Introduction : Être belle-mère est sans doute le rôle le plus difficile au monde. Elle doit jongler entre les responsabilités de deux foyers et s'occuper des membres des deux familles. Il n'est donc pas étonnant que les belles-mères expriment souvent leur frustration, que ce soit à propos de leurs relations avec leur belle-fille ou d'autres préoccupations domestiques. En Chine, leurs inquiétudes se répartissent généralement en dix catégories courantes.
Premièrement, la future belle-fille critique la belle-mère avant même d'entrer dans la famille. Il est extrêmement difficile de satisfaire une future belle-fille qui trouve à redire à tout et n'importe quoi. C'est le problème le plus épineux pour une future belle-mère.
Troisièmement, après le mariage, la belle-fille exige précipitamment un partage des biens, ce qui comporte inévitablement un élément d'injustice. À ce stade, même si la belle-mère est totalement réticente, elle est impuissante à l'empêcher.
Quatrièmement, le fils et la belle-fille se disputent sans cesse, perturbant la paix du foyer. Il est peu probable qu'une belle-mère reste indifférente à cette agitation. De plus, même lorsqu'elle sait que la belle-fille est en tort, elle se retrouve souvent obligée de réprimander son propre fils à la place.
Cinquièmement, la belle-fille passe ses journées à paresser dans la maison, trouvant constamment à redire aux tâches ménagères. La belle-mère observe cela en silence, incapable d'exprimer ses préoccupations, et ne peut que se plaindre en privé.Quand un fils perd toute sa virilité devant sa femme, le cœur d'une mère se serre à cette vue. Septièmement, lorsque le fils et la belle-fille se disputent sans cesse, voire en viennent aux mains, une belle-mère ne peut rester les bras croisés. Mais ce qui les peine le plus, c'est lorsque la belle-fille s'en prend également à elles. En tant qu'aînées, elles s'abstiennent naturellement de se quereller pour des broutilles.Huitièmement, de nombreuses jeunes mariées d'aujourd'hui ne montrent que peu d'intérêt pour avoir des enfants. En tant qu'aînés, ils aspirent naturellement à tenir un petit-enfant dans leurs bras le plus tôt possible. Cela engendre inévitablement des conflits, laissant la belle-mère impuissante, le cœur rempli d'angoisse. Neuvièmement, la naissance d'un petit-enfant devrait être un motif de réjouissance, et une belle-mère devrait s'en réjouir.Pourtant, l'enfant est invariablement emmené chez les parents de la belle-fille pour y être élevé, rendant même les brèves visites extrêmement difficiles. Ce doit être le moment le plus déchirant pour les personnes âgées.
Dixièmement, l'aspect le plus remarquable du rôle de belle-mère réside dans le fait d'élever non seulement son fils, mais aussi ses petits-enfants. La plupart des petits-enfants sont élevés par leurs grands-mères, un processus semé d'innombrables soucis. Pourtant, malgré ces difficultés, elles doivent poursuivre sans relâche leurs tâches.