TurtleShell, pancier čínskej mäkkoskrunnej korytnačky (Trionyx sinensis) a čínskej jazernatej korytnačky (Trionyx sinensis var. sinensis), má rôzne liečivé vlastnosti a funkcie. Nižšie je podrobný popis. 【Zdroj】Zaznamenané v Divine Farmer's Classic of Materia Medica 【Pinyin】BiēJiǎ 【Alternatívne názvy】Horný pancier, korytnačí pancier, pancier mäkkoskrunnej korytnačky, pancier jazernatej korytnačky, kryt jazernatej korytnačky, brnenie jazernatej korytnačky, kryt korytnačky【Anglický názov】TurtleShell
【Aliasy】Horná škrupina, korytnačia škrupina, škrupina mäkkoskrunnej korytnačky, okrúhla korytnačia škrupina, okrúhly korytnačí kryt, okrúhla korytnačia škrupina, korytnačí kryt
【Zdroj】
Liečivý pôvod: Pancier čínskej mäkkoskrunnej korytnačky (Trionyx sinensis) a čínskej jazernatej korytnačky (Trionyx steindachneri) z čeľade Trionycidae.
Latinské botanické/zoologické názvy: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Zber a skladovanie: Korytnačky sa lovia na jar, v lete alebo na jeseň. Odrežte hlavu nožom, odstráňte pancier, dôkladne očistite zvyšky mäsa a nechajte vyschnúť na slnku.Prípadne sa korytnačka vloží na 1–2 hodiny do vriacej vody, kým sa koža na pancieri neodlupuje. Vyberie sa, odstráni sa pancier, dôkladne sa očistí a suší na slnku.Hlava je špicatá s dlhým ňufákom, ktorý tvorí krátky rúrkovitý rostrum; nozdry sa nachádzajú na špičke rostra. Horné a dolné okraje čeľuste sú pokryté keratínovými pošvami, bez zubov. Oči sú malé s okrúhlymi zrenicami; bubienkové membrány sú nejasné. Krk môže dosahovať dĺžku viac ako 70 mm, bez zrnitého tuberkulu na jeho spodnej časti. Hlava a krk sa môžu úplne stiahnuť do panciera.Karapax aj plastrón nemajú keratínové platničky, namiesto toho sú pokryté kožovitou, mäkkou kožou lemovanou hrubou, pružnou spojovacou tkanivou nazývanou sukňa. Chrbátna koža má vyvýšené papily tvoriace pozdĺžne hrebene s mierne konvexným stredovým hrboľom. Je tu 8 párov stavcových platničiek a 8 párov rebrových platničiek; panvové platničky nie sú prítomné a okraje nemajú okrajové platničky.Chrbtové šupiny sú neúplne osifikované; rebrá sa spájajú s rebrovými šupinami, ich konce presahujú bočné okraje rebrových šupín. Končatiny sú relatívne sploštené. Predné končatiny majú päť prstov; stredné tri prsty majú odkryté pazúry, zatiaľ čo pazúry bočných dvoch prstov sú úplne uzavreté v koži a nie sú viditeľné. Pazúry zadných končatín vykazujú podobný rastový vzor. Medziprstové blany sú dobre vyvinuté.Samce sú plochejšie s dlhším chvostom, ktorého špička presahuje lemovanie; samice majú silný, krátky chvost, ktorý nepresahuje lemovanie. Kloakálny otvor je pozdĺžne rozrezaný. Hlava a krk sú olivovo zelené na vrchu a žlté na spodku, so žltými škvrnami od spodnej čeľuste po hrdlo. Čierne pruhy prebiehajú pred a za očami a viac ako desať čiernych bodiek zdobí temeno za očami.Hrbtná strana je olivovo zelená alebo tmavohnedá s čiernymi škvrnami, zatiaľ čo brušná strana je telovej farby. Veľké zelené škvrny zdobia boky v blízkosti lemovania, s dvoma zelenými škvrnami veľkosti hrášku v blízkosti chvosta. Horná strana predných končatín je olivovo zelená, spodná strana bledožltá a horná strana zadných končatín je svetlejšia. Chvost je olivovo zelený pozdĺž svojej stredovej osi, zvyšok je bledožltý.
