Skorupa żółwia, pochodząca z pancerza chińskiego żółwia miękkoskrzelnego (Trionyx sinensis) i chińskiego żółwia stawowego (Trionyx sinensis var. sinensis), posiada różne właściwości terapeutyczne i funkcje. Poniżej znajduje się szczegółowe wprowadzenie. 【Źródło】 Zapisane w „Klasycznym dziele o materiach medycznych boskiego rolnika” 【Pinyin】 Biē Jiǎ 【Nazwa angielska】 Turtle Shell 【Nazwy alternatywne】 Górna skorupa, pancerz żółwia, skorupa żółwia miękkoskrzelnego, skorupa żółwia stawowego, pokrywa żółwia stawowego, pancerz żółwia stawowego, pokrywa żółwia【Alternatywne nazwy】Górna skorupa, pancerz żółwia, skorupa żółwia miękkoskrzelnego, okrągła skorupa żółwia, okrągła pokrywa żółwia, okrągły pancerz żółwia, pokrywa żółwia
【Źródło】
Źródło lecznicze: Pancerz chińskiego żółwia miękkoskrzelnego (Trionyx sinensis) i chińskiego żółwia stawowego (Trionyx steindachneri) z rodziny Trionycidae.
Łacińska nazwa botaniczna/zoologiczna/mineralna: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Zbiór i przechowywanie: Żółwie łapie się wiosną, latem lub jesienią. Odcina się głowę nożem, zdejmuje pancerz, dokładnie oczyszcza resztki mięsa i suszy na słońcu.Alternatywnie, ciało żółwia umieszcza się we wrzącej wodzie na 1-2 godziny, aż skóra na skorupie będzie można ją zdjąć. Wyjmij, zdejmij skorupę, dokładnie oczyść i wysusz na słońcu.【Oryginalna morfologia】
1. Żółw chiński (Trionyx sinensis), ciało eliptyczne lub prawie jajowate, całkowita długość dorosłego osobnika około 30–40 cm. Głowa spiczasta, pysk wydłużony, tworzący krótki, rurkowaty dziob; nozdrza znajdują się na końcu dzioba. Brzegi górnej i dolnej szczęki pokryte są rogowymi osłonkami, bezzębne. Oczy małe;źrenice są okrągłe, błona bębenkowa jest niewyraźna, a szyja może sięgać ponad 70 mm. U podstawy szyi nie ma ziarnistych brodawek, a głowa i szyja mogą być całkowicie schowane w pancerzu. Zarówno płytki grzbietowe, jak i brzuszne nie mają płyt keratynowych, są natomiast pokryte skórzastą, miękką skórą. Krawędzie posiadają miękką, grubą tkankę łączną, powszechnie nazywaną spódnicą.Skóra grzbietowa pokryta jest wypukłymi brodawkami tworzącymi podłużne grzbiety, z niewielką wypukłością pośrodku. Istnieje 8 par płyt kręgowych i 8 par płyt żebrowych; nie ma płyt miednicznych, a brzegi nie mają płyt brzeżnych. Płytki grzbietowe nie są w pełni skostniałe; żebra łączą się z płytami żebrowymi, a ich końce wystają poza boczne krawędzie płyt żebrowych.Kończyny są stosunkowo spłaszczone. Kończyny przednie mają pięć palców; trzy wewnętrzne palce mają odsłonięte pazury, podczas gdy pazury dwóch zewnętrznych palców są całkowicie pokryte skórą i niewidoczne. Palce tylnych kończyn wykazują podobny rozwój pazurów. Palce i palce stóp są błoniaste i dobrze rozwinięte. Samce mają bardziej spłaszczone ciało i dłuższy ogon, którego koniec wystaje poza spódnicę. Samice mają grubszy, krótszy ogon, który nie wystaje poza spódnicę. Otwór kloaki jest podłużną szczeliną.Głowa i szyja są oliwkowozielone od góry i żółte od dołu, z żółtymi plamami rozciągającymi się od dolnej szczęki do gardła. Czarne paski biegną przed i za oczami, a na czubku głowy za oczami znajduje się ponad dziesięć czarnych plam. Grzbiet jest oliwkowozielony lub ciemnobrązowy z czarnymi plamami, natomiast brzuch jest koloru cielistego. Duże zielone plamy zdobią boki, a w pobliżu ogona znajdują się dwie zielone plamki wielkości ziarenka grochu.Górna powierzchnia przednich kończyn jest oliwkowo-zielona, spód jest bladożółty, a górna powierzchnia tylnych kończyn jest jaśniejsza. Ogon jest oliwkowo-zielony wzdłuż środkowej osi, a pozostała część jest bladożółta.Górna powierzchnia jest wypukła, pokryta