Черепашья панцирь, полученный из панциря китайской мягкотелкой черепахи (Trionyx sinensis) и китайской прудовой черепахи (Trionyx sinensis var. sinensis), обладает различными лечебными свойствами и функциями. Ниже приводится подробное описание этих эффектов.【Источник】Записано в «Классике лекарственных средств божественного фермера»
【Пиньинь】BiēJiǎ
【Английское название】TurtleShell
【Псевдонимы】Верхний панцирь, панцирь черепахи, панцирь мягкотелых черепах, круглый панцирь черепахи, круглая крышка черепахи, круглый панцирь черепахи, крышка черепахи
【Источник】
Медицинское происхождение: панцирь китайской мягкотелкой черепахи (Trionyx sinensis) и китайской прудовой черепахи (Trionyx steindachneri) из семейства Trionycidae.
Латинские ботанические/зоологические названия: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Сбор и хранение:Охота на черепах весной, летом или осенью. Отрезать голову ножом, снять панцирь, тщательно очистить от остатков мяса и высушить на солнце. В качестве альтернативы, погрузить черепаху в кипящую воду на 1-2 часа, пока кожа на панцире не отслоится. Вынуть, снять панцирь, очистить от мяса, промыть и высушить на солнце.
【Оригинальная морфология】
1. Китайская мягкотелый черепаха (Trionyx sinensis Mann), тело эллиптической или почти овальной формы, общая длина взрослой особи составляет примерно 30–40 см.Голова заостренная, с длинным рылом, образующим короткий трубчатый рострум; ноздри расположены на конце рострума. Верхняя и нижняя челюсти покрыты кератиновыми оболочками, зубы отсутствуют. Глаза маленькие, с круглыми зрачками; барабанные перепонки неразличимы. Длина шеи может превышать 70 мм, у основания нет зернистых бугорков. Голова и шея могут полностью втягиваться в панцирь.Как панцирь, так и пластрон не имеют кератиновых пластин, вместо этого они покрыты кожистой, мягкой кожей, окаймленной толстой, гибкой соединительной тканью, известной как юбка. На спинной коже имеются приподнятые сосочки, образующие продольные гребни, с слегка выпуклым центральным горбом. Имеется 8 пар позвоночных пластин и 8 пар реберных пластин; тазовые пластины отсутствуют, а края не имеют краевых пластин.Спинные щитки не полностью окостенели; ребра срастаются с реберными щитками, их концы выступают за боковые края последних. Конечности относительно уплощены. Передние конечности имеют пять пальцев; три средних пальца имеют открытые когти, в то время как когти двух боковых пальцев полностью закрыты кожей и не видны. Когти задних конечностей имеют аналогичную структуру. Межпальцевые перепонки хорошо развиты.Самцы более плоские, с более длинным хвостом, кончик которого выступает за пределы юбки; самки имеют крепкий, короткий хвост, не выходящий за пределы юбки. Клоачное отверстие имеет продольную щель. Голова и шея оливково-зеленые сверху и желтые снизу, с желтыми пятнами от нижней челюсти до горла. Черные полосы проходят перед и за глазами, а более десяти черных пятен украшают макушку за глазами.Спина оливково-зеленая или темно-коричневая с черными пятнами, а брюхо телесного цвета. Большие зеленые пятна украшают бока около юбки, а два зеленых пятна размером с горошину находятся около хвоста. Верхняя поверхность передних конечностей оливково-зеленая, нижняя — бледно-желтая, а верхняя поверхность задних конечностей более светлая. Хвост оливково-зеленый в центре и бледно-желтый в остальной части.
2. Горная мягкотелый черепаха: Тело почти круглое. При весе 9 кг длина и ширина тела достигают 36 см × 21 см; более крупные особи могут достигать 20 кг. Панцирь выпуклый с грубой кожей; на панцире, краях, основании шеи, конечностях и хвосте имеются мясистые, похожие на ногти выпячивания разного размера; на задней части панциря имеются более крупные и плотные бугорки. Крайние лопасти исключительно толстые.Конечности крепкие, сжатые с боков. Хвост короткий, слегка уплощенный и конический, широкий у основания и сужающийся к концу. Тело серо-черного, темно-зеленого, пурпурно-черного или черновато-синего цвета. Голова и конечности черного или темно-зеленого цвета. Брюшная поверхность черного цвета с пурпурным оттенком и темными пятнами.
