Ona in on sta se končno ločila. Preselila se je v skupno stanovanje na svojem delovnem mestu, kar pomeni, da je morala za kosilo hoditi v menzo za zaposlene. Prvi dan, ko je tam jedla, je naročila skodelico zelenjavne juhe s tofujem. Že po prvem požirku je ugotovila, da je juha neznosno slana. Ker je bila precej nestrpna, je takoj odvrnila kuharju: »Ali ne bi mogel uporabiti manj soli?«
V resnici juha ni vsebovala nikakršnega presežka soli. Zaradi njenega visokega krvnega tlaka je bil pri kuhanju doma vedno zelo strog glede soli, da bi varoval njeno zdravje. Če ji kakšna jed ni bila všeč ali je vsebovala le malo več soli kot običajno, je takoj zakričala nanj: »Ali me hočeš ubiti?« Tako kot je pravkar zakričala na kuharja.
Že dolgo se je navadil na njene izbruhe. Vsakič, ko je kričala nanj, se je neizogibno opravičujoče nasmehnil in obljubil, da bo naslednjič bolj pazljiv.Postopoma se je navadil na njene izbruhe. Čeprav je osebno raje jedel bolj slane jedi, je vedno upošteval njene želje in pazljivo nadzoroval količino soli, ne glede na to, ali je pripravljal jedi na hitro ali juhe. Vsakič, ko jo je gledal, kako pije juho, dokler se ni popolnoma ogrela, jo je sanjavo gledal in se počutil popolnoma srečen.
Neopaženo je minil mesec od njune ločitve.Ob koncu meseca je obiskal banko, da bi preveril svojo mesečno plačo, in odkril, da je na njihovem skupnem varčevalnem računu prišel depozit. Nenadoma se je zavedel, da je njen – račun sta si delila, on je imel knjižico, ona pa kartico.
Ta tekoči račun je bil med razvezo spregledan. Njen depozit ga je napolnil z neopisljivo žalostjo.
Poklical jo je na mobilni telefon. Ko je odgovorila, je kolegi mimogrede rekla: »Kliče me mož.« Šele takrat se je zavedla, da ji je ušel jezik. »Kaj je?« je vprašala. Pojasnil ji je, da je naredila nakazilo, in ji predlagal, da se dobita, da poravnata račun.
Ko je prišla, je bil zaposlen v kuhinji: »Sedi. Večerja bo kmalu pripravljena. Pojediva skupaj.« Pogledala je po stanovanju – vse je ostalo nespremenjeno. Par zlatih ribic, ki jih je takrat imela, je še vedno veselo plaval v akvariju. Za trenutek so jo zbodle oči.
Medtem ko sta jedla, je nenadoma ugotovila, kako popolnoma ustreza njenemu okusu!Nič podobnega kot v institucionalni menzi, kjer je bila hrana tako slana, da je bila skoraj nepojiva. Rekla je: »Varčevalni račun je na tvoje ime. Dala ti bom kartico.« On je odgovoril: »Tukaj imaš. Vedno si samo vlagala denar, nikoli ga nisi dvignila. Imela si veliko prihrankov. Ne pozabi, ko boš hotela dvigniti denar, je PIN tvoj rojstni dan.«
Ni se mogla več zadržati. Solze so ji takoj zalile oči. Po tem obroku sta se ponovno poročila.
V mladosti je bil morda to pravi razlog, zakaj se je veliko parov ločilo. Med njimi ni bilo resničnih konfliktov; preprosto sta se v trenutku zmede ali impulza prenaglo razšla.
Šele po dejanski ločitvi, ko sta se ozrla nazaj, sta ugotovila, da ločitev ni izvirala iz pomanjkanja ljubezni, ampak zgolj iz začasne utrujenosti od drug drugega ali iz čiste trmoglavosti.