szorstką skórą, z mięsistymi, przypominającymi paznokcie wypukłościami o różnej wielkości na grzbiecie, krawędziach, podstawie szyi, kończynach i ogonie; stają się one większe i gęstsze w kierunku tylnej części ciała. Wewnętrzna krawędź ma wyraźnie grubą fałdę przypominającą spódnicę. Kończyny są mocne i spłaszczone bocznie. Ogon jest krótki, lekko spłaszczony i stożkowaty, szeroki u podstawy i zwężający się ku końcowi.Ubarwienie ciała waha się od szaro-czarnego, ciemnozielonego, fioletowo-czarnego do czarno-niebieskiego. Głowa i kończyny są kruczoczarne lub ciemnozielone. Powierzchnia brzuszna jest kruczoczarne z fioletowym odcieniem i ciemnymi plamami.
【Siedlisko i rozmieszczenie】
Środowisko ekologiczne: 1. Zamieszkuje jeziora, rzeki, stawy, zbiorniki wodne i inne akweny.
2. Występuje w rzekach, strumieniach i basenach w regionach górskich.
Rozmieszczenie zasobów: 1.Występuje powszechnie w całych Chinach z wyjątkiem Xinjiang, Ningxia, Qinghai i Tybetu, gdzie nie ma żadnych zapisów. 2. Występuje w Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou, Yunnan i innych regionach. 【Hodowla】 Cechy biologiczne: Ubarwienie żółwia dostosowuje się do jego środowiska, zapewniając kamuflaż. Oddycha głównie płucami, prowadząc tryb życia amfibii. Podczas odpoczynku wypływa na powierzchnię wody, aby wymienić powietrze.Są to płochliwe stworzenia, które preferują spokojne środowisko. W spokojne, słoneczne dni często wychodzą na brzeg, aby wygrzewać się w słońcu. Z natury są wszystkożerne, ale szczególnie lubią pokarm pochodzenia zwierzęcego, taki jak ryby, krewetki i podroby. Największa aktywność żywieniowa i przyspieszenie wzrostu występują, gdy temperatura wody wynosi od 25 do 33°C. Poniżej 15°C przestają się odżywiać, a poniżej 12°C zakopują się w mule na dnie, aby hibernować.
Techniki hodowli: Żółwie miękkoskrzelne są dwupienne, a okres rozrodczy przypada na lato. Po kopulacji okres składania jaj trwa corocznie od maja do sierpnia. Samice zazwyczaj kopią gniazda w miękkich, piaszczystych brzegach w nocy, składając od 7 do 30 jaj w każdym gnieździe, a następnie przykrywając je piaskiem.Naturalna inkubacja trwa 50–60 dni. Inkubacja sztuczna jest możliwa poprzez zebranie jaj i utrzymanie temperatury w zakresie 26–36°C oraz wilgotności na poziomie 75–85%, co skraca inkubację do 40–50 dni, a wskaźnik wyklucia się jaj przekracza 90%.
Praktyki zarządzania: Żółwie wykazują skłonności kanibalistyczne, co wymaga segregacji według wielkości i unikania nadmiernego zagęszczenia hodowli.Młode żółwie wymagają wysokowartościowego, łatwo przyswajalnego pokarmu, najlepiej dżdżownic, gotowanego żółtka jajowego i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego. Wodę w stawie należy wymieniać co 3–5 dni. Młode i dorosłe żółwie charakteryzują się wysokim tempem żerowania; należy je karmić dwa razy dziennie od maja do października.Stado hodowlane powinno być utrzymywane w stosunku samic do samców wynoszącym 4:1 lub 3:1. Poprawa odżywiania po jesieni ułatwia wcześniejsze wystąpienie rui, krycia i składania jaj.Powierzchnia zewnętrzna jest ciemnobrązowa lub czarno-zielona z lekkim połyskiem, z drobnymi siateczkowymi zmarszczkami i szaro-żółtymi lub szaro-białymi plamami. Pośrodku biegnie centralny grzbiet, po bokach którego znajduje się osiem symetrycznych poprzecznych rowków. Po zrzuceniu zewnętrznej skóry widoczne stają się ząbkowane, zazębiające się szwy.Wewnętrzna powierzchnia jest białawy, z wyraźnym grzbietem w środkowej części. Kręgi szyjne są wygięte do wewnątrz, po bokach znajduje się osiem żeber wystających poza krawędzie. Tekstura jest twarda. Wydziela delikatny rybny zapach i ma mdły smak.
