Мои родители всегда мной гордились. В детстве, благодаря моим отличным оценкам и хорошей внешности, когда они брали меня с собой, они неизменно получали волны похвалы и зависти. Всякий раз, когда кто-то восклицал от удивления: «Ах, старик У, так это твой сын! Парень довольно симпатичный. Как у него дела с учебой? Что, каждый год лучшие оценки? Потрясающе, действительно потрясающе»,В такие моменты отец с гордостью гладил меня по голове, выпрямляя свою сгорбленную спину. Каждая морщина на лице матери разглаживалась. Позже, когда я поступил в университет, я каждый месяц звонил домой и с праведной уверенностью требовал деньги на проживание, ведь именно я сделал их за одну ночь так называемыми «известными».С того момента, как я получил письмо о зачислении в престижный университет, отец и мать перестали быть просто безликими винтиками на фабрике, где работали тысячи людей. Стоило упомянуть их имена, как люди отвечали: «О, я их знаю. У них сын учится в Пекине». Позже я устроился в иностранную компанию. Хотя я был всего лишь клерком, изредка употребляемые мной термины «MBA» и «ВВП» наполняли глаза моих родителей благоговейным трепетом.В то время как дети из других семей сталкивались с сокращениями или безработицей, мой сын зарабатывал доллары. Ах, мой отец и мать — как они могли не гордиться? Я стал главой семьи. Всякий раз, когда дома возникала какая-то проблема, родители сначала звонили мне за советом. Даже если они не соглашались с моими предложениями, они только тихо высказывали свое мнение.Когда я насмехался над их устаревшими взглядами, называя их узколобыми и провинциальными, они сразу же соглашались: «Слушай нашего сына, слушай нашего сына. Он видел больше мира, чем мы, он знает лучше». Я никогда не подвергал сомнению эту динамику. Я редко упоминал своих родителей перед коллегами. Они были такими обычными, простыми рабочими на нижней ступеньке этой оживленной мегаполиса.Я не только не гордился ими, но иногда даже злился, что родился в такой семье. Если бы мои родители были высокопоставленными чиновниками или миллиардерами, как Ли Ка-шинг, я бы, конечно, свободно говорил о них и гордился ими. Так было до тех пор, пока в офис не пришел новый коллега. Он часто говорил о своей матери, и его слова были полны гордости.Он описывал ее как красивую, способную и умеющую петь прекрасные горные баллады... Мы все знали, что он родом из деревни, но благодаря его словам образ типичной сельской бабушки постепенно исчезал, сменяясь видением красивой крестьянки, напоминающей Ли Шуаншуан. Однажды он пригласил нас к себе домой на ужин, объявив, что приехала его мать. Увидев ее, я не мог не посмеяться про себя: «Черт, этот парень действительно умеет рассказывать байки».Однако его мать оказалась темной, худой, сморщенной старушкой, похожей на высохший финик. Увидев нас, она пробормотала приветствие и ушла на кухню. Мой коллега вытащил ее оттуда и представил нас по очереди: «Это Сяо Ли, это сестра Ван».Она неуклюже улыбнулась, но наш коллега продолжал ласково обнимать ее, называя «мамой» и спрашивая нас: «Разве моя мама не красивая? Разве ее блюда, приготовленные в сковороде, не вкусные?» Мы ответили неискренними бормотаниями, наши лица были бледны, как воск. Наш коллега заметил наше скептическое отношение. Пока его мать мыла посуду, он рассказал нам, что в его глазах его мать — самая красивая женщина в мире, и он безмерно гордится ею.«Вы не поймете, — продолжил он. — Она овдовела в молодом возрасте. Жизнь в деревне для одинокой женщины очень тяжела. Но она никогда не просила милостыню. Своими руками она оплатила мое обучение в университете. Я ни разу не слышал, чтобы она жаловалась на трудности или усталость. Я горжусь такой мамой».Мы все одновременно замолчали. Возможно, в тот момент каждый из нас подумал о своих родителях, о своих необоснованных жалобах — просто потому, что они не могли купить нам дом, не могли финансировать наш бизнес или не могли обеспечить нам хорошую работу.Мы считали само собой разумеющимся, что мы — гордость наших родителей, что мы приносим честь их имени. Но когда мы когда-нибудь задумывались о том, чтобы гордиться такими родителями, как наши? В тот вечер я не вернулся в свою съемную квартиру, а пошел домой к родителям. После начала работы я стал презирать их дом — грязный, загроможденный, плохо освещенный — и снял себе квартиру в другом месте.Увидев, что я вернулся, мама взволнованно предложила приготовить мне поздний ужин, а отец пошел нагреть воду для моих ног. У меня на глаза навернулись слезы. В своей юношеской гордыне и пустых хвастовствах я ежедневно излагал грандиозные теории, смотря свысока на своих стареющих родителей. Я считал само собой разумеющимся, что они должны гордиться таким «амбициозным» сыном, и никогда не задумывался о том, как искренне и усердно они прожили свою жизнь.Как они были щедры и терпеливы по отношению ко мне. Оглядываясь назад, я понимаю, что это я был по-настоящему поверхностным. Я был гордостью своих родителей, но разве они не были моей гордостью?
(Вышеуказанный контент разрешен к использованию исключительно Family Doctor Online. Несанкционированное воспроизведение запрещено.)