Bruņurupuča bruņas, kas iegūtas no Ķīnas mīkstbruņurupuča (Trionyx sinensis) un Ķīnas dīķa bruņurupuča (Trionyx sinensis var. sinensis) bruņām, piemīt dažādas terapeitiskas īpašības un funkcijas. Sīkāka informācija ir sniegta zemāk. 【Avots】 Ierakstīts grāmatā „Dievišķā lauksaimnieka klasika par ārstniecības līdzekļiem” 【Pinyin】 Biē Jiǎ 【Angļu nosaukums】 TurtleShell 【Alternatīvie nosaukumi】 Augšējā bruņa, bruņurupuča bruņa, mīkstbruņurupuča bruņa, dīķa bruņurupuča bruņa, dīķa bruņurupuča apvalks, dīķa bruņurupuča bruņa, bruņurupuča apvalks【Alternatīvie nosaukumi】Augšējā čaula, bruņurupuča muguras bruņas, mīkstā bruņurupuča čaula, apaļā bruņurupuča čaula, apaļā bruņurupuča apvalks, apaļā bruņurupuča muguras bruņas, bruņurupuča apvalks
【Avots】
Medicīniskā izcelsme: Ķīniešu mīkstā bruņurupuča (Trionyx sinensis) un ķīniešu dīķa bruņurupuča (Trionyx steindachneri) muguras bruņas no Trionycidae dzimtas.
Latīņu botāniskais/zooloģiskais/minerālu nosaukums: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Novākšana un uzglabāšana: Bruņurupučus noķer pavasarī, vasarā vai rudenī. Ar nazi nogriež galvu, noņem bruņas, rūpīgi notīra atlikušo gaļu un žāvē saulē.Alternatīvi bruņurupuča ķermeni var ievietot verdošā ūdenī uz 1–2 stundām, līdz bruņas āda var tikt noņemta. Izņemiet, noņemiet bruņas, rūpīgi notīriet gaļu, nomazgājiet un žāvējiet saulē.【Sākotnējā morfoloģija】
1. Ķīniešu mīkstā bruņurupucis (Trionyx sinensis), ķermenis eliptisks vai gandrīz olveida, pieaugušā kopējais garums aptuveni 30–40 cm. Galva smaile, purna pagarināta, veidojot īsu cauruļveida purna daļu; nāsis atrodas purna galā. Augšējās un apakšējās žokļa malas pārklātas ar keratīna apvalkiem, bez zobiem. Acis mazas;Zīlītes ir apaļas, bungādiņa nav izteikta, un kakls var izstiepties vairāk nekā 70 mm. Kakla pamatnē nav graudainu kārpu, un galva un kakls var pilnībā ievilkties bruņā. Gan muguras, gan vēdera bruņām nav keratīna plāksnīšu, tās ir pārklātas ar ādasveida, mīkstu ādu. Malām ir mīksts, biezs saistauds, ko parasti sauc par svārkiem.Uz muguras ādas ir izceltas papilas, kas veido garenas rievas ar nelielu izliekumu centrā. Ir 8 pāri mugurkaula plāksnīšu un 8 pāri ribu plāksnīšu; nav iegurņa plāksnīšu, un malām nav malu plāksnīšu. Muguras plāksnītes nav pilnībā sacietējušas; ribas saplūst ar ribu plāksnītēm, to gali izvirzās ārpus ribu plāksnīšu sānu malām.Kājas ir salīdzinoši saplacinātas. Priekšējām kājām ir pieci pirksti; trīs iekšējie pirksti ir ar atklātiem nagiem, bet divu ārējo pirkstu nagi ir pilnībā pārklāti ar ādu un nav redzami. Aizmugurējo kāju pirkstiem ir līdzīga nagu attīstība. Pirksti un pēdas ir peldplēves un labi attīstīti. Tēviņa ķermenis ir plakanāks ar garāku asti, kuras gals izvirzās ārpus svārkiem; mātītes aste ir resna un īsa, neizvirzās ārpus svārkiem. Kloākas atvere ir gareniska šķēle.Galva un kakls ir olīvu zaļā krāsā augšpusē un dzeltenā krāsā apakšpusē, ar dzelteniem plankumiem, kas stiepjas no apakšžokļa līdz rīkles daļai. Melni svītriņi stiepjas priekšā un aizmugurē no acīm, un virs desmit melniem plankumiem atrodas uz galvas virsmas aiz acīm. Muguras virsma ir olīvu zaļā vai tumši brūnā krāsā ar melniem plankumiem, bet vēdera virsma ir miesas krāsā. Lielie zaļie plankumi rotā sānu malas, un divi zirņa lieluma zaļie plankumi atrodas pie astes.Priekšējo ekstremitāšu augšējā virsma ir olīvu zaļa, apakšējā virsma ir gaiši dzeltena, bet pakaļējo ekstremitāšu augšējā virsma ir gaišāka. Astes centrālā ass ir olīvu zaļa, bet pārējā daļa ir gaiši dzeltena.Muguras virsma ir izliekta ar raupju ādu, uz muguras, malām, kakla pamatnes, ekstremitātēm un astes ir dažāda lieluma gaļīgi, nagu līdzīgi izaugumi, kas kļūst lielāki un blīvāki uz aizmuguri. Iekšējā mala ir ievērojami bieza, līdzīga svārkiem. Ekstremitātes ir spēcīgas un sānos saspiestas. Astes ir īsas, nedaudz saplacinātas un koniskas, platas pie pamatnes un sašaurinās uz galu.Ķermeņa krāsa variē no pelēkā melnā, tumši zaļā, purpursarkanā melnā vai melnā ciānkrāsā. Galva un ekstremitātes ir melnā vai tumši zaļā krāsā. Vēdera virsma ir melnā krāsā ar purpursarkanu nokrāsu un tumšiem plankumiem.
