A mai világban, ahol a szellemi tulajdon védelme globális normává vált, egyre nehezebb egy márkának a védjegybejegyzés látszólag törvényes leple alatt elrejtenie a plágiumot. A közelmúltban a Ryukakusan Co., Ltd., egy neves japán torokgyógyászati készítmények gyártója, sikeresen perelte be a Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. vállalatot védjegybitorlásért a „龍の散” (Ryū no San) termékével kapcsolatban, valamint tisztességtelen versenyért a termék csomagolása és díszítése tekintetében.
A Ryukakusan eredete Japán Edo-korszakára nyúlik vissza, több mint 200 éves történelemmel büszkélkedhet. Az Akita tartomány feudális urának, Satake úrnak öröklődő gyógyszerként indult, amelyet a lord személyes orvosa, Fujii Gen'en talált fel.1928-ban a Fujii család megalapította a Fujii Tokuzaburo Shoten Co., Ltd. vállalatot, amely a Ryukakusan torokgyógyászati készítményre specializálódott. A vállalat neve 1964-ben hivatalosan Ryukakusan Co., Ltd.-re változott, hogy összhangba kerüljön a vállalat nevével. Azóta a Ryukakusan egy egyszerű torokgyógyászati készítményből Japánban közismert márkává fejlődött, amelynek nevéhez szoros kapcsolatban áll a torokápolás.
A különböző hangápolási igények kielégítése érdekében a Ryukakusan Co., Ltd. kifejlesztette a Ryukakusan Herbal Throat Care Series torokpasztillákat, amelyek az eredeti recept alapján készülnek. Hatékony nyugtató tulajdonságaikról híres termékek széles körű fogyasztói elismertségre tettek szert.Ma a Ryukakusan nemcsak Japánban élvez országos elismertséget, hanem jelentős nemzetközi hírnevet is szerzett. Már 1997-ben a vállalat kiterjesztette tevékenységét a kínai piacra, és bejegyeztette a 1090265 „龍角散” és a 1090266 „龍角散” védjegyeket a 30. osztályba tartozó „édességek” és egyéb termékek számára. Ezek a védjegyek továbbra is aktív használatban vannak, és magas fogyasztói elismertségnek és hírnévnek örvendenek.
Az itt hivatkozott eset abból ered, hogy a Ryukakusan nemrégiben felfedezte, hogy a piacon hamis „龍の散” cukrásztermékek forgalmazzák, amelyek ellopják a védjegyeit és a termék csomagolásának dizájnját.A vizsgálatok során kiderült, hogy a jogsértő fél, a Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. a 30. osztályba tartozó édességeket is magában foglaló árukra vonatkozóan kérelmezte a „龍の散” védjegy bejegyzését. Ezen túlmenően olyan termékcsomagolás-formatervezési mintát is bejegyeztetett, amely nagyban hasonlít a Ryukakusan gyógynövényes torokcukorkáinak csomagolásához.
Jogszerű jogainak és érdekeinek védelme, valamint az iparági piaci környezet tisztázása érdekében a Ryukakusan jogi eljárást indított a Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. ellen két alapon: védjegybitorlás és tisztességtelen verseny, a jogsértés kivizsgálásának eredményei alapján.
A bíróság végül úgy döntött, hogy a Hangzhou Hexi egy fujian-i vállalattal összejátszva jogsértő termékek gyártásával és értékesítésével foglalkozott, ami védjegybitorlást és tisztességtelen versenyt jelent. A bíróság elrendelte, hogy a Hangzhou Hexi és a fujian-i vállalat szüntesse be a védjegybitorlást és a tisztességtelen verseny gyakorlatát, szüntesse meg a káros hatásokat, és közösen térítse meg a Ryukakusan Co., Ltd. veszteségeit és ésszerű költségeit, amelyek összege 200 000 jüan.
A Ryukakusan gyógynövényes torokcukorkái az élelmiszer-kategóriába tartoznak. A termék minősége nemcsak a Ryukakusan márka hírnevét érinti, hanem szorosan összefügg a fogyasztók egészségével és biztonságával is. A jogsértő felek által gyártott és értékesített jogsértő termékek nemcsak a Ryukakusan piaci részesedését csorbították, súlyosan károsítva érdekeit és márka hírnevét, hanem minőségükre sem nyújtottak garanciát. A bíróság helyt adott a Ryukakusan kérelmének, amelyben a jogsértő felek számára a káros hatások megszüntetését követelte.Ez az ítélet bizonyítja Kína eltökéltségét és erejét a szellemi tulajdon védelmének erősítésében, és jelentős visszatartó erőként hat a piacon a márkákkal való visszaélés és a potyautas magatartás ellen.
Annak érdekében, hogy a kínai fogyasztók kényelmesen hozzáférhessenek a hiteles Ryukakusan termékekhez, a márka 2019-ben hivatalosan is megjelent a Tmall és a JD.com nagy e-kereskedelmi platformokon. Emellett belépett a prémium offline kiskereskedők, köztük a Century Lianhua, a Hema Fresh és az OLE, valamint a kisboltok piacára is. Ez lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy japán utazás nélkül is megvásárolhassák a hiteles, japán gyártmányú Ryukakusan termékeket.