TurtleShell, oklep kitajske mehke želvice (Trionyx sinensis) in kitajske ribniške želvice (Trionyx sinensis var. sinensis), ima različne terapevtske lastnosti in funkcije. Spodaj je podrobna predstavitev. 【Vir】Zapisano v Božanski kmetovi klasiki o zdravilnih rastlinah 【Pinyin】BiēJiǎ 【Alternativna imena】Zgornji oklep, oklep želvice, oklep mehke želvice, oklep ribniške želvice, pokrov ribniške želvice, oklep ribniške želvice, pokrov želvice【Angleško ime】TurtleShell
【Aliasi】Zgornji oklep, oklep želvice, oklep mehke želvice, okrogel oklep želvice, okrogel pokrov želvice, okrogel oklep želvice, pokrov želvice
【Vir】
Zdravilni izvor: Oklep kitajske mehke želvice (Trionyx sinensis) in gorske mehke želvice (Trionyx steindachneri) iz družine Trionycidae.
Latinsko botanično/zoološko ime: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Pridelava in shranjevanje: Želve se lovijo spomladi, poleti ali jeseni. Z nožem se odreže glava, odstrani oklep, temeljito očisti ostanke mesa in posuši na soncu.Alternativno lahko želvo za 1–2 uri potopite v vrelo vodo, da se koža na oklepu odlupi. Odstranite jo, odstranite oklep, temeljito očistite in posušite na soncu.Glava je koničasta z dolgim gobcem, ki tvori kratek cevast rostrum; nosnice so na konici rostruma. Robovi zgornje in spodnje čeljusti so prekriti s keratinskimi ovojnicami, brez zob. Oči so majhne z okroglimi zenicami; bobnične membrane so neizrazite. Vrat se lahko podaljša za več kot 70 mm, brez zrnatega izrastka na dnu. Glava in vrat se lahko popolnoma umakneta v oklep.Tako karapaks kot plastron nimata keratinskih plošč, ampak sta prekrita z usnjeno, mehko kožo, obrobljeno z debelim, prožnim vezivnim tkivom, znanim kot krilo. Hrbtna koža ima izbočene papile, ki tvorijo vzdolžne grebene, z rahlo izbočenim osrednjim grbom. Obstaja 8 parov vretenčnih plošč in 8 parov rebernih plošč; ni medeničnih plošč, robovi pa nimajo robnih plošč.Hrbtne luskine so nepopolno okostenele; rebra se združujejo s kostnimi luskami, njihovi konici pa segajo preko stranskih robov slednjih. Okončine so relativno sploščene. Sprednje okončine imajo pet prstov; srednji trije prsti imajo izpostavljene kremplje, medtem ko so kremplji stranskih dveh prstov popolnoma zaprti v koži in niso vidni. Kremplji zadnjih okončin imajo podoben vzorec rasti. Medprstna kožica je dobro razvita.Samci so bolj sploščeni in imajo daljši rep, katerega konica sega preko obroba; samice imajo močan, kratek rep, ki ne sega preko obroba. Kloakalna odprtina je vzdolžno razrezana. Glava in vrat sta zgoraj olivno zelena in spodaj rumena, z rumenimi lisami od spodnje čeljusti do grla. Črne črte potekajo pred in za očmi, več kot deset črnih pik pa krasi teme za očmi.Hrbtna površina je olivno zelena ali temno rjava s črnimi pikami, medtem ko je trebušna površina mesnate barve. Velike zelene lise krasijo stranice blizu oboda, z dvema zelenima pikama velikosti graha blizu repa. Zgornja površina sprednjih okončin je olivno zelena, spodnja stran bledo rumena, zgornja površina zadnjih okončin pa je svetlejše barve. Rep je olivno zelen v sredini in bledo rumen drugod.
