He lopulta erosivat. Nainen muutti työpaikkansa yhteisasuntolaan, mikä tarkoitti, että hänen lounaansa rajoittuivat nyt henkilökunnan ruokala. Ensimmäisenä päivänä ruokasalissa hän tilasi kulhollisen vihannes- ja tofukeittoa. Jo ensimmäisen lusikallisen jälkeen hänestä keitto oli sietämättömän suolaista. Koska hän oli melko kärsimätön, hän tiuskaisi heti kokille: "Etkö olisi voinut laittaa vähemmän suolaa?"
Todellisuudessa keitto ei sisältänyt lainkaan liikaa suolaa. Mies oli vain aina valvonut tiukasti suolan määrää kotona ruoanlaittoon, koska vaimolla oli korkea verenpaine. Jos jokin ruoka ei maistunut vaimolle tai jos se sisälsi edes hiukan enemmän suolaa kuin tavallisesti, vaimo huusi heti miehelle: "Yritätkö tappaa minut?" Aivan kuten hän oli juuri huutanut kokille.
Hän oli jo kauan sitten tottunut vaimonsa purkauksiin. Aina kun vaimo huusi hänelle, hän hymyili anteeksipyytävästi ja lupasi olla varovaisempi seuraavalla kerralla.Vähitellen hän tottui hänen purkauksiinsa. Vaikka hän itse piti suolaisemmista ruoista, oli kyse sitten paistamisesta tai keiton valmistamisesta, hän mukautui aina hänen toiveisiinsa ja kontrolloi suolan määrää huolellisesti. Joka kerta, kun hän katsoi hänen juovan keittoa, kunnes oli täysin lämmennyt, hän katseli häntä unelmoivasti ja tunsi olevansa täysin onnellinen.
Huomaamatta oli kulunut kuukausi heidän avioerostaan.Kuukauden lopussa hän kävi pankissa tarkistamassa kuukausipalkkansa ja huomasi talletuksen heidän yhteisellä säästötilillään. Hän tajusi yhtäkkiä, että se oli vaimonsa – he jakoivat tilin, hänellä oli tiliote ja vaimolla kortti.
Tämä käyttötili oli jäänyt huomaamatta heidän avioeronsa yhteydessä. Vaimo talletus täytti hänet sanoinkuvaamattomalla surulla.
Hän soitti vaimonsa matkapuhelimeen. Kun vaimo vastasi, hän sanoi rennosti kollegalleen: "Mieheni soittaa." Vasta sitten hän tajusi lipsahduksensa. "Mitä nyt?", vaimo kysyi. Mies selitti talletuksesta ja ehdotti tapaamista tilin selvittämiseksi.
Kun nainen saapui, mies oli kiireinen keittiössä: "Istu alas. Päivällinen on pian valmis. Syödään yhdessä." Nainen katseli ympärilleen – kaikki oli ennallaan. Kaksi kultakalaa, joita hän oli aikoinaan pitänyt, uiskenteli yhä iloisesti akvaariossaan. Hetken ajan hänen silmänsä punoittivat.
Syödessään nainen tajusi yhtäkkiä, kuinka täydellisesti ruoan maut sopivat hänen makuunsa!Ei mitään verrattuna laitoksen ruokalan ruokaan, joka oli niin suolaista, että se oli melkein syötäväksi kelpaamatonta. Hän sanoi: "Säästötili on sinun nimissäsi. Annan sinulle kortin." Mies vastasi: "Tässä. Olet aina vain tallettanut rahaa, et koskaan nostanut. Sinulla on paljon säästöjä. Muista, että kun nostat rahaa, PIN-koodi on syntymäpäiväsi."
Nainen ei enää kyennyt pidättelemään itseään, ja kyyneleet alkoivat heti valua hänen kasvoillaan. Sen aterian jälkeen he menivät uudelleen naimisiin.
Nuoruudessa tämä on ehkä todellinen syy monien parien avioeroihin. Heillä ei koskaan ollut todellisia ristiriitoja, vaan he vain erosivat hätiköidysti sekavassa tai impulsiivisessa hetkessä.
Vasta eron jälkeen, kun he katsovat taaksepäin, he ymmärtävät, että avioero ei johtunut rakkauden menettämisestä, vaan pelkästä esteettisestä väsymyksestä tai puhtaasta itsepäisyydestä.