【Dzīvotne un izplatība】
Ekoloģiskā vide: 1. Apdzīvo ezeri, upes, dīķi, ūdenskrātuves un citas ūdens vides.
2. Sastopams upēs, strautos un baseinos kalnu reģionos.
Resursu izplatība: 1.Plaši izplatīta visā Ķīnā, izņemot Siņdzjanu, Ningksju, Cinhaju un Tibetu, kur nav reģistrēti dati. 2. Sastopama Guandunas, Hajunas, Guansji, Guidžou, Junnanas un citos reģionos. 【Audzēšana】 Bioloģiskās īpašības: bruņurupuča krāsa pielāgojas dzīvotnei, nodrošinot maskēšanos. Galvenokārt elpo ar plaušām, dzīvojot amfībiju dzīvesveidu. Atpūtas laikā uzpeld uz ūdens virsmas, lai apmainītos ar gaisu.Tās ir kautrīgas radības, kas dod priekšroku klusai videi. Klusās, saulainās dienās tās bieži kāpj krastā, lai sildītos. Tās ir visēdājas, bet īpaši iecienījušas dzīvnieku izcelsmes barību, piemēram, zivis, garneles un dzīvnieku subproduktus. Barošanās aktivitāte sasniedz augstāko punktu un augšana paātrinās, kad ūdens temperatūra ir 25–33 °C. Barošanās pārtraucas, ja temperatūra ir zemāka par 15 °C, un, ja temperatūra ir zemāka par 12 °C, tās ierokas dūņās, lai pārziemotu.
Audzēšanas metodes: Mīkstie bruņurupuči ir divdzimumu dzīvnieki, un to vairošanās sezona ir vasarā. Pēc pārošanās ik gadu no maija līdz augustam notiek olu dēšana. Mātītes parasti naktī izrok ligzdas mīkstās, smilšainās krastmalās, katrā ligzdā ieliekot 7–30 olas, ko pēc tam apklāj ar smiltīm.Dabiskā inkubācija ilgst 50–60 dienas. Mākslīgā inkubācija ir iespējama, savācot olas un uzturot temperatūru 26–36 °C diapazonā ar mitrumu 75–85 %, samazinot inkubācijas laiku līdz 40–50 dienām ar izšķilšanās rādītāju virs 90 %.
Apsaimniekošanas prakse: bruņurupučiem ir kanibālisma tendences, tāpēc tie jāšķiro pēc lieluma un jāizvairās no pārmērīgas blīvuma.Jaunajām bruņurupučiem nepieciešama ļoti uzturviela, viegli sagremojama barība, ideāli piemērota ir sliekas, vārīta olu dzeltenums un dzīvnieku blakusprodukti. Dīķa ūdens jāmaina ik pēc 3–5 dienām. Jaunie un pieaugušie bruņurupuči barojas bieži; no maija līdz oktobrim barojiet divreiz dienā.Reproduktīvo dzīvnieku skaits jāuztur tādā proporcijā, lai sieviešu un vīriešu dzīvnieku skaits būtu 4:1 vai 3:1. Uzlabota barošana pēc rudens veicina agrāku riesta periodu, pārošanos un olu dēšanu.Ārējā virsma ir tumši brūna vai melnzaļa ar nelielu spīdumu, ar smalkām tīklveida grumbiņām un pelēcīgi dzelteniem vai pelēcīgi baltiem plankumiem. Pa vidu stiepjas centrālā kārta, kuru abās pusēs ieskauj astoņas simetriski izvietotas šķērsvirziena rievas. Pēc ārējās ādas nomaiņas kļūst redzamas zobainas savstarpēji savienotas šuves.Iekšējā virsma ir baltā krāsā, ar izteiktu mugurējo mugurkaulu vidū. Kakla skriemeļi izliekti uz iekšu, abās pusēs apjozti ar astoņām ribām, kas sniedzas ārpus malām. Tekstūra ir cieta. Izplata vāju zivju smaržu un ir neitrāla garša.
