Nakoniec sa rozviedli. Presťahovala sa do kolektívnej ubytovne na svojom pracovisku, čo znamenalo, že jej obedy boli teraz obmedzené na zamestnaneckú jedáleň. Na svojom prvom dni si objednala misku zeleninovej polievky s tofu. Po jednom dúšku zistila, že je nesmierne slaná. Keďže bola dosť netrpezlivá, okamžite sa obrátila na kuchára: „Nemohol by ste použiť menej soli?“
V skutočnosti polievka neobsahovala žiadnu nadmernú soľ. Problém bol v tom, že kvôli jej vysokému krvnému tlaku vždy prísne kontroloval množstvo soli, keď jej varil doma, aby bola zdravá. Ak jej nejaké jedlo nechutilo alebo ak obsahovalo aj len o trošku viac soli ako zvyčajne, okamžite na neho zakričala: „Chceš ma zabiť?“ Presne tak, ako teraz zakričala na kuchára.
Na jej výbuchy si už dávno zvykol. Zakaždým, keď na neho zakričala, nevyhnutne sa ospravedlňujúco usmial a sľúbil, že nabudúce bude opatrnejší.Postupne si zvykol na jej výbuchy. Hoci osobne preferoval slanšie jedlá, či už pri restovaní alebo varení polievky, vždy sa jej prispôsoboval a starostlivo kontroloval množstvo soli. Zakaždým, keď ju sledoval, ako pije polievku, až kým sa úplne nezohreje, hľadel na ňu zasnene a cítil sa úplne naplnený šťastím.
Nezaznamenal, že od ich rozvodu uplynul mesiac.Na konci mesiaca navštívil banku, aby skontroloval svoj mesačný plat, a zistil, že na ich spoločnom sporiteľnom účte je vklad. Zrazu si uvedomil, že je to jej účet – mali spoločný účet, on mal vkladnú knižku a ona kartu.
Tento bežný účet bol pri rozvodovom vyrovnaní prehliadnutý. Keď videl jej vklad, naplnila ho nepopísateľná smútok.
Zavolal jej na mobil. Keď zdvihla, nenútene povedala kolegovi: „Volá mi manžel.“ Až vtedy si uvedomila, že sa jej to vymklo z úst. „Čo sa deje?“ spýtala sa. Vysvetlil jej, čo sa stalo s vkladom, a navrhol, aby sa stretli a vyriešili to.
Keď prišla, bol zaneprázdnený v kuchyni: „Sadni si. Večera bude hotová čoskoro. Poďme spolu jesť.“ Rozhliadla sa po dome, ktorý sa nezmenil odvtedy, čo odišla. Dve zlaté rybky, ktoré vtedy chovala, stále veselo plávali v akváriu. Na chvíľu sa jej oči zaliali slzami.
Keď jedli, zrazu si uvedomila, ako dokonale jej chutili jedlá!Nič podobné jedlám v inštitucionálnej jedálni, ktoré boli tak slané, že boli takmer nepožívateľné. Povedala: „Sporiteľný účet je na tvoje meno. Dám ti kartu.“ On odpovedal: „Tu máš. Vždy si len vkladala peniaze, nikdy si ich nevyberala. Máš nasporené veľa peňazí. Pamätaj, keď budeš chcieť vybrať peniaze, PIN je tvoje narodeniny.“
Už to nedokázala zadržať. Okamžite sa jej nahrnuli slzy do očí. Po tom jedle sa znovu vzali.
V mladosti je to možno skutočný dôvod, prečo sa mnoho párov rozvádza. Nikdy nedošlo k žiadnemu skutočnému konfliktu, jednoducho sa rozchádzali unáhlene v momente zmätku alebo impulzu.
Až po rozchode, keď sa na seba pozrú späť, si uvedomia, že rozvod nevznikol zo straty lásky, ale iba z prechodnej estetickú únavy alebo čistej tvrdohlavosti.