Identyfikacja mikroskopowa: Fragmenty kości mają nieregularny kształt i różną wielkość, są szaro-białe lub szaro-żółte. Powierzchnia wykazuje podłużne lub krzyżujące się, drobne, gęste siateczkowe tekstury i drobne punktowe pory. Zagłębienia kości mają nieregularny kształt, są wydłużone, pryzmatyczne lub smukłe, przypominające szczeliny, z ledwo dostrzegalnymi kanalikami kostnymi.
【Skład chemiczny】
1.Pancerz chińskiego żółwia miękkoskrzelnego zawiera kolagen, węglan wapnia, fosforan wapnia, polisacharydy trionyx sinensis, a także kwas asparaginowy, treoninę, kwas glutaminowy, glicynę, alaninę,cystynę, walinę, metioninę, izoleucynę, leucynę, tyrozynę, fenyloalaninę, lizynę, histydynę, argininę,prolina, seryna i inne 17 aminokwasów, a także ponad 10 pierwiastków śladowych, w tym wapń, sód, glin, potas, mangan, miedź, cynk, fosfor i magnez.
2. Pancerz i plastron żółwia chińskiego zawierają kolagen, peptydy, wiele aminokwasów oraz znaczne ilości wapnia i fosforu.
【Działanie farmakologiczne】
1. Działanie tonizujące: Doustne podawanie polisacharydu żółwia w dawkach 0,5, 1,0 lub 2,0 g/kg przez 15–20 dni znacznie zwiększa tolerancję myszy na niedotlenienie i odporność na zamarzanie, przedłuża wytrzymałość podczas pływania i wykazuje właściwości przeciwzmęczeniowe.
2. Działanie immunostymulujące: Doustne podawanie polisacharydu żółwia w dawkach 0,5, 1,0 lub 2,0 g/kg przez 15–20 dni znacznie zwiększyło zdolność hemolityczną komórek tworzących płytkę nazębną u myszy, sprzyjało produkcji przeciwciał hemolizynowych i nasiliło reakcje nadwrażliwości typu opóźnionego.
3. Inne efekty: Zanurzenie próbek nerwu kulszowego i mięśnia brzuchatego żaby w 0,5% lub 1,0% roztworze polisacharydu żółwia Renger zwiększa wysokość skurczu i powierzchnię prążkowania, jednocześnie przedłużając czas trwania skurczu. Produkt ten hamuje rozrost tkanki łącznej, rozpuszcza guzki i zwiększa poziom białka w osoczu, co sugeruje potencjalne zastosowanie w leczeniu niedokrwistości spowodowanej chorobą wątroby.Produkt ten hamuje proliferację tkanki łącznej, powodując ustępowanie guzków; zwiększa również poziom białka w osoczu i jest uważany za stosowny w przypadku niedokrwistości wynikającej z chorób wątroby.
【Toksyczność】Toksyczność: Podanie doustne 100 g/kg polisacharydu żółwia nie spowodowało śmiertelności w ciągu 14 dni po podaniu. Ogólne badanie patologiczne zwierząt poddanych sekcji zwłok nie wykazało żadnych makroskopowych nieprawidłowości.
【Identyfikacja】 Chromatografia cienkowarstwowa: Ekstrakt metanolowy tego produktu nanosi się na płytkę z żelem krzemionkowym G. Rozwija się za pomocą n-butanolu-95% etanolu-kwasu octowego-wody (4:1:1:2).Spryskać 0,3% indofenolem w n-butanolu, suszyć w temperaturze 105°C przez 5 minut. Przy użyciu argininy i kwasu glutaminowego jako standardów referencyjnych, chromatogram próbki wykazuje identyczne fioletowe plamki w odpowiednich pozycjach do chromatogramu standardowego.