Mikroskopiska identifikācija: Kaulu fragmenti ir neregulāras formas un dažāda lieluma, izskatās pelēcīgi balti vai pelēcīgi dzelteni. Virsma ir gareniska vai krustveida, ar smalku, blīvu tīklojuma tekstūru un sīkiem punktveida poriem. Kaulu iedobumi ir neregulāras formas, iegareni prizmatiski vai plāni plīsumveida, ar vāji saskatāmiem kaulu kanāliņiem.
【Ķīmiskais sastāvs】
1.Ķīniešu mīkstā bruņurupucis bruņas satur kolagēnu, kalcija karbonātu, kalcija fosfātu, trionyx sinensis polisaharīdus, kā arī asparagīnskābi, treonīnu, glutamīnskābi, glicīnu, alanīnu,cistīnu, valīnu, metionīnu, izoleicīnu, leicīnu, tirozīnu, fenilalanīnu, lizīnu, histidīnu, arginīnu,prolīns, serīns un citas 17 aminoskābes, kā arī vairāk nekā 10 mikroelementi, tostarp kalcijs, nātrijs, alumīnijs, kālijs, mangāns, varš, cinks, fosfors un magnijs.
2. Ķīniešu mīkstā bruņurupucis bruņas un plastrons satur kolagēnu, peptīdus, vairākas aminoskābes un ievērojamu daudzumu kalcija un fosfora.
【Farmakoloģiskā iedarbība】
1. Tonizējoša iedarbība: bruņurupuča polisaharīda perorāla lietošana 0,5, 1,0 vai 2,0 g/kg devās 15–20 dienas ievērojami uzlabo pelēm toleranci pret hipoksiju un izturību pret sasalšanu, pagarinā peldēšanas izturību un izrāda pretnoguruma īpašības.
2. Imūnstimulējoša iedarbība: bruņurupuču polisaharīda perorāla lietošana 0,5, 1,0 vai 2,0 g/kg devās 15–20 dienas ievērojami uzlaboja plāksnes veidojošo šūnu hemolītisko spēju pelēm, veicināja hemolizīna antivielu ražošanu un pastiprināja aizkavētas tipa paaugstinātas jutības reakcijas.
3. Citas īpašības: Pūķa polysaccharīda Renger šķīduma 0,5 % vai 1,0 % koncentrācijā mērcējot varžu sēžnerva un gastrocnemius muskuļa paraugus, palielinās kontrakcijas augstums un strīpu platība, vienlaikus pagarinot ilgstošas kontrakcijas ilgumu.Šis produkts inhibē saistaudu proliferāciju, tādējādi izšķīdinot mezglainas masas; tas arī palielina plazmas proteīnu līmeni, liecinot par potenciālu pielietojumu aknu slimību izraisītas anēmijas ārstēšanā. Šis produkts inhibē saistaudu proliferāciju, tādējādi izšķīdinot mezglainas masas; tas arī palielina plazmas proteīnu līmeni, liecinot par potenciālu pielietojumu aknu slimību izraisītas anēmijas ārstēšanā.【Toksicitāte】Toksicitāte: 100 g/kg bruņurupuča polisaharīda perorāla lietošana 14 dienas pēc devas ievadīšanas neizraisīja mirstību. Sekcijā netika konstatētas makroskopiskas patoloģiskas izmaiņas. 【Identifikācija】Plānslāņa hromatogrāfija: uzklājiet šī produkta metanola ekstraktu uz silikagēla G plāksnes. Attīstiet ar n-butanola-95 % etanola-etiķskābes (4:1:1:2) šķīdumu. Apšļakstiet ar 0,3 % indofenola n-butanola šķīdumu. Žāvē 105 °C temperatūrā 5 minūtes.- ledus etiķskābe-ūdens (4:1:1:2) kā attīstības šķīdinātājs. Apšļakstiet ar 0,3% indofenola n-butanola šķīdumu un žāvējiet 105 °C temperatūrā 5 minūtes. Izmantojot arginīnu un glutamīnskābi kā references standartus, parauga šķīduma hromatogramma parāda identiskus violetus plankumus atbilstošās pozīcijās kā standarta šķīdumam.【Sagatavošana】Bruņurupuča bruņas: Iemērc ūdenī, noņem visu ādu un skrimšļus, rūpīgi noskalo, žāvē saulē. Ar etiķi apstrādātas bruņurupuča bruņas: Vispirms uzkarsē tīru smilti pannā, līdz tā kļūst karsta, tad pievieno tīras bruņurupuča bruņas un apcep, līdz virsma kļūst nedaudz dzeltena. Izņem, izsijā smiltis, īsi iemērc etiķa traukā, izņem, noskalo ar ūdeni un žāvē saulē.(Uz katriem 100 katriem bruņurupuča bruņas izmanto 30 katriem etiķa) Materia Medica pamatinformācija: Parasti izmanto sviestā apceptā veidā, iegūstot dzeltenu nokrāsu.