2. Gorska mehka želva: Telo je skoraj okroglo. Pri telesni teži 9 kg meri do 36 cm × 21 cm v dolžino in širino; večji primerki lahko dosežejo 20 kg. Oklep je izbočen z grobo kožo; oklep, robovi, osnova vratu, okončine in rep imajo mesnate, nohtu podobne izrastline različnih velikosti; zadnji oklep ima večje, gostejše izrastline. Robni loputi so izjemno debeli.Ude so močne in stransko stisnjene. Rep je kratek, rahlo sploščen in stožčast, širok pri dnu in se koničasto zožuje. Telo je sivo-črno, temno zelene, vijolično-črne ali črnkasto-modre barve. Glava in ude so črne ali temno zelene barve. Trebušna površina je črna z vijoličnim odtenkom in temnimi madeži.Habitat in razširjenost Ekološko okolje: 1. Naseljuje jezera, reke, ribnike, zbiralnike in druga vodna telesa. 2. Živi v rekah, potokih in tolmunih v gorskih regijah. Razporeditev virov: 1. Široko razširjena po vsej Kitajski, razen v Xinjangu, Ningxiu, Qinghaju in Tibetu, kjer ni zabeleženih podatkov. 2. Najdemo jo v Guangdongu, Hainanu, Guangxiju, Guizhouju in Yunnanu.
【Gojenje】
Biološke značilnosti: Barva telesa želve se prilagaja njenemu habitatu in služi kot kamuflaža. Diha predvsem s pljuči in vodi amfibijski način življenja. Ko počiva v vodi, pride na površino, da izmenja zrak.So plašna bitja, ki imajo rada mirno okolje. V mirnih, sončnih dneh se pogosto povzpnejo na obalo, da se sončijo. So po naravi vsejedci, še posebej pa imajo rade živalsko hrano, kot so ribe, rakci in živalske drobovine. Največja aktivnost hranjenja in pospešena rast sta pri temperaturi vode med 25 in 33 °C. Pri temperaturi pod 15 °C prenehajo jesti, pri temperaturi pod 12 °C pa se zakopljejo v blato na dnu, da prezimijo.
Tehnike gojenja: Mehkoškrunke so dvodomne, njihova razmnoževalna sezona pa je poletje. Po parjenju se obdobje valjenja jajčec odvija vsako leto med majem in avgustom. Samice običajno ponoči izkopljejo gnezda v mehkih, peščenih obalah, v vsako gnezdo položijo 7–30 jajčec, nato pa jih prekrijejo s peskom.Naravna inkubacija traja 50–60 dni. Umetna inkubacija je mogoča z zbiranjem jajc in vzdrževanjem temperature med 26–36 °C z vlažnostjo 75–85 %, kar skrajša inkubacijo na 40–50 dni z izležljivostjo več kot 90 %.
Prakse upravljanja: Želve kažejo kanibalistične težnje, zato jih je treba ločiti po velikosti in se izogibati prekomerni gostoti naseljenosti.Mlade želve potrebujejo visoko hranljivo, lahko prebavljivo hrano, idealno deževnike, kuhani jajčni rumenjak in živalske stranske proizvode. Vodo v ribniku je treba menjavati vsakih 3–5 dni. Mlade in odrasle želve imajo visoko stopnjo prehranjevanja; od maja do oktobra jih je treba krmiti dvakrat dnevno.Plemenne živali je treba gojiti v razmerju samic in samcev 4:1 ali 3:1. Izboljšana prehrana po jeseni omogoča zgodnejši estrus, parjenje in valjenje jajčec.Zunanja površina je temno rjava ali črnkasto zelena z rahlim sijajem, z drobnimi mrežastimi gubami in sivkasto rumenimi ali sivkasto belimi madeži. Po sredini teče osrednji greben, obdan z osmimi simetričnimi prečnimi žlebovi na vsaki strani. Po luščenju zunanje kože postanejo vidne nazobčane prekrivajoče se šive.Notranja površina je belkasta, s izrazitim hrbteničnim grebenom na sredini. Vratni vretenci so ukrivljeni navznoter, obdani z osmimi rebri na vsaki strani, ki segajo preko robov. Tekstura je trda. Ima šibek ribji vonj in blag okus.