【Przygotowanie】Pancerz żółwia: Namoczyć w wodzie, usunąć całą skórę i zanieczyszczenia, dokładnie wypłukać, wysuszyć na słońcu. Pancerz żółwia przetworzony octem:Najpierw rozgrzać oczyszczony piasek na patelni. Dodać oczyszczoną skorupę żółwia i smażyć, aż powierzchnia stanie się lekko żółta. Wyjąć i przesiać piasek. Umieścić w misce z octem na krótko, następnie wyjąć, opłukać wodą i wysuszyć na słońcu. (Na każde 100 catties skorupy żółwia użyć 30 catties octu). Podstawy materia medica: Powszechnie stosowana w postaci smażonej na maśle na żółto.
【Charakter i smak】Smak słony; charakter lekko zimny
【Tropizm meridianów】Meridiany wątroby i nerek
【Funkcje i wskazania】Odżywia yin i usuwa ciepło; łagodzi yang i gasi wiatr; zmiękcza twardość i rozprasza guzki. Wskazany w przypadku gorączki spowodowanej niedoborem yin; gorączki wyniszczającej z parowaniem kości; uszkodzenia yin spowodowanego chorobami gorączkowymi; wiatru wewnętrznego spowodowanego niedoborem; niewielkich drgawek; przewlekłej malarii; malarii matczynej; guzów i guzków; braku miesiączki
【Dawkowanie i sposób podawania】Stosowanie wewnętrzne: wywar,10-30 g, najpierw wywar; w postaci pasty; lub w postaci tabletek lub proszku. Stosowanie zewnętrzne: odpowiednia ilość, zwęglona do postaci węgla drzewnego, zmielona na proszek do stosowania lub zmieszana z okładem.Zagotować w zielonych pędach bambusa i spożywać jedną porcję wielkości opuszka palca. (Sun Simiao) ② W przypadku wyniszczającej gorączki nocnej, wyniszczającej choroby, gorąca w stawach lub kaszlu z krwią: jeden catty skorupy żółwia (ugotowanej w wodzie w celu usunięcia tłuszczu), cztery taele żeń-szenia północnego, po sześć taeli przygotowanego korzenia rehmannia i bulwy ophiopogon, trzy taele białej porii, jeden tael starej skórki cytrusowej.Zagotować pięćdziesiąt misek wody do dziesięciu misek; ponownie zagotować pozostałość, przefiltrować klarowny płyn i zredukować na małym ogniu do postaci pasty. Dodać cztery uncje rafinowanego miodu, aby połączyć składniki. Przyjmować kilka łyżek rano i wieczorem, rozpuszczonych w klarownym bulionie.(Ben Cao Hui Yan) ③ W przypadku patogenów ciepła głęboko atakujących dolną część jiao, objawiających się głębokim i szybkim pulsem, suchym językiem z poczerniałymi zębami i mrowieniem w palcach — należy pilnie zapobiegać drgawkom: 6 qian prażonego korzenia lukrecji, 6 qian suszonego korzenia rehmannii, 6 qian surowego korzenia białej piwonii, 3 qian żelatyny z skóry osła, 5 qian bulwy ophiopogon (bez rdzenia), 3 qian nasion konopi, 5 qian surowej muszli ostrygi, 8 qian surowej skorupy żółwia.Gotować z ośmioma filiżankami wody, aż objętość zmniejszy się do trzech ósmych pierwotnej objętości. Podzielić na trzy dawki. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ W przypadku przewlekłej malarii z uporczywymi atakami: Najpierw uprażyć skorupę żółwia, zmielić na proszek. Przyjmować jedną miarkę na palec trzy razy dziennie, aż do zakończenia kuracji.(Z dodatku do niezbędnych receptur na nagłe wypadki) ⑤ W przypadku malarii ciepłej: po 2 liang Zhimu, prażonego Biejia i Changshan; 3 liang Digupi; 1 sheng posiekanych liści bambusa; 4 liang gipsu. Zagotować 7 sheng wody do 2 sheng 5 he, podzielić na trzy ciepłe dawki. Unikać czosnku, gorącego makaronu, wieprzowiny i ryb.