【Daba un garša】Sāļš garšā; nedaudz auksts pēc dabas.
【Meridiānu tropisms】Aknas; Nieru meridiāni.
【Funkcijas un indikācijas】Baro yin un attīra karstumu; nomāc yang un dzēš vēju; mīkstina cietību un izkliedē mezglus.Indikācijas: jina deficīta drudzis; patērējošs drudzis ar kaulu tvaicēšanu; jina bojājums no drudža slimībām; iekšējais vējš deficīta dēļ; nelielas krampji; hroniska malārija; malārijas māte; masas un mezgli; amenoreja.Ārēja lietošana: atbilstošs daudzums, apdedzināts līdz oglekļa veidā, samalts pulverī lietošanai vai sajaukts kompresē. 【Piesardzība】Kontrindicēts liesas un kuņģa deficīta aukstuma gadījumā ar sliktu apetīti un mīkstiem izkārnījumiem, kā arī grūtniecības laikā. 【Formulas】① Kaulu izkliedējošai drudzim un novājēšanai abiem dzimumiem: viena bruņurupuča čaula, apdedzināta etiķī līdz dzeltenai krāsai, sajaukta ar 2 qian (aptuveni 6 g) Coptis chinensis saknes, samalta pulverī. Novārīta Polygonum cuspidatum novārījumā un lietota vienu pirksta galiņa lielā devā.(Sun Simiao) ② Kaulu izkliedējošai drudzim, nakts svīšanai, novājēšanai, locītavu karstumam vai klepum ar asinīm: viena catty (aptuveni 500 g) bruņurupuča čaula (apdedzināta verdošā ūdenī, lai noņemtu taukus), četri taeli (aptuveni 200 g) ziemeļu ženšeņa, seši taeli sagatavotas rehmannia saknes un ophiopogon bumbuļa, trīs taeli (aptuveni 150 g) balta poria, viens taels novecojušas citrusu mizas.Vāra piecdesmit bļodas ūdens līdz desmit bļodām; atkārtoti vāra atlikumu, filtrē dzidru šķidrumu un uz lēnas uguns reducē līdz pastas konsistencei. Pievieno četras unces attīrīta medus, lai saistītu. Lieto vairākas karotes no rīta un vakarā, izšķīdinot dzidrā buljonā.(Ben Cao Hui Yan) ③ Siltuma patogēniem, kas dziļi invadē apakšējo jiao, izpaužoties ar dziļu un ātru pulsu, sausu mēli ar melniem zobiem un tirpšanas sajūtu pirkstos — steidzami novērst krampjus: 6 qian grauzdēta lakricas sakne, 6 qian žāvēta rehmannia sakne, 6 qian neapstrādāta balta peonijas sakne, 3 qian ēzeļa ādas želatīns, 5 qian ophiopogon bumbuļi (ar izņemtu kodolu), 3 qian sezama sēklas, 5 qian neapstrādātas austeru čaulas, 8 qian neapstrādātas bruņurupuču čaulas.Uzvāra astoņas glāzes ūdens, līdz paliek trīs astotdaļas no sākotnējā tilpuma. Sadala trīs devās. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Hroniskai malārijai ar pastāvīgiem uzbrukumiem: vispirms apcep bruņurupuča čaulu, samala pulverī. Lieto vienu pirksta galiņa devu trīs reizes dienā, līdz kurss ir pabeigts.(No Papildinājuma būtiskajām receptēm ārkārtas gadījumiem) ⑤ Siltas malārijas gadījumā: 2 liang Zhimu, apcepts Biejia un Changshan; 3 liang Digupi; 1 sheng sasmalcinātas bambusa lapas; 4 liang ģipsis. Uzvāra 7 sheng ūdens līdz 2 sheng 5 he, sadala trīs siltās devās. Izvairās no ķiplokiem, karstām nūdelēm, cūkgaļas un zivīm.