2. Horský mäkkýš: Telo je takmer kruhové. Pri hmotnosti 9 kg meria až 36 cm × 21 cm na dĺžku a šírku; väčšie jedince môžu dosiahnuť hmotnosť 20 kg. Pancier je konvexný s hrubou kožou; pancier, okraje, základ krku, končatiny a chvost majú mäsité, nechtovité výstupky rôznych veľkostí; zadný pancier má väčšie, hustejšie výstupky. Okrajové chlopne sú mimoriadne hrubé.Končatiny sú robustné a bočne stlačené. Chvost je krátky, mierne sploštený a kužeľovitý, široký pri základni a zužujúci sa do špičky. Telo je sivasto-čierne, tmavozelené, fialovo-čierne alebo čierno-modré. Hlava a končatiny sú čiernočierne alebo tmavozelené. Brušná plocha je čiernočierna s fialovým nádychom a tmavými škvrnami.Biotop a rozšírenie Ekologické prostredie: 1. Obýva jazerá, rieky, rybníky, vodné nádrže a iné vodné útvary. 2. Žije v riekach, potokoch a jazierkach v horských oblastiach. Rozšírenie zdrojov: 1. Široko rozšírený v celej Číne s výnimkou Xinjiang, Ningxia, Qinghai a Tibetu, kde neexistujú žiadne záznamy. 2. Nachádza sa v Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou a Yunnan.
【Chov】
Biologické charakteristiky: Farba tela korytnačky sa prispôsobuje jej biotopu a slúži ako kamufláž. Dýcha predovšetkým pľúcami a vedie obojživelnícky spôsob života. Keď odpočíva pod vodou, vynára sa na povrch, aby vymenila vzduch.Sú to plaché tvory, ktoré uprednostňujú pokojné prostredie. V pokojných, slnečných dňoch často vyliezajú na breh, aby sa vyhrievali. Sú všežravé, ale uprednostňujú živočíšnu stravu, ako sú ryby, krevety a vnútornosti zvierat. Najväčšia aktivita pri prijímaní potravy a najrýchlejší rast sa dosahuje pri teplote vody 25 – 33 °C. Pri teplote pod 15 °C prestávajú prijímať potravu a pri teplote pod 12 °C sa zahrabávajú do bahna na dne, kde prezimujú.
Techniky chovu: Mäkkoskruné korytnačky sú dvojdomé a ich rozmnožovacia sezóna je v lete. Po párení nastáva obdobie kladenia vajec, ktoré trvá od mája do augusta. Samice zvyčajne v noci vyhrabávajú hniezda v mäkkých pieskových brehoch, kde nakladú 7–30 vajec a potom ich zakryjú pieskom.Prirodzená inkubácia trvá 50-60 dní. Umelá inkubácia je možná zberom vajec a udržiavaním teploty medzi 26-36 °C s vlhkosťou 75%-85%, čím sa inkubácia skráti na 40-50 dní s úspešnosťou vyliahnutia presahujúcou 90%.
Postupy chovu: Korytnačky vykazujú kanibalistické sklony, čo si vyžaduje oddelenie podľa veľkosti a zabránenie nadmernému zahusteniu chovu.Mladé korytnačky vyžadujú vysoko výživné, ľahko stráviteľné krmivo, ideálne dážďovky, varený vaječný žĺtok a vedľajšie živočíšne produkty. Voda v rybníku by sa mala vymieňať každé 3–5 dní. Mladé a dospelé korytnačky vykazujú vysokú spotrebu krmiva; kŕmte ich dvakrát denne od mája do októbra.Chovný materiál by mal byť chovaný v pomere samcov k samiciam 4:1 alebo 3:1. Vylepšená výživa po jeseni uľahčuje skoršie ruje, párenie a znášanie vajec.Vonkajšia plocha je tmavohnedá alebo čiernozelená s jemným leskom, s jemnými sieťovitými vráskami a sivastožltými alebo sivobielymi škvrnami. Po strede prebieha centrálny hrebeň, po bokoch ktorého sa nachádza osem symetrických priečnych drážok. Po zvliekaní vonkajšej kože sú viditeľné zubaté prepletené švy.Vnútorný povrch je bielkastý, s výrazným chrbtovým hrebeňom uprostred. Krčné stavce sú ohnuté dovnútra, po bokoch lemované ôsmimi rebrami na každej strane, ktoré presahujú okraje. Textúra je tvrdá. Vydáva slabú rybí zápach a má nevýraznú chuť.