Среда обитания и распространение:
Экологическая среда: 1.Обитает в озерах, реках, прудах, водохранилищах и других водоемах. 2. Обитает в реках, ручьях и водоемах в горных районах. Распределение ресурсов: 1. Широко распространен по всей территории Китая, за исключением Синьцзяна, Нинся, Цинхая и Тибета, где нет данных о его наличии. 2. Встречается в Гуандуне, Хайнане, Гуанси, Гуйчжоу и Юньнани.【Выращивание】
Биологические особенности: Окраска тела черепахи адаптируется к среде обитания, служа камуфляжем. Она дышит в основном легкими, ведя амфибийный образ жизни. Во время отдыха в воде она всплывает на поверхность для обмена воздухом.Это пугливые существа, предпочитающие тихую среду обитания. В спокойные солнечные дни они часто вылезают на берег, чтобы погреться. По своей природе они всеядны, но особенно любят корм животного происхождения, такой как рыба, креветки и субпродукты животного происхождения. Пик активности питания и ускорение роста наблюдаются при температуре воды 25-33 °C. При температуре ниже 15 °C они перестают питаться, а при температуре ниже 12 °C зарываются в ил на дне, чтобы впасть в спячку.
Методы разведения: Мягкотелые черепахи являются двудомными, а лето является их сезоном размножения. После спаривания период откладки яиц происходит ежегодно в период с мая по август. Самки обычно ночью роют гнезда на мягких песчаных берегах, откладывая по 7–30 яиц в каждое гнездо, а затем засыпая их песком. Естественная инкубация длится 50–60 дней.Возможны искусственный сбор и инкубация. Поддержание температуры в диапазоне 26–36 °C и влажности 75–85 % сокращает период инкубации до 40–50 дней, достигая показателя вылупления до 90 %.
В условиях разведения мягкотелые черепахи проявляют каннибалистические наклонности, поэтому их необходимо разводить по размерным группам, а плотность посадки не должна быть чрезмерной. Молодые черепахи нуждаются в высокопитательном, легкоусвояемом корме, в идеале состоящем из дождевых червей, вареного яичного желтка и побочных продуктов животного происхождения. Воду в пруду следует менять каждые 3–5 дней.Молодые и взрослые черепахи обладают хорошим аппетитом, поэтому с мая по октябрь их необходимо кормить два раза в день. Плодовитые особи должны содержаться в соотношении самцов к самкам 4:1 или 3:1, с усиленным осенним кормлением для стимулирования более раннего течки, спаривания и откладки яиц.Характеристики:
Характерные признаки: Этот экземпляр имеет эллиптическую или овальную форму с выпуклой спинной поверхностью, длиной 10–15 см и шириной 9–14 см.Внешняя поверхность темно-коричневая или черновато-зеленая с легким блеском, с мелкими сетчатыми морщинами и серовато-желтыми или серовато-белыми пятнами. По центру проходит центральный гребень, по бокам которого расположены восемь симметричных поперечных бороздок. После сбрасывания внешней кожи становятся видны зазубренные соединяющиеся швы.Внутренняя поверхность беловатая, с заметным спинным гребнем по центру. Шейные позвонки изогнуты внутрь, по бокам от них располагаются восемь ребер, выходящих за пределы краев. Текстура твердая. Имеет слабый рыбный запах и безвкусный вкус.
Микроскопическая идентификация: Фрагменты кости имеют неправильную форму и разный размер, выглядят серовато-белыми или серовато-желтыми. Поверхность имеет продольные или перекрещивающиеся, мелкие, плотные сетчатые текстуры и мелкие точечные поры. Углубления кости имеют неправильную форму, удлиненную призматическую или тонкую трещинообразную, с едва различимыми костными канальцами.
【Химический состав】
1.Панцирь китайской мягкотелкой черепахи содержит коллаген, карбонат кальция, фосфат кальция, полисахариды trionyx sinensis, а также аспарагиновую кислоту, треонин, глутаминовую кислоту, глицин, аланин,цистин, валин, метионин, изолейцин, лейцин, тирозин, фенилаланин, лизин, гистидин, аргинин,пролин, серин и другие 17 аминокислот, а также более 10 микроэлементов, включая кальций, натрий, алюминий, калий, марганец, медь, цинк, фосфор и магний.