(Papildu receptes ārkārtas gadījumiem) ⑥ Malārijas mātes ārstēšanai: divpadsmit daļas grauzdēta bruņurupuča bruņas, trīs daļas sadedzinātas melnās sēnes, trīs daļas Scutellaria saknes, sešas daļas Bupleurum saknes, trīs daļas grauzdētas pillbug, trīs daļas žāvēta ingvera, trīs daļas rabarberu, piecas daļas peonijas saknes, trīs daļas kanēļa zariņi, viena daļa grauzdēta pētersīļu sakne, trīs daļas akmens niedres (bez matiņiem), trīs daļas magnolijas miza,Peonijas sakne 0,5 daļas (izņemot sirdi), mieži 0,2 daļas, purpura vīnogulāju 0,3 daļas, ēzeļa ādas želatīns 0,3 daļas (grauzdēts), medus 0,4 daļas (grauzdēts), sarkanais salpetris 12 daļas, mēslu vabole 6 daļas (grauzdēta), persiku kauliņš 0,2 daļas, Pinellia sakne 0,1 daļas, ženšeņs 0,1 daļas, logu kukaiņš 0,5 daļas (grauzdēts).Sasmalciniet divdesmit trīs sastāvdaļas pulverī. Ņemiet vienu dou pelnu no zem degšanas krāsns un vienu hu un piecas dou dzidra vīna. Iemērciet pelnus vīnā. Kad vīns ir iztvaicējies uz pusi, pievienojiet bruņurupuča bruņas un vāriet, līdz tas kļūst želejveidīgs kā laka. Izsūciet šķidrumu, pievienojiet pulverveida zāles un vāriet, līdz iegūst deviņas tabletes, kas ir lielas kā wuzhi sēkla. Lietojiet septiņas tabletes tukšā dūšā trīs reizes dienā.(Bruņurupuča bruņas novārījuma tabletes no Zelta skapja būtiskajām receptēm) ⑦ Vēdera masām: Bruņurupuča bruņas, Terminalia chebula miza, žāvēta ingvera pulvera. Vienādās daļās, no kurām izgatavo tabletes. Lietojiet trīsdesmit tabletes tukšā dūšā, pēc tam vēl vienu devu. (Par zāļu vielu īpašībām)⑧ Vēdera masu un asins stāzes ārstēšanai: bruņurupuča čaula 30 g (iemērc verdošā ūdenī, nomazgā, nakti mērcē rīsu etiķī, žāvē uz uguns, atdzesē un atkārtoti žāvē, līdz kļūst trausla, sasmalcina ļoti smalki), dzintars 9 g (sasmalcina ļoti smalki), rabarberu 15 g (apcep ar vīnu).Sasmalciniet visas sastāvdaļas smalkā pulverī. Lietojiet divas qian dienā agri no rīta ar dzidru buljonu. (Zhen ģimenes receptes) ⑨ Sievietēm ar neregulāru menstruāciju, diskomfortu vēdera un sānu rajonā un muguras sāpēm: divas liang bruņurupuča bruņas (apklātas ar etiķi un apceptas, līdz kļūst dzeltenas, noņemot apmales un polsterējumu), viena liang Sičuaņas rabarberu (sasmalcināta un smalki samalta), pusotra liang dzintara.Sasmalciniet iepriekš minētās sastāvdaļas smalkā pulverī. Sajauciet ar attīrītu medu, lai veidotu tabletes tungas sēklas lielumā. Lietojiet divdesmit tabletes ar siltu vīnu. (Sheng Hui Fang: Bruņurupuča bruņas tabletes)⑩ Pārmērīgas dažādu krāsu izdalījumu no maksts, novājēšanas un sāpju starp locītavām gadījumā: Apcepiet bruņurupuča bruņas, līdz tās kļūst dzeltenas, sasmalciniet pulverī. Lietojiet vienu kvadrātcollu lielu karoti, sajaucot ar vīnu, trīs reizes dienā.(No Elbow-Room Formulas) 11. Nepārtrauktai hemoptīzei: viens liangs bruņurupuča čaulas (sasmalcinātas gabaliņos), viens liangs gliemežu pulvera (sajaukts ar bruņurupuča čaulu un apcepts tīģelī, līdz kļūst aromātisks un zeltains), pusotrs liangs vārītas žāvētas rehmannia saknes (žāvētas gaisā). Sasmalciniet šīs trīs sastāvdaļas smalkā pulverī.Lietojiet divas qian devas pēc ēdienreizes, sajaucot ar vaska tēju. Pēc zāļu lietošanas atpūtieties īsu brīdi. (Bruņurupuča čaulas pulveris, Svēto zāļu kompendijs) 12. Pēkšņām muguras sāpēm, kas neļauj saliekties vai iztaisnoties: viena bruņurupuča čaula (apcepta, sasmalcināta un izsijāta). Lietojiet vienu fangcun karoti pēc ēdienreizes trīs reizes dienā.