Mikroskopická identifikácia: Fragmenty kostí majú nepravidelný tvar a rôznu veľkosť, sú šedobiele alebo šedozelené. Povrch vykazuje pozdĺžne alebo krížové, jemné, husté sieťovité textúry a drobné bodkovité póry. Depresie kostí majú nepravidelný tvar, sú podlhovasté prizmatické alebo štíhle trhlinkovité, s jemne rozoznateľnými kostnými tubulami.
【Chemické zloženie】
1.Pancier čínskej mäkkoskrunnej korytnačky obsahuje kolagén, uhličitan vápenatý, fosforečnan vápenatý, polysacharidy trionyx sinensis, spolu s kyselinou asparagovou, treonínom, kyselinou glutámovou, glycínom, alanínom,cystín, valín, metionín, izoleucín, leucín, tyrozín, fenylalanín, lyzín, histidín, arginín,prolín, serín a ďalších 17 aminokyselín, spolu s viac ako 10 stopovými prvkami, vrátane vápnika, sodíka, hliníka, draslíka, mangánu, medi, zinku, fosforu a horčíka.
2. Pancier a plastrón čínskej mäkkoskrunnej korytnačky obsahujú kolagén, peptidy, viacero aminokyselín a značné množstvo vápnika a fosforu.
【Farmakologické účinky】
1. Tonizujúci účinok: Perorálne podávanie polysacharidu z korytnačky v dávke 0,5, 1,0 alebo 2,0 g/kg počas 15–20 dní výrazne zvyšuje toleranciu myší na hypoxiu a odolnosť voči mrazu, predlžuje vytrvalosť pri plávaní a vykazuje účinky proti únave.
2. Imunostimulačné účinky: Perorálne podávanie polysacharidu z korytnačky v dávkach 0,5, 1,0 alebo 2,0 g/kg počas 15–20 dní výrazne zvýšilo hemolytickú kapacitu buniek tvoriacich plaketu u myší, podporilo produkciu protilátok proti hemolyzínu a zintenzívnilo reakcie hypersenzitivity oneskoreného typu.
3. Ďalšie účinky: Namočenie vzoriek sedacieho nervu a lýtkového svalu žaby do 0,5 % alebo 1,0 % roztoku polysacharidu z korytnačky Renger zvyšuje výšku kontrakcie a plochu pruhovania a zároveň predlžuje trvanie trvalej kontrakcie.Tento produkt inhibuje proliferáciu spojivového tkaniva, čím rozpúšťa nodulárne masy; tiež zvyšuje hladiny plazmatických proteínov, čo naznačuje potenciálne použitie pri anémii spôsobenej ochorením pečene. Tento produkt inhibuje proliferáciu spojivového tkaniva, čím rozpúšťa nodulárne masy; tiež zvyšuje hladiny plazmatických proteínov, čo naznačuje potenciálne použitie pri anémii spôsobenej ochorením pečene.【Toxicita】Toxicita: Perorálne podanie 100 g/kg polysacharidu z korytnačky nevykazovalo žiadnu mortalitu 14 dní po podaní. Pri pitve neboli zistené žiadne hrubé patologické zmeny. 【Identifikácia】Tenkovrstvová chromatografia: Naneste metanolový extrakt tohto produktu na platňu so silikagélom G. Vyvíjajte roztokom n-butanolu, 95 % etanolu a kyseliny octovej (4:1:1:2). Nastriekajte 0,3 % roztokom indofenolu a n-butanolu. Sušte pri 105 °C počas 5 minút.- ľadová kyselina octová-voda (4:1:1:2) ako vývojové rozpúšťadlo. Nastriekajte 0,3 % roztokom indofenolu n-butanolu, sušte pri 105 °C počas 5 minút. Pri použití arginínu a kyseliny glutámovej ako referenčných štandardov vykazuje chromatogram vzorkového roztoku identické fialové škvrny v zodpovedajúcich polohách ako štandardný roztok.【Príprava】Korytnačia škrupina: Namočte do vody, odstráňte všetku kožu a chrupavku, dôkladne opláchnite, vysušte na slnku. Korytnačia škrupina spracovaná octom: Najskôr zahrejte čistý piesok v panvici, až bude horúci, potom pridajte čistú korytnačiu škrupinu a miešajte, až povrch mierne zožltne. Vyberte, preosejte piesok, krátko namočte do octu, vyberte, opláchnite vodou, vysušte na slnku.(Na každých 100 catties korytnačieho panciera použite 30 catties octu) Základy Materia Medica: Bežne sa používa vo forme opraženej na masle, čím získa žltý odtieň.
