Sie und er ließen sich schließlich scheiden. Sie zog in das Gemeinschaftswohnheim ihres Arbeitsplatzes, was bedeutete, dass sie nun nur noch in der Kantine zu Mittag essen konnte. An ihrem ersten Tag dort bestellte sie eine Schüssel Gemüsesuppe mit Tofu. Nach nur einem Schluck fand sie die Brühe unerträglich salzig. Da sie ziemlich ungeduldig war, schnauzte sie den Koch sofort an: „Hätten Sie nicht weniger Salz verwenden können?“
In Wahrheit enthielt die Suppe überhaupt kein überschüssiges Salz. Es war nur so, dass er aufgrund ihres hohen Blutdrucks zu Hause immer streng auf den Salzkonsum geachtet hatte, um ihre Gesundheit zu schützen. Wenn ihr ein Gericht nicht schmeckte oder wenn es auch nur einen Hauch mehr Salz als gewöhnlich enthielt, schrie sie ihn sofort an: „Willst du mich umbringen?“ Genauso wie sie gerade den Koch angeschrien hatte.
Er hatte sich längst an ihre Ausbrüche gewöhnt. Jedes Mal, wenn sie ihn anschrie, lächelte er entschuldigend und versprach, beim nächsten Mal vorsichtiger zu sein.Allmählich gewöhnte er sich an ihre Ausbrüche. Obwohl er persönlich salzigere Gerichte bevorzugte, passte er sich beim Braten oder bei der Zubereitung von Suppen immer ihr an und achtete sorgfältig auf die Salzmenge. Jedes Mal, wenn er sie dabei beobachtete, wie sie die Suppe trank, bis sie völlig durchgewärmt war, sah er sie verträumt an und fühlte sich vollkommen glücklich.
Unbemerkt war seit ihrer Scheidung ein Monat vergangen.Am Monatsende ging er zur Bank, um sein Monatsgehalt zu überprüfen, und entdeckte eine Einzahlung auf ihr gemeinsames Sparkonto. Plötzlich wurde ihm klar, dass es ihr Konto war – sie teilten sich das Konto, er hatte das Sparbuch, sie die Karte. Dieses Girokonto war bei ihrer Scheidungsvereinbarung übersehen worden. Als er ihre Einzahlung sah, erfüllte ihn eine unbeschreibliche Traurigkeit.
Er rief sie auf ihrem Handy an. Als sie abnahm, sagte sie beiläufig zu einer Kollegin: „Mein Mann ruft an.“ Erst dann bemerkte sie ihren Versprecher. „Was gibt's?“, fragte sie. Er erklärte ihr die Einzahlung und schlug vor, sich zu treffen, um das Konto zu begleichen.
Als sie ankam, war er in der Küche beschäftigt: „Setz dich. Das Abendessen ist gleich fertig. Lass uns zusammen essen.“ Sie sah sich in der Wohnung um – alles war unverändert geblieben. Die beiden Goldfische, die sie einst gehalten hatte, schwammen noch immer fröhlich in ihrem Aquarium. Für einen Moment brannten ihre Augen.
Während sie aßen, wurde ihr plötzlich klar, wie perfekt die Aromen ihrem Geschmack entsprachen!Ganz anders als das Essen in der Kantine, das so stark gesalzen war, dass es fast ungenießbar war. Sie sagte: „Das Sparkonto läuft auf deinen Namen. Ich gebe dir die Karte.“ Er antwortete: „Hier bitte. Du hast immer nur Geld eingezahlt, nie abgehoben. Du hast viel gespart. Denk daran, wenn du Geld abheben möchtest, lautet die PIN dein Geburtstag.“
Sie konnte sich nicht länger zurückhalten. Tränen traten ihr sofort in die Augen. Nach diesem Essen heirateten sie erneut.
In ihrer Jugend war dies vielleicht der wahre Grund für die Scheidung vieler Paare. Es gab keine wirklichen Konflikte zwischen ihnen; sie hatten sich einfach in einem Moment der Verwirrung oder aus einer Laune heraus voreilig getrennt.
Erst nach der tatsächlichen Trennung, als sie aufeinander zurückblickten, wurde ihnen klar, dass die Scheidung nicht auf mangelnde Liebe zurückzuführen war, sondern lediglich auf eine vorübergehende Ermüdung durch die Gesellschaft des anderen oder auf reine Sturheit.