(No papildinājuma Essential Prescriptions for Emergencies) 13. Akmeņainai dizūrijai: Smalcināta bruņurupuča čaula, lietojama kopā ar vīnu, viena kvadrātcollas karote divas vai trīs reizes dienā, līdz akmeņi izdalās. (No Essential Prescriptions for Emergencies)14. Elpas trūkuma gadījumā ar šķaudīšanu, nespēju gulēt un vēdera/sānu qi uzkrāšanos: viena liang (3,7 g) bruņurupuča bruņas (apklātas ar etiķi un grauzdētas līdz dzeltenai krāsai, noņemot malas), puse liang (2,8 g) aprikožu kauliņi (iemērcēti verdošā ūdenī, noņemot miziņu un galus, apcepināti ar klijām līdz viegli dzeltenai krāsai), viena liang (3,7 g) sarkana porija, viena liang (3,7 g) koksnes aromāts.Sasmalciniet un izsijāiet zāles pulverī. Lietojiet piecas qian vienā devā. Pievienojiet vienai vidējai bļodai ūdens ar pusi ingvera gabaliņa un vienu lielu lampwick saišķi. Vāriet, līdz šķidrums ir iztvaicējies līdz sešām daļām, izsūciet un dzeriet siltu neatkarīgi no laika.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Nakts emisijām, kas saistītas ar yin deficītu: sadedziniet un sasmalciniet bruņurupuča bruņas; lietojiet vienu rakstzīmi vienā devā. Vāriet uz lēnas uguns ar pusi bļodas vīna, pusi bļodas zēna urīna un septiņiem collām pavasara sīpolu baltās daļas. Izņemiet sīpolu. Lietojiet katru dienu pusdienlaikā, līdz parādās stipra svīšana.(Medicīnas cietoksnis) 16. Pēcdzemdību agrīnās vēja-aukstuma paralīzes, caurejas ar dizentēriju un leikorejas ārstēšanai: bruņurupuča bruņas, kas ir lielas kā plauksta, angelikas sakne, koptisa sakne un žāvēts ingvers, katrs 2 liang; fellodendrona miza, kas ir 1 pēda gara un 3 cun plata. Smalki sasmalciniet visas piecas sastāvdaļas. Vāriet 7 sheng ūdens, līdz tas ir sarucis līdz 3 sheng. Izsūciet un sadaliet trīs devās, lietojiet trīs reizes dienā.(Bruņurupuča bruņas novārījums, Tūkstoš zelta receptes) 17. Zīdaiņu krampjiem: cepiet bruņurupuča bruņas, līdz tās kļūst zeltainas, samaliet pulverī. Lietojiet vienu qian ar pienu vai veidojiet medus tabletes, kas ir adzuki pupiņu lielumā. (Mātes un bērna slepenais ieraksts) 18. Zarnu abscesiem ar iekšējām sāpēm: sadedziniet bruņurupuča bruņas, līdz tās kļūst ogļainas, samaliet un lietojiet vienu qian ar ūdeni trīs reizes dienā.(Liu Yuxi uzticamās receptes) 19. Abscesiem un furunkuliem, kas neizārstējas, ieskaitot visus muguras čūlu veidus: sadedziniet bruņurupuča bruņas līdz tās kļūst ogļainas, sasmalciniet pulverī un uzklājiet uz ādas. (Neparastas sindromas un ievērojamas receptes) 20. Hemoroīdiem ar peles izskata izvirzījumiem ap anālo atveri, kas izraisa sāpes un aizsprostojumus:Trīs liang bruņurupuča bruņas (apklātas ar etiķi un apceptas līdz dzeltenai krāsai, noņemot apmales un polsterējumu), divi liang betela rieksti. Samaliet iepriekš minētās sastāvdaļas smalkā pulverī. Pirms ēdienreizes uzņemiet divus qian, sajaucot ar rīsu putru. (Bruņurupuča bruņas pulveris no Sheng Hui Fang) 21. Abscesiem un pietūkumiem uz vīriešu dzimumorgāniem: Viena bruņurupuča bruņa. Sadedziniet līdz oglekļa paliekas, samaliet pulverī un sajauciet ar olu baltumu, lai uzklātu uz ādas.