【Povaha a chuť】Slaná chuť; mierne studená povaha.
【Meridiánový tropizmus】Pečeň; obličkové meridiány.
【Funkcie a indikácie】Vyživuje jin a čistí teplo; potláča jang a hasí vietor; zmäkčuje tvrdosť a rozptyľuje uzliny.Indikované pri horúčke spôsobenou nedostatkom jin; spotrebnej horúčke s parením kostí; poškodení jin v dôsledku horúčkovitých ochorení; vnútornom vetre spôsobenom nedostatkom; menších kŕčoch; chronickej malárii; malárii matky; hrudkách a uzlinách; amenorei. 【Dávkovanie a podávanie】Vnútorné použitie: Odvar, 10-30 g, najskôr odvarený; spracovaný na pastu; alebo pridaný do piluliek alebo práškov. Vonkajšie použitie: Primerané množstvo, spálené do uhlíka, rozomleté na prášok na aplikáciu alebo zmiešané do obkladu.
【Upozornenia】Kontraindikované v prípadoch nedostatku sleziny a žalúdka s chladom, slabou chuťou do jedla a hnačkou, a počas tehotenstva.
【Receptúry】① Na horúčku spôsobujúcu úbytok kostnej hmoty a vychudnutie u oboch pohlaví: Jedna korytnačia škrupina, opražená v octe dožlta, kombinovaná s 2 qian (približne 6 g) koreňom Coptis chinensis, rozomletá na prášok. Odvar v odvare Polygonum cuspidatum a užiť dávku veľkosti špičky prsta.(Sun Simiao) ② Na liečbu kostnej tuberkulózy, nočného potenia, vychudnutia, horúčavy v kĺboch alebo kašľa s krvou: Jedna catty (približne 500 g) korytnačieho panciera (opáleného vriacou vodou na odstránenie tuku), štyri taely (približne 200 g) severného ženšenu, po šesť taelov pripraveného koreňa rehmannia a hľuzy ophiopogon, tri taely (približne 150 g) bieleho poria, jeden tael starého citrusového šupku.Odvarte päťdesiat misiek vody na desať misiek; zvyšok znovu odvarte, prefiltrujte číru tekutinu a na miernom ohni zredukujte na pastu. Pridajte štyri unce rafinovaného medu na zviazanie. Užívajte niekoľko lyžíc ráno a večer, rozpustené v čírom vývare.(Ben Cao Hui Yan) ③ Pri patogénoch tepla, ktoré hlboko napádajú dolný jiao, prejavujúcich sa hlbokým a rýchlym pulzom, suchým jazykom s čiernymi zubami a brnením v prstoch – naliehavo zabráňte kŕčom: 6 qian praženého koreňa sladkého drievka, 6 qian sušeného koreňa rehmannia, 6 qian surového koreňa bielej pivonky, 3 qian želatíny z oslieho kožného, 5 qian hľuzy ophiopogon (bez jadra), 3 qian sezamových semien, 5 qian surových lastúr ustríc, 8 qian surových lastúr korytnačiek.Odvarte osem šálok vody, aby sa znížil objem na tri osminy pôvodného objemu. Rozdeľte na tri dávky. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Pri chronickej malárii s pretrvávajúcimi záchvatmi: Najskôr opražte korytnačí pancier a rozdrvte ho na prášok. Užívajte jednu dávku veľkosti špičky prsta trikrát denne, až kým nedokončíte liečbu.(Z doplnku k základným receptom pre núdzové stavy)⑤ Pri teplom malárii: Korenie Anemarrhena, pražený pancier mäkkoskrútenej korytnačky a stonka Constantia, každý po 2 liang; kôra koreňa Lycium 3 liang; bambusové listy 1 sheng (nakrájané); sadra 4 liang. Varte s 7 sheng vody, kým sa nezredukuje na 2 sheng 5 he. Rozdeľte na tri teplé dávky. Vyhýbajte sa cesnaku, pikantným rezanciam, bravčovému mäsu a rybám.