Mikroskopska identifikacija: Kosti so nepravilne oblike in različnih velikosti, sivo-bele ali sivo-rumene barve. Površina je prekrita z vzdolžnimi ali prečnimi, finimi, gosto mrežastimi teksturami in drobcenimi luknjicami. Vdolbine v kosti so nepravilne oblike, podolgovate, prizmatne ali tanke, podobne razpokam, s komaj opaznimi kostnimi kanalčki.
【Kemična sestava】
1.Oklep kitajske mehke želvice vsebuje kolagen, kalcijev karbonat, kalcijev fosfat, polisaharide trionyx sinensis, skupaj z asparaginsko kislino, treoninom, glutaminsko kislino, glicinom, alaninom,cistin, valin, metionin, izoleucin, levcin, tirosin, fenilalanin, lizin, histidin, arginin,prolin, serin in 17 drugih aminokislin, skupaj z več kot 10 slednimi elementi, vključno s kalcijem, natrijem, aluminijem, kalijem, manganom, bakrom, cinkom, fosforjem in magnezijem.
2. Oklep in plastron kitajske mehke želvice vsebujejo kolagen, peptide, več aminokislin in znatne količine kalcija in fosforja.
【Farmakološki učinki】
1. Tonizirajoči učinek: Peroralno dajanje polizaharida želv v odmerkih 0,5, 1,0 ali 2,0 g/kg v obdobju 15–20 dni znatno poveča toleranco miši na hipoksijo in odpornost proti zmrzovanju, podaljša vzdržljivost pri plavanju in kaže protivnetne lastnosti.
2. Imunostimulativni učinki: Peroralno dajanje polizaharida želv v odmerkih 0,5, 1,0 ali 2,0 g/kg v obdobju 15–20 dni je znatno povečalo hemolitično sposobnost celic, ki tvorijo plak, pri miših, spodbudilo proizvodnjo protiteles proti hemolizinu in okrepilo reakcije preobčutljivosti zapoznelega tipa.
3. Drugi učinki: namakanje vzorcev žabjega sedalnega živca in gastrocnemius mišice v 0,5 % ali 1,0 % raztopini polizaharida Renger iz želv poveča višino kontrakcije in površino prog, hkrati pa podaljša trajanje trajne kontrakcije.Ta izdelek zavira proliferacijo vezivnega tkiva, s čimer razrešuje nodularne mase; poveča tudi ravni plazemskih beljakovin, kar kaže na potencialno uporabo pri anemiji, povzročeni z boleznijo jeter. Ta izdelek zavira proliferacijo vezivnega tkiva, s čimer razrešuje nodularne mase; poveča tudi ravni plazemskih beljakovin, kar kaže na potencialno uporabo pri anemiji, povzročeni z boleznijo jeter.【Toksičnost】Toksičnost: Pri peroralnem dajanju 100 g/kg polimerov želv 14 dni po odmerku ni bilo smrtnih primerov. Pri obdukciji ni bilo vidnih grobih patoloških sprememb. 【Identifikacija】Tanka plastna kromatografija: Metanolni ekstrakt tega izdelka nanesite na ploščo s silikagelom G. Razvijte z raztopino n-butanola, 95 % etanola in ocetne kisline (4:1:1:2). Popršite z 0,3 % raztopino indofenola v n-butanolu in sušite 5 minut pri 105 °C. Razvijte z 0,3 % raztopino indofenola v n-butanolu.- ledocetna kislina-voda (4:1:1:2) kot razvijalno topilo. Popršite z 0,3 % indofenol n-butanolno raztopino, sušite 5 minut pri 105 °C. Z uporabo arginina in glutaminske kisline kot referenčnih standardov kromatogram vzorčne raztopine kaže identične vijolične lise na ustreznih mestih kot standardna raztopina.【Priprava】Želvji oklep: namočite v vodi, odstranite vso kožo in hrustanec, temeljito sperite, posušite na soncu. Želvji oklep, obdelan z octom: najprej segrejte čist pesek v ponvi, da postane vroč, nato dodajte čist želvji oklep in premešajte, dokler površina ne postane rahlo rumena. Odstranite, presejte pesek, na kratko namočite v posodo z octom, odstranite, sperite z vodo in posušite na soncu.(Za vsakih 100 catties želvje lupine uporabite 30 catties kisa) Osnove Materia Medica: Običajno se uporablja v obliki, ocvrti na maslu, kar daje rumeno barvo.
