V dnešnom svete, kde sa ochrana duševného vlastníctva stala globálnou normou, je pre značku čoraz ťažšie skrývať svoje plagiátorstvo pod zdanlivo legitímnou maskou registrácie ochranných známok. Nedávno spoločnosť Ryukakusan Co., Ltd., renomovaný japonský výrobca liekov na hrdlo, úspešne žalovala spoločnosť Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. za porušenie ochranných známok týkajúcich sa jej produktu „龍の散“ (Ryū no San) a za nekalú súťaž týkajúcu sa balenia a dekorácie produktu.
Spoločnosť Ryukakusan má svoje korene v japonskom období Edo a pýši sa viac ako 200-ročnou históriou. Začala ako dedičný liek pre feudálneho pána z Akita Domain, lorda Satakeho, ktorý vynalezol lordov osobný lekár Fujii Gen'en.V roku 1928 založila rodina Fujii spoločnosť Fujii Tokuzaburo Shoten Co., Ltd., ktorá sa špecializovala na liek na hrdlo Ryukakusan. S cieľom zjednotiť názov spoločnosti s jej hlavnou značkou, v roku 1964 formálne zmenila svoj názov na Ryukakusan Co., Ltd. Odvtedy sa Ryukakusan vyvinul z jediného lieku na hrdlo na všeobecne známu značku v Japonsku, ktorá je známa ako špecializovaná značka rodinných liekov a podnik v oblasti starostlivosti o hrdlo.
Aby spoločnosť Ryukakusan Co., Ltd. mohla reagovať na rôznorodé potreby v oblasti starostlivosti o hlasivky, vyvinula na základe svojej pôvodnej receptúry sériu pastiliek na hrdlo Ryukakusan Herbal Throat Care Series. Tieto produkty, známe svojimi účinnými upokojujúcimi vlastnosťami, si získali široké uznanie spotrebiteľov.Dnes si Ryukakusan užíva nielen celonárodné uznanie v Japonsku, ale aj značnú medzinárodnú renomé. Už v roku 1997 sa spoločnosť expandovala na čínsky trh a zaregistrovala ochranné známky č. 1090265 „龍角散“ a č. 1090266 „龍角散“ pre tovary triedy 30 (vrátane „cukríkov“). Tieto ochranné známky sa naďalej aktívne používajú a tešia sa vysokému uznaniu a reputácii spotrebiteľov.
Prípad, na ktorý sa odvolávame, vychádza z nedávneho zistenia spoločnosti Ryukakusan, že na trhu sa nachádzajú falšované cukrovinky „龍の散“, ktoré kopírujú jej ochranné známky a dizajn obalu výrobkov.Vyšetrovanie odhalilo, že porušujúca strana, spoločnosť Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd., podala žiadosť o registráciu ochrannej známky „龍の散“ pre výrobky vrátane cukroviniek v triede 30. Okrem toho zaregistrovala dizajnový patent na obal výrobku, ktorý je veľmi podobný obalu bylinných pastiliek na hrdlo spoločnosti Ryukakusan.
S cieľom chrániť svoje legitímne práva a záujmy a očistiť trhové prostredie v tomto odvetví, spoločnosť Ryukakusan na základe zistení vyšetrovania porušenia právna podala žalobu proti spoločnosti Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. z dvoch dôvodov: porušenie ochranných známok a nekalej súťaže.
Súd nakoniec rozhodol, že spoločnosť Hangzhou Hexi v spolupráci so spoločnosťou so sídlom vo Fujiane vyrábala a predávala tovar porušujúci práva, čo predstavuje porušenie ochranných známok a nekalú súťaž. Súd nariadil spoločnostiam Hangzhou Hexi a Fujian, aby prestali porušovať ochranné známky a nekalú súťaž, odstránili nepriaznivý vplyv a spoločne odškodnili spoločnosť Ryukakusan Co., Ltd. za straty a primerané výdavky vo výške 200 000 jenov.
Bylinné pastilky na hrdlo spoločnosti Ryukakusan patria do kategórie potravín. Kvalita výrobkov sa netýka len reputácie značky Ryukakusan, ale je aj neoddeliteľne spojená so zdravím a bezpečnosťou spotrebiteľov. Porušujúce výrobky vyrábané a predávané porušujúcimi stranami nielenže zasiahli do podielu spoločnosti Ryukakusan na trhu, čím vážne poškodili jej záujmy a reputáciu značky, ale ani neposkytovali žiadnu záruku kvality. Súd vyhovel žiadosti spoločnosti Ryukakusan o nariadenie, aby porušujúce strany odstránili nepriaznivý vplyv.Toto rozhodnutie demonštruje odhodlanie a silu Číny posilňovať ochranu duševného vlastníctva a slúži ako významný odstrašujúci prostriedok proti praktikám zneužívaným značkou a parazitovaniu na trhu.
Aby čínski spotrebitelia mali pohodlný prístup k originálnym produktom spoločnosti Ryukakusan, značka v roku 2019 oficiálne vstúpila na hlavné e-commerce platformy Tmall a JD.com. Okrem toho sa dostala aj do prémiových offline maloobchodných predajní, ako sú Century Lianhua, Hema Fresh a OLE, ako aj do obchodov s rýchlym občerstvením. Spotrebitelia tak môžu nakupovať originálne japonské produkty spoločnosti Ryukakusan bez toho, aby museli cestovať do Japonska.