2. Панцирь и пластрон китайской мягкотелкой черепахи содержат коллаген, пептиды, множество аминокислот и значительное количество кальция и фосфора.
【Фармакологические эффекты】
1. Тонизирующее действие: пероральный прием полисахаридов черепахи в дозах 0,5, 1,0 или 2,0 г/кг в течение 15-20 дней значительно повышает толерантность мышей к гипоксии и сопротивляемость замораживанию, продлевает выносливость при плавании и проявляет противоутомительное действие.
2. Иммуностимулирующее действие: пероральный прием полисахаридов черепахи в дозах 0,5, 1,0 или 2,0 г/кг в течение 15–20 дней значительно усиливает гемолитическую способность бляшкообразующих клеток у мышей, способствует выработке антител к гемолизину и усиливает реакции гиперчувствительности замедленного типа.
3. Другие эффекты: Замачивание образцов седалищного нерва и икроножной мышцы лягушки в 0,5% или 1,0% растворе полисахарида черепахи Ренгера увеличивает высоту сокращения и площадь полосчатости, одновременно продлевая продолжительность устойчивого сокращения.Этот продукт ингибирует гиперплазию соединительной ткани, тем самым рассасывая узелковые образования; он также повышает уровень белка в плазме, что указывает на его потенциальное применение при анемии, вызванной заболеванием печени. Этот продукт ингибирует гиперплазию соединительной ткани, тем самым рассасывая узелковые образования; он также повышает уровень белка в плазме, что указывает на его потенциальное применение при анемии, вызванной заболеванием печени.【Токсичность】Токсичность: при пероральном введении 100 г/кг полисахарида черепахи смертность через 14 дней после введения не наблюдалась. При вскрытии макроскопических патологических изменений не обнаружено. 【Идентификация】Тонкослойная хроматография: нанесите метанольный экстракт этого продукта на пластину с силикагелем G. Развивайте с помощью раствора н-бутанола-95% этанола-уксусной кислоты (4:1:1:2). Распылите 0,3% раствор индофенола н-бутанола. Сушите при 105 °C в течение 5 минут.- ледяная уксусная кислота-вода (4:1:1:2) в качестве растворителя для проявления. Распылить 0,3% раствор индофенола в н-бутаноле и сушить при 105 °C в течение 5 минут. Используя аргинин и глутаминовую кислоту в качестве эталонных стандартов, хроматограмма раствора образца показывает идентичные пурпурные пятна в соответствующих положениях по отношению к стандартному раствору.【Приготовление】Черепашья кость: замочить в воде, удалить всю кожу и хрящи, тщательно промыть, высушить на солнце. Черепашья кость, обработанная уксусом: сначала нагреть чистый песок в сковороде до горячего состояния, затем добавить чистую черепашью кость и обжарить, пока поверхность не станет слегка желтой. Удалить, отсеять песок, ненадолго замочить в уксусной ванночке, удалить, промыть водой и высушить на солнце.(На каждые 100 катти черепашьего панциря используется 30 катти уксуса). Основы лекарственных средств: Обычно используется в желтом, обжаренном в меду препарате. 【Характер и вкус】Соленый вкус; слегка холодный характер. 【Меридианный тропизм】Печень; меридианы почек. 【Функции и показания】Питает инь и очищает жару; успокаивает ян и гасит ветер; смягчает твердость и рассеивает узелки.Показано при лихорадке, вызванной дефицитом инь; туберкулезной лихорадке с выделением пара из костей; повреждении инь в результате лихорадочных заболеваний; внутреннем ветре, вызванном дефицитом; незначительных судорогах; хронической малярии; малярии матери; опухолях и узелках; аменорее. 【Дозировка и применение】Внутреннее применение: отвар, 10-30 г, сначала отварить; сделать пасту; или добавить в таблетки или порошки. Наружное применение: соответствующее количество, обжечь до углеродного состояния, измельчить в порошок для нанесения или смешать с припаркой.
【Предостережения】Противопоказано при недостаточности селезенки и желудка с холодом, сопровождающейся плохим аппетитом и жидким стулом, а также во время беременности.
