لطالما كان والداي فخورين بي. كنت طفلاً متفوقاً دراسياً ووسيماً إلى حد ما. عندما كان والداي يصطحبانني معهما، كانا يحظيان دائماً بموجات من الثناء والحسد. كلما كان أحدهم يصرخ بدهشة: "آه، أيها السيد وو، هذا هو ابنك! إنه فتى وسيم. كيف حال دراسته؟ ماذا، يحصل على أعلى الدرجات كل عام؟ رائع، رائع حقاً".في مثل هذه اللحظات، كان أبي يداعب رأسي بفخر، ويقوم ظهره المنحني بفخر. كانت كل التجاعيد على وجه أمي تختفي. لاحقًا، عندما ذهبت إلى الجامعة، كنت أتصل بهم شهريًا لأطلب نفقات المعيشة مع تبرير كامل - بعد كل شيء، لقد جعلتهم مشاهير بين عشية وضحاها.منذ اللحظة التي تلقيت فيها خطاب القبول في تلك الجامعة المرموقة، لم يعد أبي وأمي مجرد تروس مجهولة في مصنع يوظف الآلاف. عندما تذكر اسميهما، كان الناس يردون: "أوه، أنا أعرفهما. لديهما ابن يدرس في بكين." لاحقًا، انضممت إلى شركة أجنبية. على الرغم من أنني كنت مجرد موظف، إلا أن استخدام مصطلحات مثل MBA و GDP في حديثي من حين لآخر كان يملأ عيون والديّ بالدهشة.بينما كان أبناء العائلات الأخرى يواجهون التسريح من العمل أو البطالة، كان ابني يكسب الدولارات. آه، أبي وأمي، كيف لا يكونان فخورين؟ لقد أصبحت رب الأسرة. كلما طرأ أمر ما في المنزل، كان والداي يتصلان بي أولاً لطلب النصيحة. حتى لو اختلفوا مع اقتراحاتي، كانوا يعبرون عن آرائهم بهدوء فقط.عندما كنت أسخر من آرائهم القديمة، وأصفهم بأنهم ضيقي الأفق ومحليين، كانوا يوافقون على الفور: "استمعوا إلى ابننا، استمعوا إلى ابننا. لقد رأى العالم أكثر منا، وهو أعلم منا". لم أشكك أبدًا في هذه الديناميكية. نادرًا ما كنت أذكر والديّ أمام زملائي. كانا عاديين جدًا، مجرد عاملين في أدنى درجات السلم الاجتماعي في هذه المدينة الصاخبة.بعيدًا عن الشعور بالفخر بهم، كنت أحيانًا أشعر بالاستياء لكوني ولدت في مثل هذه العائلة. لو كان والداي من كبار المسؤولين أو مليارديرات مثل لي كا شينغ، لكان من المؤكد أنني سأتحدث عنهم بحرية وأعتبرهم مصدر فخري. كان ذلك حتى انضم زميل جديد إلى المكتب. كان يتحدث كثيرًا عن والدته، وكلماته تفيض بالفخر.وصفها بأنها جميلة ومقدرة ومهارة في غناء الأغاني الجبلية الجميلة... كنا جميعًا نعلم أنه من الريف، لكن من خلال كلماته، تلاشت صورة الجدة الريفية النمطية تدريجيًا، وحلّت محلها صورة امرأة ريفية جميلة مثل لي شوانغشوانغ. ذات يوم، دعانا إلى منزله لتناول العشاء لأن والدته كانت في زيارة. عند لقائي بها، لم أستطع منع نفسي من السخرية في داخلي: "هذا الفتى يعرف حقًا كيف يبالغ".لكن والدته كانت امرأة عجوز سمراء ونحيفة ومتجعدة، مثل تمر جاف. عند رؤيتنا، تمتمت بتحية قبل أن تتراجع إلى المطبخ. سحبها زميلي وأطلعنا عليها واحدًا تلو الآخر: "هذه شياو لي، وهذه الأخت وانغ".ابتسمت بارتباك، لكن زميلنا استمر في معانقتها بحنان، ناديًا إياها "أمي" وسائلنا: "أليست أمي جميلة؟ أليس طبخها لذيذًا؟" ردنا بهمهمات غير صادقة، وأذواقنا مخدرة. لاحظ شكوكنا. بينما كانت تغسل الأطباق، أخبرنا أنه في عينيه، أمه هي أجمل امرأة في العالم، وأنه فخور بها للغاية.وتابع قائلاً: "لن تفهموا ذلك. لقد ترمّلت وهي شابة. الحياة في الريف قاسية على المرأة العازبة. ومع ذلك، لم تتسول أبداً. بيدها اليمنى، أوصلتني إلى الجامعة. لم أسمعها أبداً تشكو من المشقة أو التعب. أنا فخور بأن لديّ أم مثلها".صمتنا جميعًا في نفس اللحظة. ربما في تلك اللحظة، فكر كل واحد منا في والديه، وفي شكاوانا غير المعقولة - لمجرد أنهم لم يتمكنوا من شراء منزل لنا، أو تمويل أعمالنا، أو تأمين وظيفة جيدة لنا.كنا نعتبر أننا فخر والديّنا، وأننا نجلب لهم الشرف. لكن متى فكرنا في أن نفخر بوجود مثل هؤلاء الوالدين؟ في ذلك المساء، لم أعد إلى شقتي المستأجرة، بل عدت إلى منزل والديّ. بعد أن بدأت العمل، كنت أحتقر منزلهم باعتباره قذرًا ومزدحمًا وسيئ الإضاءة، وبدلاً من ذلك اخترت استئجار مكان آخر.عندما رأتني أعود، عرضت أمي بحماس أن تعد لي وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، بينما ذهب أبي لتسخين الماء لغسل قدمي. دمعت عيناي. في غطرستي الشبابية وتفاخراتي الفارغة، كنت أطلق نظريات عظيمة يوميًا، وأحتقر والديّ المسنين. كنت أعتبر أنه من الطبيعي أن يفخروا بابن "طموح" مثلي، ولم أتوقف أبدًا لأفكر في مدى جدية واجتهادهم في عيش حياتهم.كم كانوا كرماء ومتسامحين تجاهي. عندما أفكر في الأمر الآن، أجد أنني كنت أنا من كان سطحيًا حقًا. كنت فخر والديّ، لكن ألم يكونوا هم أيضًا فخري؟
(المحتوى أعلاه مسموح باستخدامه حصريًا من قبل Family Doctor Online. يحظر النسخ غير المصرح به.)