【Narava in okus】Slan okus; rahlo hladna narava.
【Meridian Tropism】Jetrni in ledvični meridian.
【Funkcije in indikacije】Hrani jin in ohlaja vročino; umirja jang in ugaša veter; mehča trdoto in razgrajuje vozliče.Indikacije: pomanjkanje yina, izčrpavajoča vročina s parjenjem kosti; poškodba yina zaradi vročinskih bolezni; notranji veter zaradi pomanjkanja; manjše konvulzije; kronična malarija; malarija matere; mase in vozliči; amenoreja. 【Odmerjanje in uporaba】Notranja uporaba: odvar, 10-30 g, najprej odvariti; narediti pasto; ali vključiti v tablete ali praške. Zunanja uporaba: ustrezna količina, ožgana do karbonizacije, zmleta v prah za nanos ali zmešana v obkladek.
【Previdnostni ukrepi】Kontraindicirano v primerih pomanjkanja vranice in želodca s slabim apetitom in redkim blatom ter med nosečnostjo.
【Formule】① Za izčrpavajočo vročico in izčrpanost pri obeh spolih: ena želvja lupina, pražena v kisu, dokler ne porumeni, v kombinaciji z 2 qian (približno 6 g) korenine Coptis chinensis, zmleta v prah. Pripravite odvar iz Polygonum cuspidatum in vzemite eno prstno velikost odmerka.(Sun Simiao) ② Za izčrpavajočo vročico, nočno potenje, izčrpanost, vročino v sklepih ali kašelj s krvjo: en catty (približno 500 g) želvje oklepa (opekel v vreli vodi, da se odstrani maščoba), štiri taels (približno 200 g) severnega ginsenga, po šest taels pripravljenega korena rehmannia in gomolja ophiopogon, tri taels (približno 150 g) bele porie, en tael starega lupinega citrusov.Povrežite petdeset skodelic vode na deset skodelic; ponovno povrežite ostanek, prefiltrirajte bistro tekočino in jo na nizki temperaturi zreducirajte v pasto. Dodajte štiri unče rafiniranega medu, da se veže. Vzemite nekaj žlic zjutraj in zvečer, raztopljenih v bistri juhi. (Ben Cao Hui Yan)③ Za toplotne patogene, ki globoko prodirajo v spodnji jiao, kar se kaže z globokim in hitrim pulzom, suhim jezikom s počrnjenimi zobmi in opaznim trzanjem prstov – nujno preprečite konvulzivni kolaps: 6 qian pražene korenine sladkega korena, 6 qian posušene korenine rehmannie, 6 qian surove bele korenine potonike, 3 qian želatine iz oslovske kože, 5 qian gomoljev ophiopogona (brez jedra), 3 qian sezamovih semen, 5 qian surovih ostriginih lupin, 8 qian surovih želvjih lupin.V osmih skodelicah vode zavremo, dokler se ne zreduci na tri osmine prvotnega volumna. Razdelimo na tri odmerke. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Za kronično malarijo s ponavljajočimi se napadi: Najprej spečemo želvji oklep, zmeljemo v prah. Vzememo en prstni odmerek ob vsakem od treh predpisanih časov, dokler ne končamo zdravljenja.(Iz Dodatka k bistvenim receptom za nujne primere) ⑤ Za toplo malarijo: po 2 liang Zhimu, pražene Biejia in Changshan; 3 liang Digupi; 1 sheng sesekljanih bambusovih listov; 4 liang mavca. Zavrite 7 sheng vode do 2 sheng 5 he, razdelite na tri tople odmerke. Izogibajte se česnu, vročim rezancem, svinjini in ribam.