(Receptury uzupełniające na wypadek nagłych sytuacji) ⑥ W leczeniu malarii matki: 12 części prażonego pancerza żółwia, 3 części spalonego czarnego grzyba, 3 części korzenia Scutellaria, 6 części korzenia Bupleurum, 3 części prażonego stonoga, 3 części suszonego imbiru, 3 części rabarbaru, 5 części korzenia piwonii, 3 części gałązki cynamonu, 1 część prażonej portulaki, 3 części trzciny kamiennej (bez włosków), 3 części kory magnolii,Korzeń piwonii 0,5 części (bez rdzenia), jęczmień 0,2 części, fioletowa winorośl 0,3 części, żelatyna z osiołka 0,3 części (prażona), miód 0,4 części (prażony), czerwona saletra 12 części, chrząszcz gnojowy 6 części (prażony), pestka brzoskwini 0,2 części, kłącze pinellii 0,1 części, żeń-szeń 0,1 części, owad okienny 0,5 części (prażony).Zmiel dwadzieścia trzy składniki na proszek. Weź jedną dou popiołu spod palącego się pieca i jedną hu oraz pięć dou klarownego wina. Zanurz popiół w winie. Gdy wino zredukuje się o połowę, dodaj skorupę żółwia i gotuj na wolnym ogniu, aż stanie się miękka i lepka jak klej. Odcedź płyn, dodaj sproszkowane składniki i gotuj, aż powstanie dziewięć pigułek wielkości nasion wuzhi. Weź siedem pigułek na pusty żołądek, trzy razy dziennie. (Pigułki z wywaru ze skorupy żółwia z „Złotych receptur niezbędnych leków”)⑦ W przypadku guzów brzusznych: skorupa żółwia, skórka Terminalia chebula, suszony imbir w proszku. W równych proporcjach w tabletkach. Przyjmować trzydzieści tabletek na czczo, a następnie powtórzyć.(Yao Xing Lun) ⑧ W przypadku guzów brzusznych i zastoju krwi: jeden liang skorupy żółwia (namoczonej we wrzącej wodzie w celu oczyszczenia, namoczonej przez noc w occie ryżowym, wysuszonej nad ogniem, schłodzonej i ponownie wysuszonej do uzyskania kruchości, a następnie zmielonej na bardzo drobny proszek), trzy qian bursztynu (zmielonego na bardzo drobny proszek), pięć qian rabarbaru (podsmażonego z winem).Wszystkie składniki zmielić na drobny proszek. Przyjmować dwie qian dziennie o świcie, rozpuszczone w klarownym bulionie. (Receptury rodziny Zhen)⑨ Dla kobiet z nieregularnymi miesiączkami, dolegliwościami brzusznymi i bocznymi oraz bólami pleców: Dwie liang skorupy żółwia (pokrytej octem i prażonej do uzyskania żółtego koloru, po usunięciu brzegu i wyściółki), jedna liang rabarbaru syczuańskiego (rozgniecionego i drobno zmielonego), półtorej liang bursztynu.Zmiel powyższe składniki na drobny proszek. Wymieszaj z rafinowanym miodem, aby utworzyć pigułki wielkości nasion drzewa tungowego. Przyjmuj dwadzieścia pigułek z ciepłym winem. (Sheng Hui Fang: Pigułki z skorupy żółwia)⑩ W przypadku nadmiernej wydzieliny z pochwy o różnych kolorach, wychudzenia i bólu między stawami: spal skorupę żółwia, aż stanie się żółta, zmiel na proszek. Przyjmuj jedną łyżkę stołową zmieszaną z winem, trzy razy dziennie.(Z „Receptur z łokciem”) 11. Na nieustanne krwioplucie: jeden liang skorupy żółwia (pokrojonej na kawałki), jeden liang proszku z małży (połączonego ze skorupą żółwia i smażonego w woku, aż stanie się aromatyczny i złocisty), półtora lianga ugotowanego suszonego korzenia rehmannii (suszonego na powietrzu).Zmiel te trzy składniki na drobny proszek. Przyjmuj dwie qian na dawkę po posiłkach, zmieszane z czystą herbatą woskową. Po zażyciu leku odpocznij przez chwilę. (Proszek z skorupy żółwia, Kompendium świętych lekarstw) 12. Na nagły ból pleców uniemożliwiający zginanie się lub rozciąganie: Jedna skorupa żółwia (prażona, rozdrobniona i przesiana). Przyjmuj jedną fangcun na dawkę po posiłkach, trzy razy dziennie.