(Doplnkové receptúry pre núdzové prípady) ⑥ Na liečbu materskej malárie: Dvanásť dielov praženého korytnačieho panciera, tri diely spálenej čiernej huby, tri diely koreňa Scutellaria, šesť dielov koreňa Bupleurum, tri diely praženého chrobáka, tri diely sušeného zázvoru, tri diely rebarbory, päť dielov koreňa pivonky, tri diely škoricovej vetvičky, jeden diel praženého koreňa petržlenu, tri diely kamenného rákosia (bez chĺpkov), tri diely kôry magnólie,Koreň pivonky 0,5 časti (bez srdca), jačmeň 0,2 časti, fialová vinič 0,3 časti, želatína z oslieho kožného vlákna 0,3 časti (pražená), med 0,4 časti (pražený), červená salajka 12 častí, hnojný chrobák 6 častí (pražený), broskyňové jadierko 0,2 časti, koreň pinellia 0,1 časti, ženšen 0,1 časti, okenný hmyz 0,5 časti (pražený).Rozdrvte dvadsaťtri zložiek na prášok. Vezmite jeden dou popola spod horiaceho sporáka a jeden hu a päť dou číreho vína. Ponorte popol do vína. Keď sa víno zredukuje na polovicu, pridajte korytnačiu škrupinu a varte, kým nezíska želatínovú konzistenciu ako lak. Preceďte tekutinu, pridajte práškové bylinky a varte, kým nevznikne deväť piluliek veľkosti semienka wuzhi. Užívajte sedem piluliek na prázdny žalúdok, trikrát denne.(Pilulky z odvaru korytnačieho panciera zo Zlatého kabinetu základných receptov)⑦ Na brušné nádory: Korytnačí pancier, kôra Terminalia chebula, sušený zázvorový prášok. V rovnakých častiach, spracované do piluliek. Užívajte tridsať piluliek na prázdny žalúdok, potom ďalšiu dávku.(Yao Xing Lun)⑧ Pre brušné hrudky a stagnáciu krvi: Jeden liang korytnačieho panciera (namočený vo vriacej vode na očistenie, namočený cez noc v ryžovom octe, vysušený nad ohňom, ochladený a opäť vysušený, kým nie je krehký, potom veľmi jemne zomletý), tri qian jantáru (veľmi jemne zomletého), päť qian rebarbory (restovanej s vínom).Všetky zložky rozdrvte na jemný prášok. Užívajte dve qian denne za úsvitu, rozpustené v čírom vývare. (Recepty rodiny Zhen)⑨ Pre ženy s nepravidelnou menštruáciou, bolesťami brucha a bokov a bolesťami chrbta: Dve liang korytnačieho panciera (potreté octom a pražené dožlta, bez okrajov a výstelky), jedna liang rebarbory zo S'-čchuanu (drvená a jemne mletá), jedna a pol liang jantáru.Vyššie uvedené zložky rozdrvte na jemný prášok. Zmiešajte s rafinovaným medom a vytvorte tabletky veľkosti tungového semena. Užívajte dvadsať tabliet s teplým vínom. (Sheng Hui Fang: Tabletky z korytnačieho panciera)⑩ Pri nadmernom vaginálnom výtoku rôznych farieb, vychudnutosti a bolesti medzi kĺbmi: Korytnačí pancier spáľte dožlta a rozdrvte na prášok. Užívajte jednu lyžicu zmiešanú s vínom trikrát denne.(Z receptov Elbow-Room) 11. Na neustále krvácanie z pľúc: Jeden liang korytnačieho panciera (nakrájaného na kúsky), jeden liang prášku z mušlí (zmiešaného s korytnačím pancierom a opraženého v tégliku, kým nezíska vôňu a zlatú farbu), jeden a pol liangu vareného sušeného koreňa rehmannia (sušeného na vzduchu). Tieto tri ingrediencie rozdrvte na jemný prášok.Užívajte dve qian na dávku po jedle, zmiešané s voskovým čajom. Po užití lieku si krátko oddýchnite. (Prášok z korytnačieho panciera, Kompendium svätých liekov) 12. Na náhlu bolesť chrbta, ktorá bráni ohýbaniu alebo strečingu: Jeden korytnačí pancier (pražený, rozdrvený a preosiaty). Užívajte jednu špičku prsta po jedle, trikrát denne.