(Dopolnilne formule za nujne primere) ⑥ Za zdravljenje malarije matere: dvanajst delov pražene želvje lupine, trije deli ožgane črne gobe, trije deli korenine Scutellaria, šest delov korenine Bupleurum, trije deli pražene hrošče, trije deli posušenega ingverja, trije deli rabarbare, pet delov korenine potonike, trije deli cimetove veje,1 del Hyssopus officinalis (pražen), 3 deli Phragmites communis (brez dlak), 3 deli Magnolia officinalis, 5 delov Paeonia suffruticosa (brez sredice), 2 deli Triticum aestivum, 3 deli Cynanchum atratum,tri dele pražene želatine iz oslovske kože, štiri dele pražene medu, dvanajst delov rdečega salitra, šest delov pražene gnoja, dva dela breskovih koščic, en del pinellije, en del ginsenga, pet delov pražene okenske žuželke.Zmleti triindvajset sestavin v prah. Vzemite en dou pepela izpod goreče peči in en hu ter pet dou jasnega vina. Pepel potopite v vino. Ko se vino zreducira na polovico, dodajte želvji oklep in kuhajte, dokler ne postane želatinast kot lak. Precedite tekočino, dodajte zelišča v prahu in zavrite do devet tablet velikosti semena wuzhi. Vzemite sedem tablet na prazen želodec, trikrat dnevno.(Tablete iz kuhane želvje lupine iz Zlatih receptov iz zlate omare)⑦ Za trebušne mase: želvja lupina, lupina Terminalia chebula, posušen ingver v prahu. Enake deleže, pripravite v tablete. Vzemite trideset tablet na prazen želodec, nato pa še en odmerek.(Yao Xing Lun)⑧ Za trebušne mase in zastoj krvi: en liang želvje lupine (namakajte v vreli vodi, da se očisti, namakajte čez noč v riževem kisu, posušite nad ognjem, ohladite in ponovno posušite, da postane krhka, nato zmeljite na zelo drobno), tri qian jantarja (zmeljite na zelo drobno), pet qian rabarbare (prepražite z vinom).Vse sestavine zmeljejo v fin prah. Vzemite dva qiana dnevno ob zori, raztopljena v čisti juhi. (Recepti družine Zhen)⑨ Za ženske z nepravilno menstruacijo, nelagodjem v trebuhu in bokih ter bolečinami v hrbtu: Dva lianga želvje lupine (premažena z octom in pražena, dokler ne porumeni, odstranjena obroba in podloga), en liang sečuanske rabarbare (zdrobljena in drobno zmleta), en in pol lianga jantarja.Zgornje sestavine zmeljejo v fin prah. Zmešajo z rafiniranim medom in oblikujejo tablete velikosti semena tungovega drevesa. Vzemite dvajset tablet z toplim vinom. (Sheng Hui Fang: Želvji oklep tablete)⑩ Za prekomerno izcedek iz nožnice različnih barv, izčrpanost in bolečine med sklepi: Želvji oklep opražite, da porumeni, zmeljejo v prah. Vzemite eno čajno žličko, zmešano z vinom, trikrat dnevno.(Iz Elbow-Room Formulas) 11. Za neprestano krvavitev iz pljuč: en liang želvje lupine (nasekljane na koščke), en liang prahu iz školjk (zmešanega z želvjo lupino in prepraženega v loncu, dokler ne postane dišeč in zlato rumen), en in pol lianga kuhane posušene korenine rehmannie (sušene na zraku). Te tri sestavine zmeljite v fin prah.Vzemite dve qian na odmerek po obroku, zmešano z voskovim čajem. Po zaužitju zdravila se na kratko spočijte. (Tortoise Shell Powder, Holy Remedies Compendium) 12. Za nenadno bolečino v hrbtu, ki preprečuje upogibanje ali raztezanje: ena želvina lupina (pražena, zdrobljena in presejana). Vzemite eno žlico fangcun po obroku, trikrat dnevno.