(Tūkstoš zelta spārnu formulas) 22. Zobu sāpēm: bruņurupuča čaula. Rūpīgi izžāvē, sasmalcina smalkā pulverī un uzglabā sausā traukā turpmākai lietošanai. Kad nepieciešams, 0,5 g pulvera uzliek uz tabakas lapu virsmas pīpē, aizdedzina un ieelpo kā dūmus. (Izvēlēta visaptveroša traktāta kompilācija: otolaringoloģija)【Dažādu autoru komentāri】
1. Ben Cao Yan Yi: Lai gan klasiskajā literatūrā nav minēts, ka bruņurupuča bruņas var izmantot izsīkuma ārstēšanai, Shu izdevumā Yao Xing Lun teikts, ka tās ārstē novājēšanu un kaulu drudzi, tāpēc vēlākie praktizētāji sāka tās izmantot. Lai gan tas ir pamatots, nedrīkst pārsniegt devu.
2. Komentārs par Materia Medica klasiku: Bruņurupuča bruņas izceļas ar savu neitrālo, bet asu dabu. Neitralitāte mīkstina cietību, bet asums izkliedē stagnāciju. Tādējādi klasika norāda uz tās efektivitāti pret masām, cietām uzkrājumiem, mainīgiem drebuļiem un drudzi, vēdera uzpūšanos, polipiem, dzimumorgānu čūlas, hemoroīdiem un ļaundabīgiem audzējiem.Papildinājumā ir minēta tā efektivitāte pret siltu malāriju, jo malārija vienmēr rodas no vasaras karstuma patogēniem. Tā parasti skar cilvēkus ar nepietiekamu yin un vājinātiem šķidrumiem, kur karstums dziļi iespiežas, izraisot patogēnu iebrukumu yin aspektā. Tādējādi, kad patogēni parādās yang aspektā, rodas intensīvs karstums; kad parādās yin aspektā, rodas stiprs aukstums. Kad dzīvības enerģija ir izsmelta un yin izsīkusi, patogēni nostiprinās, traucējot vidējo jiao. Smagos gadījumos tas sacietējas malārijas māte.Bruņas baro jinu, izkliedē karstumu un izkliedē stagnāciju, padarot to par galveno malārijas ārstēšanas līdzekli. Tas ir arī izcila ārstēšanas metode patērējošai drudzim, kas skar kaulus, un jina deficīta izraisītiem drudža un aukstuma periodiem. Asins masas, kas izraisa jostas sāpes un cietību zem ribām bērniem, ir visas ar jinu saistītas asins saslimšanas, kurām tas ir pilnībā indicēts. Tas ir neaizstājams patērējošas recidīvas un pēcdzemdību recidīvas gadījumā sievietēm; patērējoša novājēšana ar kaulu tvaicējošu drudzi nevar tikt izārstēta bez tā; pēcdzemdību jina sabrukums prasa tā steidzamu lietošanu.
3. Ben Cao Hui Yan: Bruņurupuča bruņas ir līdzeklis pret jina deficīta karstuma malāriju un patērējošas drudža un kaulu tvaicēšanas novēršanai. Wei Jingshan apgalvo: Bruņurupuča bruņas ir iegūtas no bruņurupuča, kas pieder pie tās pašas ģints, bet atšķiras pēc sugas. Tās arī piemīt galējā jina daba, nonāk aknās un regulē Jueyin kanāla asins sadalījuma slimības.Ja Jueyin asins stāze un patogēnā obstrukcija pakāpeniski izpaužas kā pārmaiņus aukstuma un drudža lēkmes, veidojot masas, uzpūšanos, malāriju, dizūriju vai kaulu tvaika drudzi — tas viss ietilpst tā darbības jomā. Tomēr ja yang deficīts ar kuņģa vājumu, gremošanas traucējumiem, vemšanu, caureju; vai yin deficīts ar kuņģa vājumu, disfāgiju, klepu, elpas trūkumu un traucētu qi cirkulāciju — tā lietošana nedod nekādu labumu.