(Z doplnku k Essential Prescriptions for Emergencies) 13. Pri močovej dysúrii spôsobenou kameňmi: Prášok z korytnačieho panciera, užívaný s vínom, jedna lyžica veľkosti štvorcového palca dvakrát alebo trikrát denne, kým kamene nevyjdú. (Z Essential Prescriptions for Emergencies)14. Pri dýchavičnosti s pískaním, neschopnosti ležať a nadúvaní brucha/bokov: Jeden liang (3,7 g) korytnačieho panciera (potretého octom a praženého dožlta, bez okrajov), pol liangu (2,8 g) marhuľových jadierok (namočených vo vriacej vode, olúpaných, zbavených koncov a ľahko pražených s otrubami do bledožltej farby), jeden liang (3,7 g) červenej porie, jeden liang (3,7 g) voňavého dreva.Bylinky rozdrvte a preosejte na prášok. Vezmite päť qian na jednu dávku. Pridajte do jednej strednej misy s vodou s polovicou kúska zázvoru a jedným veľkým zväzkom lampwicku. Varte, kým sa nezredukuje na šesť častí, precedte a pite teplé bez ohľadu na čas.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Pri nedostatku jin s nočným výtokom: Spáľte a rozdrvte korytnačiu škrupinu; vezmite jednu znakovú dávku. Varte s polovicou misy vína, polovicou misy chlapčenského moču a 18 cm bielej jarnej cibule. Odstráňte cibuľu. Užívajte každý deň na poludnie, kým sa neobjaví silné potenie.(Lekárska pevnosť) 16. Na popôrodnú skorú paralýzu spôsobenú vetrom a chladom, hnačku a biely výtok: Korytnačí pancier veľkosti ruky, koreň angeliky, koreň coptisu a sušený zázvor, každý po 2 liang; kôra phellodendronu dlhá 1 stopa, široká 3 cun. Všetkých päť zložiek nakrájajte na jemné kúsky. Varte v 7 sheng vode, kým sa nezredukuje na 3 sheng. Preceďte a rozdeľte na tri dávky, ktoré užívajte trikrát denne.(Odvar z korytnačieho panciera, Tisíc zlatých receptov) 17. Na detské kŕče: Korytnačí pancier opražte do zlata, zomelte na prášok. Vezmite jeden qian s mliekom alebo vytvorte medové tabletky veľkosti fazule adzuki. (Tajný záznam matky a dieťaťa) 18. Na črevné abscesy s vnútornou bolesťou: Korytnačí pancier spáľte do uhlia, zomelte a vezmite jeden qian s vodou trikrát denne.(Dôveryhodné recepty Liu Yuxiho) 19. Na abscesy a vredy, ktoré sa nehoja, vrátane všetkých typov vredov na chrbte: Spáľte korytnačí pancier, až bude uhlíkový, rozdrvte ho na prášok a aplikujte lokálne. (Neobvyklé syndrómy a pozoruhodné recepty) 20. Na hemoroidy s análnymi výrastkami spôsobenými stagnáciou čchi a bolesťou:Tri liang korytnačieho panciera (potreté octom a pražené dožlta, bez okrajov a výstelky), dve liang betelových orechov. Vyššie uvedené ingrediencie rozdrvte na jemný prášok. Pred jedlom užite dve qian zmiešané s kašou. (Korytnačí prášok z Sheng Hui Fang) 21. Na abscesy a opuchy mužských pohlavných orgánov: Jeden korytnačí pancier. Spáľte ho, až zhoří, rozdrvte na prášok a zmiešajte s vaječným bielkom na lokálne použitie.(Qian Jin Yi Fang) 22. Na bolesti zubov: Korytnačí pancier. Dôkladne vysušte, rozdrvte na jemný prášok a uchovávajte v suchom obale. V prípade potreby dajte 0,5 g prášku na tabakové listy v fajke, zapáľte a vdychujte ako dym. (Quanzhan Xuanbian · Otorinolaryngológia)【Komentáre rôznych autorov】
1. Ben Cao Yan Yi: Hoci klasické dielo nespomína liečbu vyčerpania korytnačím pancierom, vydanie Shu diela Yao Xing Lun uvádza, že lieči vychudnutie a kostnú horúčku, čo viedlo neskorších praktikov k jeho používaniu. Hoci je to dobre podložené, dávkovanie sa nesmie prekročiť.