(Iz Dodatka k bistvenim receptom za nujne primere) 13. Za kamnito disurijo: Prah iz želvje lupine, zaužijte z vinom, eno čajno žličko dvakrat ali trikrat dnevno, dokler kamni ne izginejo. (Iz Bistvenih receptov za nujne primere)14. Za dispnejo s sopenjem, nezmožnostjo ležanja in napetostjo v trebuhu/bokih: en liang (3,7 g) želvje lupine (premažite z octom in pražite, dokler ne porumeni, odstranite robove), pol lianga (2,8 g) mareličnih koščic (namakajte v vreli vodi, olupite, odstranite konice in rahlo pražite z otrobi, dokler ne porumenijo), en liang (3,7 g) rdeče porije, en liang (3,7 g) lesnega dišavnika.Zelišča zmeljejo in presejejo v prah. Vzemite pet qian na odmerek. Dodajte v eno srednje veliko skledo vode s pol kosom ingverja in enim velikim svežnjem lampwicka. Kuhajte, dokler se ne zreduci na šest delov, precedite in pijte toplo ne glede na čas.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Za nočne izlive zaradi pomanjkanja yina: Želvji oklep se zažge in zmelje; vzamemo en znak na odmerek. Kuhamo s pol skodelice vina, pol skodelice dečkovega urina in sedmimi centimetri belega spomladanskega čebule. Čebulo odstranimo. Vzamemo vsak dan opoldne, dokler se ne pojavi obilno znojenje.(Medical Fortress) 16. Za poporodno zgodnjo paralizo zaradi vetra in mraza, drisko z disenterijo in belo izcedek: želvji oklep velikosti dlani, korenina angelike, korenina koptisa in posušen ingver, vsak po 2 liang; lubje phellodendrona, dolgo 1 čevelj in široko 3 cun. Vseh pet sestavin drobno sesekljajte. Kuhajte v 7 sheng vode, dokler se ne zreduci na 3 sheng. Precedite in razdelite na tri odmerke, ki jih zaužijte trikrat dnevno.(Odvar iz želvje lupine, Tisoč zlatih receptov) 17. Za otroške krče: Želvjo lupino pražite, dokler ne postane zlato rumena, in jo zmeljite v prah. Vzemite en qian z mlekom ali oblikujte v medene tablete velikosti adzuki fižola. (Skrivni zapis matere in otroka) 18. Za črevesne abscese z notranjo bolečino: Želvjo lupino sežgite, dokler ne postane oglena, zmeljite in vzemite en qian z vodo trikrat dnevno.(Liu Yuxijeve zanesljive formule) 19. Za abscese in vreznice, ki se ne zacelijo, vključno z vsemi vrstami bolečin v hrbtu: Želvji oklep se opraži do oglja, zmelje v prah in nanese na prizadeto mesto. (Nenavadni sindromi in izjemne formule) 20. Za hemoroide z analnimi izrastki, ki povzročajo zastoj qi in bolečine:Tri liang želvje lupine (premažite z octom in pražite, dokler ne porumeni, odstranite rob in oblogo), dve liang betelovega oreha. Zgornje sestavine zmeljite v fin prah. Pred obroki vzemite dve qian, pomešani z riževo kašo. (Prah iz želvje lupine iz Sheng Hui Fang) 21. Za abscese in otekline moških spolnih organov: Ena želvja lupina. Spalite, dokler ne ožge, zmeljite v prah in pomešajte z beljakom za lokalno uporabo.(Tisoč zlatih krilatih formul) 22. Za zobobol: Želvji oklep. Dobro posušite, zmeljite v fin prah in shranite v suhem posodu. Ko je potrebno, dajte 0,5 g prahu na tobakove liste v pipi, prižgite in vdihujte kot dim. (Izbrana zbirka celovitih razprav: Otorinolaringologija)【Komentarji različnih avtorjev】
1. Ben Cao Yan Yi: Čeprav klasika ne omenja zdravljenja izčrpanosti z želvjo lupino, izdaja Shu Yao Xing Lun navaja, da zdravi izčrpanost in kostno vročico, kar je poznejše praktike spodbudilo k njeni uporabi. Čeprav je dobro utemeljena, se ne sme preseči odmerka.
