Mani vecāki vienmēr ir lepojušies ar mani. Bērnībā es biju teicams skolnieks un diezgan izskatīgs. Kad vecāki mani ņēma līdzi, viņi vienmēr saņēma daudz komplimentu un skaudības. Kad kāds pārsteigts iesaucās: „Ak, vecais Vu, tāds ir tavs dēls! Puisis ir diezgan izskatīgs. Kā viņam iet skolā? Kas, katru gadu labākie rezultāti? Pārsteidzoši, patiešām pārsteidzoši,”Šādos brīžos tēvs lepnībā glāstīja manu galvu, un viņa izliektā mugura lepnībā iztaisnojās. Visas grumbiņas uz mātes sejas izlīdzinājās. Vēlāk, kad es devos uz universitāti, es katru mēnesi zvanīju viņiem, lai lūgtu naudu dzīvošanai, un man bija pilnīgi pamatots iemesls to darīt, jo es biju tas, kas viņus pēkšņi padarīja tā saucamos „slavenus”.No brīža, kad saņēmu prestižās universitātes uzņemšanas vēstuli, tēvs un māte vairs nebija vienkārši bezsejas ratiņi rūpnīcā, kurā strādāja tūkstošiem cilvēku. Minot viņu vārdus, cilvēki atbildēja: "Ak, es viņus pazīstu. Viņiem ir dēls, kas studē Pekinā." Vēlāk es sāku strādāt ārvalstu kapitāla uzņēmumā. Lai gan biju vienkārši klerks, reizēm savā runā lietojot terminus kā MBA un IKP, es izraisīju vecāku apbrīnu.Kamēr citu ģimeņu bērni saskārās ar atlaišanu vai bezdarbu, mans dēls pelnīja dolārus. Ak, mans tēvs un māte — kā gan viņi varēja nebūt lepni? Es biju kļuvis par ģimenes galvu. Kad mājās kaut kas notika, vecāki vispirms zvanīja man, lai lūgtu padomu. Pat ja viņi nepiekrata maniem ieteikumiem, viņi savu viedokli izteica tikai klusi.Kad es izsmēju viņu novecojušos uzskatus, saucot tos par šauriem un provinciāliem, viņi nekavējoties piekrīt: „Klausies mūsu dēlu, klausies mūsu dēlu. Viņš ir redzējis vairāk no pasaules nekā mēs, viņš zina labāk.” Es nekad neapšaubīju šo dinamiku. Es reti pieminēju savus vecākus kolēģiem. Viņi bija tik parasti, vienkārši strādnieki šīs rosīgās metropoles apakšējā slānī.Es ne tikai nebiju lepns par viņiem, bet dažkārt pat dusmojos, ka esmu dzimis šādā ģimenē. Ja mani vecāki būtu augsti stāvoši ierēdņi vai miljardieri, piemēram, Li Ka-shing, es noteikti brīvi runātu par viņiem un lepoties ar viņiem. Tas bija līdz brīdim, kad birojā ienāca jauns kolēģis. Viņš bieži runāja par savu māti, un viņa vārdi bija pilni lepnuma.Viņš aprakstīja viņu kā skaistu, spējīgu un prasmīgu dziedātāju, kas skaisti dzied kalnu balādes... Mēs visi zinājām, ka viņš nāk no laukiem, taču, klausoties viņa vārdos, tipiskas lauku vecmāmiņas tēls pamazām izplēnēja, to aizstājot ar skaistas zemnieces tēlu, piemēram, Li Shuangshuang. Kādu dienu viņš uzaicināja mūs uz vakariņām pie sevis mājās, jo viņa māte bija ieradusies ciemos. Ieraugot viņu, es nevarēju atturēties no iekšējas izsmiekla: "Šis puisis tiešām prot pārspīlēt."Viņa māte tomēr bija tumša, tieva, novecojusi sieviete, kas izskatījās kā izžuvusi datele. Ieraugot mūs ienākam, viņa murmināja sveicienu un aizgāja uz virtuvi. Mans kolēģis izvilka viņu no virtuves un iepazīstināja mūs vienu pēc otra: "Šis ir Xiao Li, šī ir māsa Wang."Viņa neveikli pasmaidīja, bet mūsu kolēģis turpināja viņu mīļi apskāvienot, saucot par „māmiņu” un jautājot mums: „Vai mana māte nav skaista? Vai viņas sautējumi nav garšīgi?” Mēs atbildējām ar nepatiesiem murminājumiem, mūsu sejas bija nekustīgas kā vasks. Mūsu kolēģis pamanīja mūsu skepsi. Kamēr viņa māte mazgāja traukus, viņš mums stāstīja, ka viņa acīs viņa māte ir skaistākā sieviete pasaulē un viņš ir ļoti lepns par viņu.„Jūs to nevarat zināt,” viņš turpināja. „Viņa kļuva par atraitni jau jaunībā. Dzīve laukos ir grūta vientuļai sievietei. Tomēr viņa nekad nepaļāvās uz labdarību. Ar savām rokām viņa atbalstīja mani visā universitātes laikā. Es nekad neesmu dzirdējis, ka viņa sūdzētos par grūtībām vai nogurumu. Es lepojos, ka man ir tāda mamma.”Mēs visi vienlaikus apklusuši. Varbūt tajā brīdī katrs no mums domāja par saviem vecākiem, par savām nepamatotajām sūdzībām – vienkārši tāpēc, ka viņi nevarēja mums nopirkt dzīvokli, nevarēja finansēt mūsu uzņēmumus vai nevarēja nodrošināt mums labu darbu.Mēs uzskatījām par pašsaprotamu, ka esam vecāku lepnums, ka nesam viņiem godu. Bet kad mēs kādreiz esam domājuši par to, ka varam lepoties ar tādiem vecākiem? Tajā vakarā es neatgriezos savā īrētajā dzīvoklī, bet devos atpakaļ uz vecāku mājām. Sākot strādāt, es nicināju viņu māju kā netīru, pārblīvētu un slikti apgaismotu, tāpēc izvēlējos īrēt dzīvokli citur.Redzot mani atgriežamies, māte satraukti piedāvāja pagatavot man nakts maltīti, bet tēvs devās uzkarsēt ūdeni manām kājām. Manas acis kļuva mitras. Savā jaunības augstprātībā un tukšajos lielībās es katru dienu izteicu grandiozas teorijas, noraugoties uz saviem novecojošajiem vecākiem. Es uzskatīju par pašsaprotamu, ka viņiem jālepojas ar tik "ambiciozu" dēlu, nekad neapstājoties, lai padomātu, cik nopietni un cītīgi viņi dzīvo savu dzīvi.Cik dāsni un piedodoši viņi bija pret mani. Tagad, par to pārdomājot, saprotu, ka patiesībā es biju tas, kurš bija sekls. Es biju savu vecāku lepnums, bet vai viņi nebija arī mans lepnums?
(Iepriekš minētais saturs ir atļauts izmantot tikai Family Doctor Online. Neatļauta reproducēšana ir aizliegta.)