Tänapäeva maailmas, kus intellektuaalomandi kaitse on muutunud ülemaailmseks normiks, on brändil üha raskem varjata oma plagieerimist kaubamärgi registreerimise näiliselt õiguspärase varju all. Hiljuti kaebas tuntud Jaapani kurkravimite tootja Ryukakusan Co., Ltd. edukalt Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. kohtusse kaubamärgi rikkumise eest seoses oma tootega „龍の散” (Ryū no San) ja ebaausa konkurentsi eest seoses toote pakendi ja kujundusega.
Ryukakusan pärineb Jaapani Edo perioodist ja võib uhkeldada üle 200-aastase ajalooga. See sai alguse Akita domeeni feodaalvalitseja Satake isikliku arsti Fujii Gen'eni leiutatud pärandravimina.1928. aastal asutas Fujii perekond Fujii Tokuzaburo Shoten Co., Ltd., mis spetsialiseerus Ryukakusan-nimelisele kurgiravimile. Et ühtlustada ettevõtte nimi oma lipulaevaga, muudeti selle nimi 1964. aastal ametlikult Ryukakusan Co., Ltd.-ks. Sellest ajast alates on Ryukakusan arenenud ühest kurgiravimist Jaapanis tuntud perekonnaks, mis on tuntud pühendunud perekonnatervishoiu brändi ja kurgihoolduse ettevõttena.
Erinevate häälehoolduse vajaduste rahuldamiseks arendas Ryukakusan Co., Ltd. välja Ryukakusan Herbal Throat Care Series kurkide pastillid, mis põhinevad originaalretseptil. Need tooted on tuntud oma tõhusa rahustava toime poolest ja on pälvinud laialdase tarbijate tunnustuse.Tänapäeval on Ryukakusan tuntud mitte ainult Jaapanis, vaid ka rahvusvaheliselt. Juba 1997. aastal laienes ettevõte Hiina turule, registreerides kaubamärgid nr 1090265 „龍角散” ja nr 1090266 „龍角散” klassi 30 kuuluvate kaupade jaoks (sh „kompvekid”). Need kaubamärgid on endiselt aktiivselt kasutusel ning neil on tarbijate seas kõrge tunnustatus ja maine.
Käesolevas dokumendis viidatud juhtum on seotud Ryukakusani hiljutise avastusega, et turul on ringluses võltsitud „龍の散” kondiitritooted, mis plagieerivad tema kaubamärki ja toote pakendi disaini.Uurimine näitas, et rikkumise toimepanija, Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd., oli taotlenud kaubamärki „龍の散” klassi 30 kuuluvate kaupade, sealhulgas kondiitritoodete jaoks. Lisaks oli ta registreerinud disainilahenduse patendi tootepakendile, mis oli väga sarnane Ryukakusani taimsete kurkpastillide pakendiga.
Oma õiguste ja huvide kaitsmiseks ning tööstuse turukeskkonna puhastamiseks algatas Ryukakusan Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. vastu kohtumenetluse kahel alusel: kaubamärgi rikkumine ja ebaaus konkurents, tuginedes rikkumise uurimise tulemustele.
Kohus otsustas lõpuks, et Hangzhou Hexi oli koostöös Fujiani ettevõttega tegelenud kaubamärgiõiguste rikkumisega ja ebaausa konkurentsiga, tootes ja müües õigusi rikkuvaid tooteid. Kohus mõistis Hangzhou Hexi ja Fujiani ettevõtte kohustuse lõpetada kaubamärgiõiguste rikkumine ja ebaaus konkurents, kõrvaldada kahjulik mõju ning hüvitada Ryukakusan Co., Ltd.-le ühiselt kahju ja mõistlikud kulud summas 200 000 jeeni.
Ryukakusani taimsed kurkpastillid kuuluvad toiduainete kategooriasse. Nende kvaliteet mõjutab mitte ainult brändi mainet, vaid on ka tihedalt seotud tarbijate tervise ja ohutusega. Rikkumisega seotud tooted mitte ainult ei kahjustanud Ryukakusani turuosa, kahjustades tõsiselt selle huve ja brändi mainet, vaid ei pakkunud ka mingit kvaliteedigarantiid. Kohus rahuldas Ryukakusani taotluse, et rikkumisega seotud osapooled kõrvaldaksid kahjulikud mõjud.See otsus näitab Hiina otsustavust ja tugevust intellektuaalomandi kaitse tugevdamisel, mis on oluline hoiatav tegur brändi kuritarvitamise ja vabalt kaasa sõitmise vastu turul.
Et Hiina tarbijad saaksid mugavalt osta autentseid Ryukakusan tooteid, alustas bränd 2019. aastal ametlikult müüki suurtel e-kaubanduse platvormidel Tmall ja JD.com. Samuti on bränd sisenenud premium-klassi jaemüügi turule, sealhulgas Century Lianhua, Hema Fresh ja OLE, ning mugavuspoodidesse. See võimaldab tarbijatel osta autentseid Jaapanis valmistatud Ryukakusan tooteid ilma Jaapanisse reisimata.