【Рецепты】① При истощающей лихорадке и истощении у обоих полов: один панцирь черепахи, обжаренный в уксусе до желтого цвета, в сочетании с 2 циань (около 6 г) корня Coptis chinensis, измельченного в порошок. Отварить в отваре Polygonum cuspidatum и принимать дозу размером с кончик пальца.(Сунь Симяо) ② При истощающей лихорадке, ночном потении, истощении, жаре в суставах или кашле с кровью: один катти (около 500 г) черепашьего панциря (обжаренного в кипящей воде для удаления жира), четыре таэля (около 200 г) северного женьшеня, по шесть таэлей подготовленного корня rehmannia и клубня ophiopogon, три таэля (около 150 г) белого poria, один таэль выдержанной цитрусовой кожуры.Отварить пятьдесят чашек воды до десяти чашек; повторно отварить остаток, отфильтровать прозрачную жидкость и уварить на слабом огне до состояния пасты. Добавить четыре унции очищенного меда для связывания. Принимать по несколько ложек утром и вечером, растворив в прозрачном бульоне. (Бэнь Цао Хуэй Янь) ③ Для лечения патогенов жара, глубоко проникающих в нижний цзяо, проявляющихся глубоким и быстрым пульсом, сухим языком, почерневшими зубами и покалыванием в пальцах — срочно предотвратить судороги:Жареный корень солодки 6 циань, сушеный корень реманнии 6 циань, сырой корень белого пиона 6 циань, желатин из ослиной кожи 3 циань, клубень офиопогона 5 циань (с удаленным сердцевиной), семена конопли 3 циань, сырая ракушка устрицы 5 циань, сырой панцирь мягкотелый черепахи 8 циань. Варить с 8 чашками воды до уменьшения до 3/4 чашки; разделить на три дозы.(Эр Цзя Фу Май Тан из «Трактата о теплых заболеваниях») ④ При хронической малярии с постоянными приступами: сначала обжарьте черепаший панцирь, измельчите в порошок. Принимайте по одной щепотке три раза в день до окончания курса лечения.(Из «Дополнения к основным рецептам для неотложных случаев»)⑤ При теплой малярии: по 2 лианга Zhimu, обжаренного Biejia и Changshan; 3 лианга Digupi; 1 шэн измельченного Zhuye; 4 лианга Shigao. Отварить с 7 шэнами воды до получения 2 шэнов 5 хэ. Разделить на три теплые дозы. Избегать чеснока, горячей лапши, свинины и рыбы.(Дополнительные рецепты для экстренных случаев) ⑥ Для лечения малярии матери: двенадцать частей обжаренного панциря черепахи, три части обожженного черного гриба-веера, три части корня Scutellaria, шесть частей корня Bupleurum, три части обжаренного мокрица, три части сушеного имбиря, три части ревеня, пять частей корня пиона, три части веточки корицы,1/10 часть лепидия (обжаренного), 3/10 часть эупатория (без волосков), 3/10 часть коры магнолии, 5/10 часть пиона (без сердцевины), 2/10 часть пшеницы, 3/10 часть цинанхума, 3/10 часть ослиной кожи (обжаренной), 4/10 часть меда (обжаренного), 12/10 части красного селитры, 6/10 части жука-скарабея (обжаренного), 2/10 части косточки персика, 1/10 часть пинеллии, 1/10 часть женьшеня, 5/10 части насекомого-оконного(отваренные). Измельчите двадцать три ингредиента в порошок. Возьмите один ду пепла из-под горящей печи и один ху и пять ду прозрачного вина. Погрузите пепел в вино. Когда вино уменьшится вдвое, добавьте в смесь черепашью скорлупу. Варите на медленном огне, пока смесь не станет желеобразной и вязкой, как лак. Процедите, чтобы извлечь жидкость. Добавьте все травы и отварите до получения девяти пилюль, каждая размером с семя вучжи. Принимайте по семь пилюль натощак три раза в день.(Таблетки из отвара черепашьего панциря из «Золотого кабинета основных рецептов»)⑦ При опухолях в брюшной полости: черепаший панцирь, кора терминалии чебула, порошок сушеного имбиря. Смешайте равные части и сформируйте таблетки. Принимайте по тридцать таблеток натощак, затем еще одну дозу.(Фармакологический трактат)⑧ Для лечения опухолей в брюшной полости и застоя крови: одна унция черепашьего панциря (замоченного в кипятке для очистки, выдержанного в рисовом уксусе в течение ночи, высушенного над огнем, закаленного и повторно высушенного до хрупкости, затем измельченного до очень мелкой консистенции), три монеты янтаря (измельченного до очень мелкой консистенции), пять монет ревеня (обжаренного с вином). Измельчите все ингредиенты до мелкого порошка.