2. Komentár ku Klasike o liečivých látkach: Korytnačí pancier vyniká svojou schopnosťou rozptyľovať vďaka svojej neutrálnej, ale ostré povahe. Neutralita zmierňuje tvrdosť, zatiaľ čo ostrosť rozptyľuje stagnáciu. Klasika teda uvádza jeho účinnosť proti hrudkám, tvrdým nahromadeniam, striedavým zimniciam a horúčkam, odstraňovaniu nadúvania brucha, polypom, genitálnym vredom, hemoroidom a zhubným nádorom.Dodatok zaznamenáva jeho účinnosť proti teplému malárii, pretože malária vždy pochádza z letných patogénov tepla. Bežne postihuje ľudí s nedostatkom jin a oslabenými tekutinami, kde teplo hlboko preniká a spôsobuje, že patogény napádajú aspekt jin. Keď sa teda patogény prejavujú v aspekte jang, vzniká intenzívne teplo; keď sa prejavujú v aspekte jin, dochádza k silnej zime. Keď je životná energia vyčerpaná a jin vyčerpaný, patogény sa zakorenia a poškodzujú stredný jiao. V závažných prípadoch sa to zhmotňuje do matky malárie.Pancier vyživuje jin, rozptyľuje teplo a rozptyľuje stagnáciu, čo z neho robí hlavný liek na maláriu. Je to tiež vynikajúca liečba na spotrebnú horúčku postihujúcu kosti a striedavé zimnice a horúčky spôsobené nedostatkom jin. Krvné zrazeniny spôsobujúce bolesť bedrovej chrbtice a tvrdosť pod rebrami u detí sú všetky poruchy krvi súvisiace s jin, na ktoré je úplne vhodný. Je nevyhnutný pri spotrebnej recidíve a popôrodnej recidíve u žien; pri spotrebnej vychudnutosti s horúčkou, ktorá parí kosti, nič iné ju nedokáže eliminovať; a pri popôrodnom kolapse jin je naliehavo potrebný.
3. Ben Cao Hui Yan: Korytnačia škrupina je liekom na maláriu spôsobenú nedostatkom jin a na liečbu tuberkulóznej horúčky a horúčky sprevádzajúcej výpar z kostí. Wei Jingshan uvádza: Korytnačia škrupina pochádza z korytnačky, patrí do rovnakého rodu, ale je to iný druh. Má rovnako povahu najvyššieho jin, vstupuje do pečene a ovláda ochorenia krvnej divízie kanála Jueyin.Kde sa stagnácia krvi Jueyin a patogénna obštrukcia postupne prejavujú striedaním zimnice a horúčky, tvorbou hmôt, nadúvaním, maláriou, dysúriou alebo horúčkou spôsobenou parením kostí – to všetko spadá do jeho pôsobnosti. Avšak pri nedostatku jangu so žalúdočnou slabosťou, poruchami trávenia, vracaním, hnačkou alebo pri nedostatku jin so žalúdočnou slabosťou, dysfágiou, kašľom, dýchavičnosťou a poruchou cirkulácie qi – jeho použitie neprináša žiadny úžitok.