(Z „Supplement to Essential Prescriptions for Emergencies”) 13. W przypadku kamicy moczowej: sproszkowany skorupka żółwia, przyjmowana z winem, jedna łyżeczka dwa lub trzy razy dziennie, aż do wydalenia kamieni. (Z „Essential Prescriptions for Emergencies”)14. W przypadku duszności z świszczącym oddechem, niemożnością leżenia i wzdęciem brzucha/boku: jeden liang (3,7 g) skorupy żółwia (pokrytej octem i prażonej do uzyskania żółtego koloru, po usunięciu krawędzi), pół lianga (2,8 g) pestek moreli (namoczonych we wrzącej wodzie, obranych, pozbawionych końcówek i lekko prażonych z otrębami do uzyskania jasnożółtego koloru), jeden liang (3,7 g) czerwonego poria, jeden liang (3,7 g) drzewa pachnącego.Zioła zmielić i przesiać na proszek. Przyjmować pięć qian na dawkę. Dodać do średniej miski wody z połową kawałka imbiru i jedną dużą wiązką knotów. Gotować na wolnym ogniu, aż objętość zmniejszy się do sześciu części, odcedzić i pić na ciepło bez względu na porę dnia.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. W przypadku niedoboru yin z nocnymi emisjami: Spalić i zmielić skorupę żółwia; przyjmować jedną czcionkę na dawkę. Gotować na wolnym ogniu z pół miską wina, pół miską moczu chłopca i siedmioma calami białej cebuli dymki. Usunąć cebulę. Przyjmować codziennie w południe, aż do wystąpienia obfitego pocenia się.(Twierdza medyczna) 16. Na wczesną porażenie spowodowane wiatrem i zimnem po porodzie, biegunkę z czerwonką i upławy: skorupa żółwia wielkości dłoni, korzeń arcydzięgla, kłącze koptisu i suszony imbir po 2 liang; kora phellodendronu o długości 1 stopy i szerokości 3 cun. Drobno posiekaj wszystkie pięć składników. Gotuj na wolnym ogniu w 7 sheng wody, aż objętość zmniejszy się do 3 sheng. Odcedź i podziel na trzy dawki, przyjmuj trzy razy dziennie.(Wywar z skorupy żółwia, Tysiąc złotych receptur) 17. W przypadku drgawek niemowlęcych: upraż skorupę żółwia na złoty kolor, zmiel na proszek. Weź jedną qian z mlekiem lub uformuj w miodowe pigułki wielkości fasoli adzuki. (Tajny zapis matki i dziecka) 18. W przypadku ropni jelitowych z bólem wewnętrznym: spal skorupę żółwia, aż się zwęgli, zmiel i weź jedną qian z wodą, trzy razy dziennie.(Sprawdzone receptury Liu Yuxi) 19. Na ropnie i czyraki, które nie goją się, w tym wszelkiego rodzaju rany na plecach: Spalić skorupę żółwia do momentu, aż stanie się węglowa, zmielić na proszek i stosować miejscowo. (Niezwykłe zespoły objawów i niezwykłe receptury) 20. Na hemoroidy z brodawkami odbytu powodującymi zastój qi i ból:Trzy liang skorupy żółwia (pokrytej octem i prażonej do uzyskania żółtego koloru, po usunięciu brzegu i wyściółki), dwa liang orzechów betelowych. Wyżej wymienione składniki utrzeć na drobny proszek. Przed posiłkiem spożyć dwie qian zmieszane z kaszą ryżową. (Proszek ze skorupy żółwia z Sheng Hui Fang) 21. W przypadku ropni i obrzęków męskich narządów płciowych: Jedna skorupa żółwia. Spalić do uzyskania węgla drzewnego, zmielić na proszek i wymieszać z białkiem jajka do stosowania miejscowego.(Tysiąc złotych skrzydlatych receptur) 22. Na ból zębów: skorupa żółwia. Dokładnie wysuszyć, zmielić na drobny proszek i przechowywać w suchym pojemniku. W razie potrzeby umieścić 0,5 g proszku na liściach tytoniu w fajce, podpalić i wdychać jako dym. (Wybrana kompilacja kompleksowego traktatu: otolaryngologia)【Komentarze różnych autorów】
1. Ben Cao Yan Yi: Chociaż Klasyka Materia Medica nie wspomina o leczeniu wyczerpania skorupą żółwia, wydanie Shu Traktatu o właściwościach substancji leczniczych stwierdza, że leczy ona wychudzenie i gorączkę kostną. Późniejsi praktycy stosowali ją w ten sposób.Jest to uzasadnione, ale dawka nie może być nadmierna.