2. Komentar k Klasičnemu delu o zdravilnih snoveh: Želvji oklep je odličen za razprševanje zaradi svoje nevtralne, a ostre narave. Nevtralnost mehča trdoto, ostrina pa razpršuje zastoje. Klasično delo tako navaja njegovo učinkovitost proti masam, trdim nakopičenim snovem, izmeničnim mrazom in vročini, odpravljanju napetosti v trebuhu, polipom, genitalnim razjedam, hemoroidom in malignim rastem.Dodatek navaja njegovo učinkovitost proti topli malariji, saj malarija vedno izvira iz poletnih toplotnih patogenov. Pogosto prizadene tiste z nezadostnim jinom in oslabljenimi tekočinami, kjer toplota globoko prodira in povzroča, da patogeni napadejo jin. Tako se, ko se manifestira v jangu, pojavi intenzivna vročina; ko se manifestira v jinu, se pojavi huda mrzlica. Ko se vitalna energija izčrpa in jin izčrpa, se patogeni utrdijo in oslabijo srednji jiao. V hudih primerih se to strdi v malarijsko mater.Oklep hrani jin, razganja vročino in razpršuje zastoj, zaradi česar je glavno zdravilo za malarijo. Je tudi odlično zdravilo za izčrpavajočo vročino, ki prizadene kosti, in za izmenično mrzlico in vročino zaradi pomanjkanja jina. Krvne mase, ki povzročajo bolečine v ledvenem predelu, in trde mase pod rebri pri otrocih so vse krvne motnje, povezane z jinom, za katere je popolnoma indicirano.Je nepogrešljivo za zdravljenje ponovnega pojava izčrpanosti in ponovnega pojava po porodu pri ženskah; za izčrpavajoče bolezni s parjenjem kosti ga ni mogoče nadomestiti; za po porodu nastali kolaps jin je njegova uporaba še posebej nujna.Wei Jingshan opozarja: Želvji oklep izhaja iz želvice, ki spada v isto družino, vendar je druga vrsta. Podeduje naravo globokega yina in vstopi v meridian jeter. Uravnava vse bolezni krvnega sistema Jueyin. Ko se kri Jueyin zastane in se kopičijo patogeni dejavniki, se to postopoma kaže v obliki izmeničnih mrzlic in vročine, tvorjenja mas in gmote, polnosti in napetosti, malarije in disurije.in vročino, ki uničuje kosti. Glavna indikacija je za te stanje. Vendar pa v primerih pomanjkanja janga z želodčno šibkostjo, prebavnimi motnjami, bruhanjem, slabostjo in drisko; ali pomanjkanja yina z želodčno šibkostjo, težavami pri požiranju, kašljanjem, zasoplostjo in nezadostnim kroženjem qi, njegova uporaba ne bi bila koristna.