Принимать по две циани в день на рассвете, растворив в прозрачном бульоне.(Рецепты семьи Чжэнь)⑨ Для женщин с нерегулярными менструациями, дискомфортом в животе и боках, а также болями в спине и плечах: два катти черепашьего панциря (покрытого уксусом и обжаренного до желтого цвета, с удаленными краями и набивкой), один катти сычуанского ревеня (мелко измельченного), полтора катти янтаря. Разотрите травы в мелкий порошок, смешайте с рафинированным медом, чтобы сформировать пилюли размером с семя тунгового дерева.Принимать по двадцать таблеток с теплым вином. (Шэн Хуэй Фан: Таблетки из черепашьего панциря)⑩ Для женщин с нерегулярными выделениями из влагалища разного цвета, истощением и болями в суставах: сжечь черепаший панцирь до желтого цвета, измельчить в порошок. Принимать по одной ложке размером в квадратный дюйм, смешанной с вином, три раза в день.(Из «Формул локтя») 11. При непрекращающейся кровохарканье: один лианг черепашьего панциря (измельченного на кусочки), один лианг порошка моллюска (смешанного с черепашьим панцирем и обжаренного в тигле до появления аромата и золотистого цвета), полтора лианга вареного сушеного корня реманнии (высушенного на воздухе). Измельчите эти три ингредиента в мелкий порошок.Принимать по две циани на прием после еды, смешав с восковым чаем. После приема лекарства немного отдохнуть. (Порошок черепашьего панциря, Сборник священных лекарств) 12. При внезапной боли в спине, мешающей наклоняться или выпрямляться: один черепаший панцирь (обжаренный, растолоченный и просеянный). Принимать по одной ложке после еды три раза в день.(Из «Дополнения к основным рецептам для неотложных случаев») 13. При камневой дизурии: порошок черепашьего панциря, принимать с вином, по одной столовой ложке два-три раза в день, пока камни не выйдут. (Из «Основных рецептов для неотложных случаев»)14. При одышке с хрипами, невозможностью лежать и вздутием живота с накоплением ци: один лианг черепашьего панциря (покрытого уксусом и обжаренного до желтого цвета, с удаленными краями и набивкой), пол-лианга абрикосовых косточек (замоченных в кипятке, с удаленными кожицей и кончиками, затем обжаренных с отрубями до слегка желтого цвета), один лианг красного пория, один лианг деревянного аромата.Измельчите и просейте травы в порошок. Принимайте по пять цианей за раз. Добавьте в одну среднюю миску воды с половиной кусочка имбиря и одним большим пучком фитиля. Варите на медленном огне, пока объем не уменьшится до шести частей, процедите и пейте теплым, не обращая внимания на время.(〈Шэн Хуэй Фан〉) 15. При ночных поллюциях из-за дефицита инь: сжечь и измельчить черепашью панцирь; принимать по одному иероглифу на прием. Варить на медленном огне с половиной чашки вина, половиной чашки мочи мальчика и семью дюймами белого лука. Удалить лук. Принимать ежедневно в полдень до появления обильного потоотделения.(Медицинская крепость) 16. Для лечения послеродового раннего паралича от ветра и холода, диареи и белого выделения: черепашья панцирь размером с ладонь, корень дягиля, корневище коптиса и сушеный имбирь по 2 лианга; кора феллодендрона длиной 1 фут и шириной 3 цуна. Мелко нарежьте все пять ингредиентов. Варите на медленном огне в 7 шэн воды, пока не уменьшится до 3 шэн. Процедите и разделите на три дозы, принимайте три раза в день. (Отвар черепашьей панциря, рецепты, стоящие тысячу золотых)17. При детских судорогах: обжарьте черепаший панцирь до золотистого цвета, измельчите в порошок. Принимайте по одному циану с молоком или сформируйте в медовые пилюли размером с фасоль адзуки. (Секретные записи матери и ребенка) 18. При кишечных абсцессах с внутренней болью: сожгите черепаший панцирь до обугливания, измельчите и принимайте по одному циану с водой три раза в день. (Надежные рецепты Лю Юйси)19. При абсцессах и фурункулах, которые не заживают, включая все виды язв на спине: сжечь черепаший панцирь до состояния угля, измельчить в порошок и наносить местно. (Странные синдромы и замечательные рецепты) 20. При геморрое с мышиными выпячиваниями вокруг ануса, вызывающими боль и застой: три лианга черепашьего панциря (покрытого уксусом и обжаренного до желтого цвета, с удаленной внешней мембраной), два лианга бетеля.