In der heutigen Welt, in der der Schutz geistigen Eigentums zur globalen Norm geworden ist, wird es für eine Marke immer schwieriger, ihr Plagiat unter dem scheinbar legitimen Deckmantel der Markeneintragung zu verbergen. Kürzlich hat Ryukakusan Co., Ltd., ein renommierter japanischer Hersteller von Halsheilmitteln, Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd. erfolgreich wegen Markenrechtsverletzung in Bezug auf sein Produkt „龍の散“ (Ryū no San) und wegen unlauteren Wettbewerbs in Bezug auf Produktverpackung und -dekoration verklagt.
Ryukakusan hat seinen Ursprung in der Edo-Zeit Japans und blickt auf eine über 200-jährige Geschichte zurück. Es begann als Erbeilmittel für den Feudalherrn der Domäne Akita, Lord Satake, das von dessen Leibarzt Fujii Gen'en erfunden wurde.Im Jahr 1928 gründete die Familie Fujii die Fujii Tokuzaburo Shoten Co., Ltd., die sich auf das Halsheilmittel Ryukakusan spezialisierte. Um den Firmennamen mit seiner Flaggschiffmarke zu vereinheitlichen, änderte das Unternehmen 1964 seinen Namen offiziell in Ryukakusan Co., Ltd. Seitdem hat sich Ryukakusan von einem einzigen Halsheilmittel zu einem in Japan bekannten Namen entwickelt, der als engagierte Familienmarke und Unternehmen für die Halsgesundheit bekannt ist.
Um den vielfältigen Bedürfnissen der Stimmpflege gerecht zu werden, entwickelte die Ryukakusan Co., Ltd. die Ryukakusan Herbal Throat Care Series, eine Reihe von Halsbonbons, die auf der Originalrezeptur basieren. Diese Produkte sind für ihre wirksamen beruhigenden Eigenschaften bekannt und erfreuen sich großer Beliebtheit bei den Verbrauchern.Heute genießt Ryukakusan nicht nur in Japan landesweite Anerkennung, sondern auch internationales Ansehen. Bereits 1997 expandierte das Unternehmen in den chinesischen Markt und registrierte die Marken Nr. 1090265 „龍角散” und Nr. 1090266 „龍角散” für Waren der Klasse 30 (einschließlich „Süßigkeiten”). Diese Marken werden weiterhin aktiv genutzt und genießen bei den Verbrauchern einen hohen Bekanntheitsgrad und einen guten Ruf.
Der hierin erwähnte Fall geht auf die jüngste Entdeckung von Ryukakusan zurück, dass gefälschte Süßwaren der Marke „龍の散” auf dem Markt im Umlauf sind, die seine Marken und sein Produktverpackungsdesign plagiieren.Die Untersuchungen ergaben, dass die verletzende Partei, Hangzhou Hexi Industrial Co., Ltd., die Marke „龍の散” für Waren der Klasse 30, darunter Süßwaren, angemeldet hatte. Darüber hinaus hatte sie ein Geschmacksmuster für eine Produktverpackung angemeldet, die der Verpackung der Kräuter-Halsbonbons von Ryukakusan sehr ähnlich ist.
Um seine legitimen Rechte und Interessen zu schützen und das Marktumfeld der Branche zu bereinigen, leitete Ryukakusan auf der Grundlage der Ergebnisse der Untersuchung der Rechtsverletzung ein Gerichtsverfahren gegen Hangzhou Hexi Industrial Co.
Das Gericht entschied schließlich, dass Hangzhou Hexi in Absprache mit einem Unternehmen aus Fujian an der Herstellung und dem Verkauf von rechtsverletzenden Waren beteiligt war, was eine Markenrechtsverletzung und unlauteren Wettbewerb darstellt. Das Gericht verurteilte Hangzhou Hexi und das Unternehmen aus Fujian dazu, die Markenrechtsverletzung und den unlauteren Wettbewerb einzustellen, die negativen Auswirkungen zu beseitigen und Ryukakusan Co., Ltd. gemeinsam für Verluste und angemessene Ausgaben in Höhe von 200.000 Yen zu entschädigen.
Die Kräuter-Halsbonbons von Ryukakusan fallen unter die Kategorie Lebensmittel. Die Produktqualität betrifft nicht nur den Ruf der Marke Ryukakusan, sondern ist auch untrennbar mit der Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher verbunden. Die von den Rechtsverletzern hergestellten und verkauften rechtsverletzenden Produkte beeinträchtigten nicht nur den Marktanteil von Ryukakusan und schadeten damit erheblich dessen Interessen und Markenruf, sondern boten auch keine Qualitätsgarantie. Das Gericht gab dem Antrag von Ryukakusan statt, eine Anordnung zu erlassen, mit der die Rechtsverletzer verpflichtet wurden, die nachteiligen Auswirkungen zu beseitigen.Dieses Urteil zeigt Chinas Entschlossenheit und Stärke bei der Verbesserung des Schutzes geistigen Eigentums und wirkt als bedeutende Abschreckung gegen Markenpiraterie und Trittbrettfahrerei auf dem Markt.
Um chinesischen Verbrauchern einen bequemen Zugang zu authentischen Ryukakusan-Produkten zu ermöglichen, wurde die Marke 2019 offiziell auf den großen E-Commerce-Plattformen Tmall und JD.com eingeführt. Außerdem ist sie neben Convenience-Stores auch in hochwertigen Offline-Einzelhandelsgeschäften wie Century Lianhua, Hema Fresh und OLE erhältlich. So können Verbraucher echte, in Japan hergestellte Ryukakusan-Produkte kaufen, ohne nach Japan reisen zu müssen.