4. Komentár k Materia Medica: Korytnačia škrupina je bežne opisovaná ako výživná pre jin, čo je správne. Majster Danxi však poznamenal, že hoci dopĺňa jin, dopĺňa aj čchi. Je to preto, lebo čchi zahŕňa aj jang čchi a jin čchi, čo je rozdiel zakorenený vo Vnútornom kánone. Kánon uvádza: „Keď je jin nedostatočný, čchi chýba; bez čchi nastáva smrť.“Iba keď sa transformuje pravé jin čchi, môže dôjsť k generácii; kde je generácia, tam je transformácia. Preto Klasika bylinného liečiteľstva najprv uvádza jeho účinnosť proti brušným masám, tvrdým nahromadeniam a striedavým zimniciam a horúčkam. Podobne, Dodatok ku Klasike, Materia Medica od Zhen Quana a Materia Medica od Ri Hua Ziho spomínajú jeho použitie pri teplej malárii, krvných masách, poruchách trávenia, studených masách, brušných masách, studených masách a rozbíjaní mas.Až majster Danxi výslovne zdôraznil doplňovanie jin a čchi, čím skutočne pochopil jeho základný princíp. Ako pozoroval majster Zong Shuang: „Klasika nespomína liečbu vyčerpania, napriek tomu sa často používa na liečbu deficitu a vyčerpania,“ čo je tvrdenie opodstatnené a v súlade s primárnymi indikáciami v textoch receptúr.O prášku Qing Gu sa skutočne hovorí, že lieči kosti pariacu spotrebnú horúčku. Podobne aj odvar Fu Ying eliminuje kosti pariacu spotrebnú horúčku a zároveň obsahuje zložky, ktoré vyživujú esenciu a krv. Okrem toho prášok Mai Jian lieči mladých mužov a ženy trpiacich kosti pariacou horúčkou, žltačkou, vychudnutosťou, zápachom z úst, svalovým teplom a nočným potením – stavom vyplývajúcim z emocionálnych porúch.V prípadoch spotrebnej horúčky takmer nikdy nejde o stav, ktorý by nevznikol v dôsledku stagnácie krvi, a stagnácia krvi zriedka vzniká bez vnútorného poranenia. Spotrebné stavy sa zvyčajne prejavujú bolesťou vyžarujúcou z nadbruška do bokov, ktorá vzniká v dôsledku stagnácie krvi, ktorá sa nedokáže rozptýliť, čím telo stráca výživu z čerstvej krvi. Preto Mai Jian San používa korytnačí pancier spolu so suchým lakom na odstránenie nahromadených látok. Podobne je Qin Jiao Bie Jia San receptúra na preniknutie do svalov a zníženie horúčky.
5. Doplnok: Lieči teplú maláriu, krvné zrazeniny, bolesť bedrovej chrbtice a tvrdosť pod rebrami u detí.
6. Traktát o liečivých vlastnostiach: Lieči poruchy trávenia, zrazeniny, nadúvanie brucha, studené zrazeniny, chudnutie spôsobené spotrebou, vylučuje čchi, odstraňuje teplo z kostí, teplo spôsobené spotrebou medzi kĺbmi a pevné prekážky. Lieči ženy s päťfarebným vaginálnym výtokom a chudnutím.
7.Rihua's Materia Medica: Odstraňuje stagnáciu krvi, rozbíja prekážky a hnilobnú krv, vyvoláva potrat, zmierňuje vredy a opuchy, lieči modriny a stagnáciu krvi, maláriu a črevné abscesy.
8. Dodatok k Materia Medica: Tonizuje jin a čchi.
9. Úvod do medicíny: Lieči chronickú maláriu, dlhotrvajúcu maláriu, amenoreu u žien a detské kŕče.
10. Kompendium Materia Medica: Eliminuje chronickú maláriu a jej príčinu, bolesť brucha spôsobenú jinovým toxínom, relaps po horúčke, relaps po diéte, osýpky s nepokojom a sipotom, ťažký pôrod u žien, popôrodný vaginálny prolaps, genitálne vredy u mužov, kamennú dysúriu; stahuje vredové rany.
11. Jiangxi Materia Medica: Lieči osteomaláciu.
[Výňatok] Čínska Materia Medica Týmto končíme naše úvodné informácie o účinnosti a použití korytnačieho panciera. Veríme, že tieto informácie budú pre vás užitočné. Prajeme vám dobré zdravie a všetko najlepšie v tejto zime.