4. Komentar k Materia Medica: Želvji oklep se običajno opisuje kot hranljiv za jin, kar je pravilno. Vendar je mojster Danxi opazil, da medtem ko dopolnjuje jin, dopolnjuje tudi qi. To je zato, ker qi obsega tako jang qi kot jin qi, razlika, ki izhaja iz Notranjega kanona. Kanon navaja: »Ko je jin pomanjkljiv, qi ni prisoten; brez qi sledi smrt.«Samo ko se pravi jin qi preobrazi, lahko pride do nastajanja; kjer je nastajanje, je preobrazba. Zato Klasična zeliščna medicina najprej navaja njegovo učinkovitost proti trebušnim masam, trdim nakopičenim masam in izmeničnim mrzlicam in vročini. Podobno tudi Dodatek k Klasični zeliščni medicini, Zhen Quanova Materia Medica in Ri Hua Zi's Materia Medica omenjajo njegovo uporabo za toplo malarijo, krvne mase, prebavne motnje, hladne mase, trebušne mase, hladne mase in razbijanje mas.Šele mojster Danxi je izrecno poudaril pomen dopolnjevanja yina in qija, s čimer je resnično razumel njegovo bistveno načelo. Opazka Zong Shuanga, da Klasična knjiga ne omenja zdravljenja izčrpanosti, vendar je njena pogosta uporaba pri zdravljenju pomanjkanja in izčrpanosti utemeljena, se popolnoma ujema z glavnimi indikacijami v formulah in dejansko ni napačna.Pravijo, da prašek Qing Gu resnično zdravi izčrpavajočo vročico, ki povzroča parjenje kosti. Podobno tudi odvar Fu Ying odpravlja izčrpavajočo vročico, ki povzroča parjenje kosti, hkrati pa vsebuje sestavine, ki negujejo esenco in kri. Poleg tega prašek Mai Jian zdravi mlade moške in ženske, ki trpijo zaradi parjenja kosti, zlatenice, izčrpanosti, slabega zadaha, mišične vročine in nočnega znojenja – stanja, ki nastane zaradi čustvenih motenj.V primerih izčrpavajoče mrzlice je redko, da ta ni posledica zastoja krvi, zastoj krvi pa je redko posledica notranjih poškodb. Pri izčrpavajočih stanjih se bolečina običajno čuti v epigastriju in se širi v bok, saj zastojena kri ne more odteči in ne pušča sveže krvi, ki bi hranila telo. Zato prašek Maijian uporablja želvji oklep in suhi lak za razgradnjo nakopičenih snovi. Podobno je prašek Qinjiao Biejia formula za prodiranje v mišice in zmanjševanje mrzlice.
5. Dodatek: Zdravljenje tople malarije, krvnih mas, bolečin v ledvenem predelu in otrdelosti pod rebri pri otrocih.
6. Razprava o zdravilnih lastnostih: Zdravljenje prebavnih motenj, mas, napihnjenosti trebuha, hladnih mas, izčrpavajočega izčrpanja, izganjanje qi, odstranjevanje toplote iz kosti, izčrpavajoče toplote med sklepi in trdnih ovir. Zdravljenje žensk s petbarvnim izcedkom iz nožnice in izčrpanostjo.
7.Rihua's Materia Medica: Razganja zastoj krvi, razgrajuje ovire in gnilo kri, povzroča splav, zmanjšuje rane in otekline, zdravi modrice in zastoj krvi, malarijo in črevesne abscese.
8. Dodatek k Materia Medica: Tonizira jin in qi.
9. Uvod v medicino: Zdravljenje kronične malarije, dolgotrajne malarije, amenoreje pri ženskah in otroških krčev.
10. Kompendij Materia Medica: Odpravlja kronično malarijo in njen osnovni vzrok, yin-toksinske bolečine v trebuhu, ponovni izbruh po vročini, ponovni izbruh po prehrani, ošpice z nemirom in sopenjem, težko porajanje pri ženskah, poporodni vaginalni prolaps, genitalne razjede pri moških, kamnita disurija; združuje razjede.
11. Jiangxi Materia Medica: Zdravljenje osteomalatsije.
[Izsek] Kitajska Materia Medica S tem zaključujemo naš uvod v učinkovitost in uporabo želvje lupine. Upamo, da vam bodo te informacije v pomoč. Želimo vam dobro zdravje in vse najboljše v tej zimi.