Измельчите вышеуказанные ингредиенты в мелкий порошок. Принимайте по два цианя перед едой, смешав с рисовой кашей. (Порошок черепашьего панциря из «Священных рецептов милости») 21. При абсцессах на мужских половых органах: один черепаший панцирь. Сжечь до состояния угля, измельчить в порошок. Смешать с яичным белком и наложить в качестве припарки.(Тысяча золотых крылатых рецептов) 22. При зубной боли: черепашья панцирь. Тщательно высушить, измельчить в мелкий порошок и хранить в сухом контейнере. При необходимости положить 0,5 г порошка на табачные листья в трубке, поджечь и вдыхать дым. (Избранная подборка всеобъемлющего трактата: отоларингология)【Комментарии различных авторов】
1. Бэнь Цао Янь И: В «Классике лекарственных средств» нет упоминания о лечении истощения черепашьим панцирем. Только в Шу-издании «Трактата о свойствах лекарственных веществ» говорится, что он лечит истощение и костную лихорадку, что побудило более поздних практиков использовать его. Хотя это обосновано, нельзя превышать дозировку.Комментарий к «Материа Медика»: Черепашья кость обладает превосходными рассеивающими свойствами благодаря своей нейтральной, но острой природе. Нейтральность смягчает твердость, а острота рассеивает застой. Таким образом, Классик указывает на ее эффективность против опухолей, твердых скоплений, переменной лихорадки и озноба, вздутия живота, полипов, язв на половых органах, геморроя и злокачественных новообразований. В Дополнении записано ее использование против теплой малярии, поскольку малярия происходит от патогенов летней жары, часто проявляющихся в виде дефицита инь.Когда жидкости в организме истощаются, летняя жара глубоко проникает, вторгаясь в аспект инь. Таким образом, когда она проявляется в аспекте ян, возникает сильная жара; когда она проявляется в аспекте инь, возникает сильный холод. Когда жизненная энергия истощается и аспект инь ослабевает, патоген укореняется, нарушая средний цзяо. В тяжелых случаях он затвердевает, превращаясь в «мать малярии». Черепашья кость питает инь, рассеивает жару и устраняет застой, что делает ее незаменимым средством от малярии. Она также является превосходным средством для лечения туберкулезной лихорадки, поражающей кости, и дефицита инь с чередованием озноба и лихорадки.Сгустки крови, вызывающие поясничную боль и уплотнения под ребрами у детей, являются нарушениями крови инь-аспекта, для лечения которых она полностью показана. Она незаменима при рецидивах, вызванных истощением, и рецидивах у женщин после родов; при истощении и лихорадке, проникающей в кости, ее ничто не может заменить; при послеродовом коллапсе инь ее использование особенно актуально.
3. Бэнь Цао Хуэй Янь: Черепаший панцирь — средство от малярии, вызванной дефицитом инь, и для устранения истощающей лихорадки и костного пара. Вэй Цзиншань утверждает: Черепаший панцирь получают из черепахи, относящейся к тому же роду, но другому виду. Он также обладает природой высшей инь, проникает в печень и лечит заболевания крови канала Цзюэинь.Когда застой крови Цзюэинь и патогенная обструкция постепенно проявляются в виде чередующихся озноба и лихорадки, образования опухолей, вздутия живота, малярии, дизурии или костной лихорадки — все это входит в сферу его действия. Однако при дефиците ян с ослаблением желудка, расстройством пищеварения, рвотой, диареей; или при дефиците инь с ослаблением желудка, дисфагией, кашлем, одышкой и нарушением циркуляции ци — его использование не приносит пользы.
