukakusan'ın bitkisel boğaz pastilleriyle büyük benzerlik gösteren ürün ambalajı için tasarım patenti tescil ettirmiştir.
Ryukakusan, meşru hak ve çıkarlarını korumak ve sektörün pazar ortamını temizlemek amacıyla, ihlal soruşturmasının bulgularına dayanarak Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. aleyhine ticari marka ihlali ve haksız rekabet olmak üzere iki gerekçeyle yasal işlem başlattı.
Sonuç olarak, mahkeme Hangzhou Hexi ve Fujian merkezli bir şirketin ortaklaşa ihlal eden ürünlerin üretim ve satışına karıştığını ve bunun marka ihlali ve haksız rekabet teşkil ettiğini belirlemiştir. Mahkeme, Hangzhou Hexi ve Fujian şirketine marka ihlali ve haksız rekabet uygulamalarını durdurmalarını, olumsuz etkileri ortadan kaldırmalarını ve Ryukakusan Co., Ltd.'ye 200.000 yen tutarında zarar ve makul masrafları tazmin etmelerini emretmiştir.
Ryukakusan'ın bitkisel boğaz pastilleri gıda ürünleri kategorisine girer. Kaliteleri sadece markanın itibarını etkilemekle kalmaz, aynı zamanda tüketicilerin sağlığı ve güvenliği ile de yakından ilgilidir. Hak ihlali yapan ürünler, Ryukakusan'ın pazar payını gasp ederek çıkarlarına ve marka itibarına ciddi zarar vermekle kalmamış, aynı zamanda kalite garantisi de vermemiştir. Mahkeme, kararında Ryukakusan'ın hak ihlali yapan tarafların olumsuz etkileri ortadan kaldırması yönündeki talebini kabul etmiştir.Bu karar, Çin'in fikri mülkiyet korumasını güçlendirme konusundaki kararlılığını ve gücünü göstermekte ve pazardaki marka ve serbest sürüş uygulamalarına karşı önemli bir caydırıcı unsur oluşturmaktadır.
Çinli tüketicilerin orijinal Ryukakusan ürünlerine kolayca erişebilmelerini sağlamak için, marka 2019 yılında büyük e-ticaret platformları Tmall ve JD.com'da resmi olarak satışa sunuldu. Ayrıca, Century Lianhua, Hema Fresh ve OLE gibi premium offline perakendecilerin yanı sıra marketlere de girdi. Bu sayede tüketiciler, Japonya'ya gitmeden orijinal Japon yapımı Ryukakusan ürünlerini satın alabilirler.