Τελικά χώρισαν. Μετακόμισε στον κοινόχρηστο κοιτώνα του χώρου εργασίας της, πράγμα που σήμαινε ότι τα γεύματά της περιορίζονταν πλέον στην καντίνα του προσωπικού. Την πρώτη της μέρα εκεί, παρήγγειλε μια κούπα σούπα με λαχανικά και τόφου. Μετά από μια μόνο γουλιά, τη βρήκε αφόρητα αλμυρή. Όντας μάλλον ανυπόμονη, αμέσως επέπληξε τον μάγειρα: «Δεν μπορούσες να βάλεις λιγότερο αλάτι;»
Στην πραγματικότητα, η σούπα δεν περιείχε καθόλου υπερβολικό αλάτι. Απλώς, λόγω της υψηλής αρτηριακής της πίεσης, ο σύζυγός της πάντα έλεγχε αυστηρά το αλάτι όταν μαγείρευε στο σπίτι για την υγεία της. Αν κάποιο πιάτο δεν της άρεσε ή αν περιείχε έστω και λίγο περισσότερο αλάτι από το συνηθισμένο, του φώναζε αμέσως: «Θέλεις να με σκοτώσεις;» Ακριβώς όπως είχε φωνάξει στον μάγειρα μόλις τώρα.
Είχε συνηθίσει από καιρό τις εκρήξεις της. Κάθε φορά που του φώναζε, αναπόφευκτα χαμογελούσε συγγνώμη και υποσχόταν να είναι πιο προσεκτικός την επόμενη φορά.Σταδιακά, είχε συνηθίσει τις εκρήξεις της. Αν και προσωπικά προτιμούσε πιο αλμυρά πιάτα, είτε τηγανίζοντας είτε φτιάχνοντας σούπα, πάντα την ικανοποιούσε, ελέγχοντας προσεκτικά το αλάτι. Κάθε φορά που την έβλεπε να πίνει τη σούπα μέχρι να ζεσταθεί καλά, την κοιτούσε ονειροπόλα, νιώθοντας απόλυτα γεμάτος ευτυχία.
Χωρίς να το καταλάβει, είχε περάσει ένας μήνας από το διαζύγιό τους.Στο τέλος του μήνα, επισκέφθηκε την τράπεζα για να ελέγξει τον μηνιαίο μισθό του, μόνο για να ανακαλύψει μια κατάθεση στον κοινό τους λογαριασμό ταμιευτηρίου. Ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι ήταν δική της — μοιράζονταν τον λογαριασμό, αυτός είχε το βιβλιάριο, εκείνη την κάρτα.
Αυτός ο τρεχούμενος λογαριασμός είχε παραβλεφθεί κατά τη διάρκεια του διακανονισμού του διαζυγίου τους. Βλέποντας την κατάθεσή της, τον κατέκλυσε μια απερίγραπτη θλίψη.Της τηλεφώνησε στο κινητό. Όταν απάντησε, είπε άνετα σε μια συνάδελφό της: «Με παίρνει ο άντρας μου». Μόνο τότε συνειδητοποίησε το λάθος της. «Τι συμβαίνει;» ρώτησε. Της εξήγησε για την κατάθεση και της πρότεινε να συναντηθούν για να τακτοποιήσουν τον λογαριασμό.
Όταν έφτασε, εκείνος ήταν απασχολημένος στην κουζίνα: «Κάθισε. Το δείπνο θα είναι έτοιμο σε λίγο. Ας φάμε μαζί». Εκείνη έριξε μια ματιά στο σπίτι, που δεν είχε αλλάξει από τότε που έφυγε. Τα δύο χρυσόψαρα που είχε τότε κολυμπούσαν ακόμα χαρούμενα στο ενυδρείο τους. Για μια στιγμή, τα μάτια της κοκκίνισαν.
Καθώς έτρωγαν, συνειδητοποίησε ξαφνικά πόσο τέλεια ταίριαζαν οι γεύσεις με το γούστο της!Δεν είχε καμία σχέση με το φαγητό της καντίνας του ιδρύματος, που ήταν τόσο αλμυρό που ήταν σχεδόν άφαγο. Εκείνη είπε: «Ο λογαριασμός ταμιευτηρίου είναι στο όνομά σου. Θα σου δώσω την κάρτα». Εκείνος απάντησε: «Ορίστε. Πάντα κατέθετες χρήματα, ποτέ δεν έβγαζες. Έχεις μαζέψει πολλά. Να θυμάσαι, όταν χρειαστεί να κάνεις ανάληψη, ο PIN είναι η ημερομηνία γέννησής σου».
Δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά της. Μετά το γεύμα, ξαναπαντρεύτηκαν.
Όταν είναι νέοι, ίσως αυτός είναι ο πραγματικός λόγος για τον οποίο πολλά ζευγάρια χωρίζουν. Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε πραγματική σύγκρουση μεταξύ τους. Ήταν απλώς μια στιγμή ανοησίας ή παρορμητικότητας που τους οδήγησε να χωρίσουν βιαστικά.
Αλλά μόνο μετά τον πραγματικό χωρισμό, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλον, συνειδητοποίησαν ότι ο χωρισμός δεν προήλθε από έλλειψη αγάπης, αλλά απλώς από μια παροδική αισθητική κούραση ή από καθαρή πεισματάρα.