2. Komentarz do Klasycznego traktatu o materiach medycznych: Proszek z skorupy żółwia przede wszystkim rozprasza nagromadzone złogi dzięki swojej neutralnej, ale ostrości. Neutralność zmiękcza twardość, a ostrość rozprasza zastój. Dlatego Klasyczny traktat wskazuje na jego skuteczność w leczeniu guzów, twardych nagromadzeń, naprzemiennych dreszczy i gorączki, usuwaniu wzdęć brzucha, polipów, owrzodzeń narządów płciowych, hemoroidów i nowotworów złośliwych.W Suplemencie odnotowano jego skuteczność w leczeniu malarii ciepłej, ponieważ malaria niezmiennie wynika z letnich patogenów cieplnych. Często dotyka ona osoby z niedoborem yin i osłabionymi płynami, gdzie ciepło głęboko przenika, powodując inwazję patogenów na aspekt yin. Tak więc, gdy objawia się w aspekcie yang, pojawia się intensywne ciepło; gdy objawia się w aspekcie yin, pojawia się silne zimno. Kiedy energia życiowa jest wyczerpana, a yin wyczerpane, patogeny utrwalają się, upośledzając środkowy jiao. W ciężkich przypadkach utrwala się to w postaci malarii macierzystej.Pancerz odżywia yin, rozprasza ciepło i rozprasza stagnację, co czyni go głównym lekarstwem na malarię. Jest również doskonały w leczeniu gorączki wyniszczającej kości oraz naprzemiennych dreszczy i gorączki spowodowanych niedoborem yin. Skrzepy krwi powodujące ból lędźwiowy i twardość pod żebrami u dzieci są zaburzeniami krwi związanymi z yin, w przypadku których jest on całkowicie wskazany. Jest niezbędny w przypadku nawrotów wyniszczających i nawrotów wyniszczających u kobiet; w przypadku wychudzenia i gorączki kościstej nic nie może go zastąpić; w przypadku poporodowego załamania yin jego stosowanie jest szczególnie pilne.
3. Ben Cao Hui Yan: Skorupa żółwia jest lekarstwem na malarię spowodowaną niedoborem yin oraz na gorączkę wyczerpującą i parowanie kości. Wei Jingshan stwierdza: Skorupa żółwia pochodzi od żółwia, należącego do tego samego rodzaju, ale innego gatunku. Posiada ona również naturę ostatecznego yin, wchodzi do wątroby i reguluje choroby krwi w kanale Jueyin.Gdzie zastój krwi Jueyin i patogeniczna niedrożność stopniowo objawiają się naprzemiennymi dreszczami i gorączką, tworząc masy, wzdęcia, malarię, dysurię lub gorączkę kości — wszystko to mieści się w jego zakresie. Jednak w przypadku niedoboru yang z osłabieniem żołądka, niestrawnością, wymiotami, biegunką lub niedoborem yin z osłabieniem żołądka, dysfagią, kaszlem, dusznością i zaburzeniami krążenia qi — jego stosowanie nie przynosi żadnych korzyści.
