Sonunda boşandılar. İşyerindeki ortak yatakhaneye taşındı, bu da öğle yemeklerini artık personel kantininde yemek zorunda olduğu anlamına geliyordu. Orada yemek yediği ilk gün, bir kase sebze ve tofu çorbası sipariş etti. Sadece bir yudum aldıktan sonra, çorbanın dayanılmaz derecede tuzlu olduğunu fark etti. Oldukça sabırsız olan kadın, hemen aşçıya sertçe çıkıştı: "Daha az tuz kullanamaz mıydın?"
Aslında çorbada hiç fazla tuz yoktu. Sadece, yüksek tansiyonu olduğu için, kocası onun sağlığı için evde yemek yaparken tuzu her zaman sıkı bir şekilde kontrol ediyordu. Herhangi bir yemek onun damak tadına uymazsa veya normalden biraz daha fazla tuz içeriyorsa, hemen ona bağırırdı: "Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?" Tıpkı az önce aşçıya bağırdığı gibi.
O, karısının öfke patlamalarına çoktan alışmıştı. Karısı ona bağırdığında, kaçınılmaz olarak özür dilercesine gülümser ve bir dahaki sefere daha dikkatli olacağına söz verirdi.Yavaş yavaş, onun öfke patlamalarına da alışmıştı. Kişisel olarak daha tuzlu yemekleri tercih etse de, tavada kızartma ya da çorba yaparken, her zaman ona uyum sağlıyor, tuzu dikkatlice kontrol ediyordu. Her seferinde, karısının çorbayı içip iyice ısınana kadar onu izlerken, ona hayran hayran bakıyor ve mutlulukla dolup taşıyordu.
Farkında olmadan, boşanmalarından bu yana bir ay geçmişti.Ayın sonunda, aylık maaşını kontrol etmek için bankaya gittiğinde, ortak tasarruf hesaplarında bir para yatırıldığını fark etti. Aniden bunun ona ait olduğunu anladı — hesabı paylaşıyorlardı, hesap cüzdanı onda, kartı ise karısında idi.
Bu cari hesap, boşanma anlaşması sırasında gözden kaçmıştı. Onun yatırdığı parayı görünce, tarif edilemez bir hüzünle doldu.
Karısının cep telefonunu aradı. Karısı telefonu açtığında, bir iş arkadaşına "Kocam arıyor" dedi. Ancak o anda dilinin kaydığını fark etti. "Ne oldu?" diye sordu. Adam mevduat hakkında bilgi verdi ve hesabı kapatmak için buluşmayı önerdi.
Kadın geldiğinde, adam mutfakta meşguldü: "Otur. Akşam yemeği birazdan hazır olacak. Birlikte yiyelim." Kadın daireye göz gezdirdi – her şey aynı kalmıştı. Bir zamanlar beslediği iki akvaryum balığı hala akvaryumda mutlu bir şekilde yüzüyordu. Bir an için gözleri yaşardı.
Yemek yerken, lezzetlerin kendi damak tadına ne kadar uygun olduğunu aniden fark etti!Kurum kantinindeki, tuzlu olduğu için neredeyse yenilemeyecek kadar kötü yemeklere hiç benzemiyordu. Kadın, "Tasarruf hesabı senin adına. Kartı sana vereceğim." dedi. Adam, "Al bakalım. Sen hep para yatırdın, hiç çekmedin. Birikimin çok fazla. Unutma, para çekmek istediğinde, şifre doğum günün." dedi. Kadın artık kendini tutamadı. Gözleri anında yaşlarla doldu. O yemekten sonra, yeniden evlendiler.
Gençken, belki de birçok çiftin boşanmasının gerçek nedeni budur. Aslında, aralarında gerçek bir çatışma yoktu; sadece aptalca bir anlık dürtüyle aceleyle ayrılmışlardı.
Ancak ayrıldıktan sonra, şimdi birbirlerine bakınca, boşanmanın aşkın solması nedeniyle değil, sadece geçici bir estetik yorgunluk veya saf inatçılık nedeniyle olduğunu fark ettiler.