4. Ben Cao Shu: Bruņurupuča čaula tiek aprakstīta kā Yin barojoša, kas ir pareizi. Tomēr Dan Xi apgalvo, ka tā papildina Yin, vienlaikus papildinot arī Qi. Tas ir tāpēc, ka Qi ietver gan Yang Qi, gan Yin Qi, un šī atšķirība ir sakņota Nei Jing.Klasikā teikts: "Kad jina ir deficīts, čī nav; bez čī iestājas nāve." Tikai patiesa jina čī, transformējoties, rada vitalitāti; kur ir vitalitāte, tur seko transformācija. Tāpēc Zāļu klasika vispirms uzskaita tās ārstēšanu vēdera masām, cietām uzkrājumiem un mainīgām drudža un aukstuma lēkmēm.Pēc tam gan Materia Medica papildinājums, gan Zhen Quan Materia Medica of the Sun's Radiance konsekventi min tās efektivitāti pret siltu malāriju, asins masām, gremošanas traucējumiem, aukstām masām, vēdera masām, aukstām masām un masu un obstrukciju izšķīdināšanu. Tikai Danxi skaidri formulēja jina un čī papildināšanas principus, patiesi izprotot tās darbības būtību.Zong Shuang apgalvojums, ka klasiskajā literatūrā nav skaidri minēta izsmelšanas ārstēšana, tomēr tās biežā lietošana deficīta izsmelšanas ārstēšanā ir pamatota, pilnībā atbilst galvenajām indikācijām formulu tekstos un patiešām nav kļūdaina.Tiek uzskatīts, ka Qing Gu pulveris ārstē kaulu tvaicējošu patērējošu drudzi. Līdzīgi Fu Ying novārījums novērš kaulu tvaicējošu patērējošu drudzi, vienlaikus ietverot sastāvdaļas, kas baro esenci un asinis. Turklāt Mai Jian pulveris ārstē jaunos vīriešus un sievietes, kas cieš no kaulu tvaicēšanas, dzeltenākas, novājēšanas, nepatīkamas elpas, muskuļu karstuma un nakts svīšanas – stāvokļa, kas rodas no emocionāliem traucējumiem.Patēriņa drudža gadījumos gandrīz nekad nav tā, ka tas neizriet no asins stāzes, un asins stāze reti rodas bez iekšējiem bojājumiem. Parasti patēriņa stāvokļi izpaužas kā sāpes, kas izplatās no epigastrija uz sāniem, rodoties no stagnējošas asins, kas nespēj izkliedēties, un jaunas asins, kas nespēj barot ķermeni. Tāpēc Mai Jian San izmanto bruņurupuča čaulu kopā ar sausu laku, lai atrisinātu uzkrājumus. Līdzīgi Qin Jiao Bie Jia San ir formula, kas iekļūst muskuļos un samazina drudzi.
5. Papildinājums: ārstē siltu malāriju, asins masas, jostas sāpes un cietību zem ribām bērniem.
6. Traktāts par ārstnieciskajām īpašībām: ārstē gremošanas traucējumus, masas, vēdera uzpūšanos, aukstas masas, patērējošu novājēšanu, izdzen čī, noņem kaulu karstumu, patērējošu karstumu starp locītavām un cietus šķēršļus. Ārstē sievietes ar piecu krāsu izdalījumiem no maksts un novājēšanu.
7.Rihua Materia Medica: izkliedē asins stagnāciju, noārda obstrukcijas un ļauno asini, izraisa aborts, samazina čūlas un pietūkumu, ārstē sasitumus un asins stāzi, malāriju un zarnu abscesus.
8. Materia Medica papildinājums: tonizē yin un qi.
9. Ievads medicīnā: ārstē hronisku malāriju, vecu malāriju, sieviešu amenoreju un bērnu krampjus.
10. Materia Medica kompendijs: Novērš hronisku malāriju un tās cēloni, yin-toksīnu izraisītas sāpes vēderā, atkārtotu drudzi pēc drudža, atkārtotu drudzi pēc diētas, masalas ar nemieru un elpas sēkšanu, grūtas dzemdības sievietēm, pēcdzemdību maksts prolapsi, dzimumorgānu čūlas vīriešiem, akmeņainu dizūriju; savieno čūlas.
11. Jiangxi Materia Medica: Ārstē osteomalāciju.
[Izvilkums] Ķīniešu Materia Medica Ar to noslēdzam ievadu par bruņurupuča bruņas efektivitāti un lietošanu. Ceram, ka šī informācija jums būs noderīga. Novēlam jums labu veselību un visu to labāko šajā ziemā.