4. Komentarz do Materia Medica: Skorupa żółwia jest opisana jako odżywiająca yin, co jest słuszne. Jednak mistrz Danxi twierdzi, że uzupełnia ona yin, ale także uzupełnia qi. Wynika to z faktu, że qi obejmuje zarówno yang qi, jak i yin qi, co potwierdza Wewnętrzny Kanon. Kanon stwierdza: „Kiedy yin jest niedobór, qi jest nieobecne; bez qi następuje śmierć”.Tylko wtedy, gdy prawdziwa yin qi ulega transformacji, może nastąpić generacja; tam, gdzie jest generacja, następuje transformacja. Dlatego Klasyka medycyny ziołowej najpierw stwierdza jej skuteczność w leczeniu guzów brzusznych, twardych nagromadzeń oraz naprzemiennych dreszczy i gorączki. Podobnie, Suplement do Klasyki medycyny ziołowej, Materia Medica Zhen Quana i Materia Medica Ri Hua Zi wspominają o jej zastosowaniu w leczeniu ciepłej malarii, guzów krwi, niestrawności, guzów zimnych, guzów brzusznych, guzów zimnych i rozbijaniu guzów.Dopiero mistrz Danxi wyraźnie podkreślił znaczenie uzupełniania yin i qi, naprawdę rozumiejąc jego podstawową zasadę. Obserwacja Zong Shuanga, że klasyk nie wspomina o leczeniu wyczerpania, ale jego częste stosowanie w leczeniu niedoboru-wyczerpania jest uzasadnione, doskonale wpisuje się w główne wskazania zawarte w tekstach receptur i rzeczywiście nie jest błędna.Proszek Qing Gu jest rzeczywiście stosowany w leczeniu gorączki wyniszczającej kości. Podobnie wywar Fu Ying eliminuje gorączkę wyniszczającą kości, a jednocześnie zawiera składniki odżywiające esencję i krew. Ponadto proszek Mai Jian leczy młodych mężczyzn i kobiety cierpiących na wyniszczenie kości, żółtaczkę, wychudzenie, nieświeży oddech, gorączkę mięśniową i nocne poty – stan wynikający z zaburzeń emocjonalnych.W przypadku gorączki wyniszczającej rzadko zdarza się, aby nie była ona spowodowana zastojem krwi, a zastój krwi rzadko występuje bez urazu wewnętrznego. Ogólnie rzecz biorąc, w stanach wyniszczających ból odczuwalny jest zarówno poniżej serca, jak i promieniujący do żeber, ponieważ zastój krwi nie ustępuje, nie pozostawiając świeżej krwi do odżywienia tego obszaru. Dlatego w proszku Wheat Decoction Powder stosuje się skorupę żółwia wraz z suchym lakierem, aby rozpuścić nagromadzone złogi. Podobnie proszek Qinjiao Biejia Powder jest preparatem przenikającym do mięśni i obniżającym gorączkę.
5. Suplement: Leczy ciepłą malarię, skrzepy krwi, bóle lędźwiowe i stwardnienia pod żebrami u dzieci.
6. Traktat o właściwościach leczniczych: Leczy niestrawność, skrzepy, wzdęcia brzucha, zimne skrzepy, wyniszczenie wyniszczające, usuwa qi, usuwa gorączkę kości, gorączkę wyniszczającą między stawami i twarde przeszkody. Leczy kobiety z pięciokolorową wydzieliną z pochwy i wyniszczeniem.
7.Materia medica Rihua: Rozprasza zastój krwi, usuwa przeszkody i zepsutą krew, wywołuje poronienie, zmniejsza rany i obrzęki, leczy siniaki i zastój krwi, malarię i ropnie jelitowe.
8. Suplement do Materia medica: Tonizuje yin i qi.
9. Wprowadzenie do medycyny: Leczy przewlekłą malarię, długotrwałą malarię, brak miesiączki u kobiet i drgawki niemowlęce.
10. Kompendium Materia Medica: Eliminuje przewlekłą malarię i jej przyczynę, bóle brzucha spowodowane toksynami yin, nawroty po gorączce, nawroty po diecie, odrę z niepokojem i świszczącym oddechem, trudny poród u kobiet, wypadanie pochwy po porodzie, owrzodzenia narządów płciowych u mężczyzn, kamieniste oddawanie moczu; ściąga owrzodzenia.
11. Jiangxi Materia Medica: Leczy osteomalację.
[Fragment] Chińska Materia Medica
To kończy nasze wprowadzenie do skuteczności i zastosowań skorupy żółwia. Mamy nadzieję, że te informacje okażą się przydatne. Życzymy Państwu zdrowia i wszystkiego najlepszego tej zimy.