4. Комментарий к «Материа Медика»: Черепаший панцирь обычно описывается как питающий инь, что верно. Однако мастер Даньси отметил, что, хотя он и дополняет инь, он также дополняет ци. Это потому, что ци включает в себя как ян-ци, так и инь-ци, различие, уходящее корнями в «Внутренний канон». Канон гласит: «Когда инь недостаточна, ци отсутствует; без ци наступает смерть». Только истинная инь-ци обладает преобразующей силой, позволяющей порождать. Где есть порождение, там есть преобразование. Следовательно,В «Классике фитотерапии» сначала говорится о его эффективности против абдоминальных образований, твердых скоплений и чередующихся озноба и лихорадки. Впоследствии в «Дополнении к Классике», «Материа медика» Чжэнь Цюаня и «Материа медика» Ри Хуа Цзи упоминается его использование при теплой малярии, кровяных образованиях, расстройстве желудка, холодных образованиях, абдоминальных образованиях, холодных образованиях и расщеплении образований. Только Даньси явно подчеркнул его способность дополнять как инь, так и ци, тем самым уловив его основной принцип.Утверждение Цзун Шуана о том, что в «Классике» не упоминается явно лечение истощения, но его частое использование при лечении дефицита-истощения вполне обосновано, полностью согласуется с основными показаниями в текстах рецептур. Это действительно не является ошибочным.Порошок Цин Гу действительно, как говорят, лечит истощающую лихорадку, сопровождающуюся «паром в костях». Аналогичным образом, отвар Фу Ин устраняет истощающую лихорадку, сопровождающуюся «паром в костях», а также содержит ингредиенты, питающие эссенцию и кровь. Кроме того, порошок Май Цзянь лечит молодых мужчин и женщин, страдающих «паром в костях», желтухой, истощением, неприятным запахом изо рта, мышечным жаром и ночными потливостями — состоянием, возникающим в результате эмоциональных нарушений.В случаях туберкулезной лихорадки практически нет случаев, когда она не вызвана застоем крови, а застой крови практически никогда не возникает без внутренних повреждений. При туберкулезных состояниях боль обычно ощущается в эпигастрии и распространяется на бока, поскольку застоявшаяся кровь не рассеивается, не оставляя свежей крови для питания организма. Поэтому порошок Майцзянь использует черепашьий панцирь вместе с сухим лаком для устранения скоплений. Аналогичным образом, порошок Циньцзяо Бэцзя является рецептом для проникновения в мышцы и снижения температуры.
5. Дополнение: Лечит теплую малярию, кровяные сгустки, поясничную боль и уплотнения под ребрами у детей.
6. Трактат о лечебных свойствах: Лечит расстройство желудка, сгустки, вздутие живота, холодные сгустки, истощение, изгоняет ци, устраняет жар в костях, истощающий жар между суставами и твердые препятствия. Лечит женщин с пятицветными выделениями из влагалища и истощением.
7.Материа медика Рихуа: Рассеивает застой крови, устраняет препятствия и гнилостную кровь, вызывает аборт, уменьшает язвы и отеки, лечит ушибы и застой крови, малярию и кишечные абсцессы.
8. Дополнение к Материа медика: Тонизирует инь и ци.
9. Введение в медицину: Лечит хроническую малярию, длительную малярию, аменорею у женщин и детские судороги.
10. Сборник лекарственных средств: устраняет хроническую малярию и ее первопричину, боль в животе, вызванную токсинами инь, рецидив после лихорадки, рецидив после диеты, корь с беспокойством и хрипами, тяжелые роды у женщин, послеродовое выпадение влагалища, язвы на половых органах у мужчин, каменную дизурию; стягивает язвенные раны.
11. Лекарственные средства Цзянси: лечит остеомаляцию.
[Выдержка] Китайская материя медика На этом мы заканчиваем наше введение в эффективность и применение черепашьего панциря. Надеемся, что эта информация окажется полезной. Желаем вам крепкого здоровья и всего наилучшего этой зимой.