거북등갑은 거북과 동물인 중국거북과 산수거북의 등갑입니다. 그렇다면 거북등갑은 어떤 효능과 작용이 있을까요? 다음에서 자세히 소개해 드리겠습니다.
【출처】『신농본초경』에 수록됨
【병음명】BiēJiǎ
【영문명】TurtleShell
【별명】상갑(上甲), 거북껍질(鳖壳), 자라껍질(甲鱼壳), 단어껍질(团鱼壳), 단어덮개(团鱼盖), 단어갑(团鱼甲), 거북이덮개(鳖盖子)
【출처】
약재 기원: 거북과 동물인 중화거북(Trionyx sinensis) 및 산루이거북(Trionyx steindachneri)의 등갑.
라틴식물동물광물명: 1.Trionyx sinensis (Wiegmann) 2.Trionyx steindachneri Siebenrock
채취 및 저장: 봄, 여름, 가을에 자라를 포획하여 칼로 머리를 자르고 등갑을 잘라내어 잔여 살점을 깨끗이 제거한 후 햇볕에 말린다.또는 거북 몸을 끓는 물에 1-2시간 삶아 등갑 위의 피부가 벗겨질 정도로 데친 후 꺼내 등갑을 벗기고 살을 완전히 제거한 뒤 깨끗이 씻어 말린다.
【원형태】
1. 중화거북은 몸이 타원형 또는 거의 난원형이며, 성체 전장 약 30-40cm이다.머리는 뾰족하고 주둥이는 길며, 주둥이 돌기가 짧은 관 모양을 이룬다. 콧구멍은 주둥이 돌기 앞쪽 끝에 위치하며, 위아래 턱 가장자리는 각질화된 딱딱한 껍질로 덮여 있고 이빨은 없다. 눈은 작으며, 동공은 둥글고 고막은 뚜렷하지 않다. 목은 최대 70mm 이상 길어질 수 있으며, 목 기저부에는 알갱이 모양의 사마귀가 없다. 머리와 목은 완전히 등갑 안으로 들어갈 수 있다.등갑과 배갑 모두 각질판 없이 가죽질의 연한 피부에 덮여 있으며, 가장자리에는 부드럽고 두꺼운 결합조직이 있어 흔히 '스커트 가장자리'라 불린다. 등쪽 피부는 돌출된 작은 사마귀가 있으며, 종방향으로 능선이 솟아 있다. 등 중앙은 약간 볼록하며, 척추판 8쌍, 갈비판 8쌍이 있고, 엉덩이판은 없으며 가장자리에는 연판이 연결되지 않는다.등쪽 뼈판은 완전히 골화되지 않았으며, 갈비뼈와 갈비뼈판이 융합되어 그 끝이 갈비뼈판 바깥쪽으로 돌출된다. 사지는 비교적 납작하며, 앞다리는 5개의 발가락이 있다; 안쪽 세 발가락에는 노출된 발톱이 있고, 바깥쪽 두 발가락의 발톱은 완전히 피부로 덮여 노출되지 않는다. 뒷다리 발가락 발톱의 성장 상태도 동일하며, 발가락 사이에는 잘 발달된 물갈퀴가 있다.수컷은 몸이 더 납작하고 꼬리가 길며, 끝부분이 치마 가장자리 밖으로 노출된다; 암컷은 꼬리가 굵고 짧아 치마 가장자리 밖으로 노출되지 않는다. 배생항문은 종방향으로 갈라져 있다. 머리 목 위쪽은 올리브 녹색,아래쪽은 노란색이며, 아래턱부터 목까지 노란색 무늬가 있다. 양쪽 눈 앞뒤로 검은 줄무늬가 있고, 눈 뒤 머리 꼭대기에 10여 개의 검은 점이 있다. 등쪽은 올리브 녹색 또는 검은 갈색에 검은 반점이 있으며, 배쪽은 살색이다. 양쪽 옆구리 부분에 녹색 큰 무늬가 있고, 꼬리 근처에 완두콩 크기의 녹색 무늬 두 개가 있다.앞다리 윗면은 올리브 녹색; 아랫면은 연한 노란색, 뒷다리 윗면은 색이 더 연함. 꼬리 중앙부는 올리브 녹색, 나머지는 모두 연한 노란색.
2. 산수이거북은 몸이 거의 원형이며, 체중 9kg일 때 길이·너비가 36cm×21cm에 달하고, 큰 개체는 20kg까지 나간다. 등쪽이 볼록하며 피부가 거칠고, 등·가장자리·목 기저부·사지 및 꼬리 부분에 크고 작은 고기질의 못 모양 돌기가 있다. 몸 뒤쪽의 돌기는 더 크고 밀집해 있다. 가장자리 안쪽의 고기질 주름은 매우 두껍다.사지(四肢)는 굵고 옆으로 납작하다. 꼬리는 짧고 약간 납작한 원뿔형으로, 기부는 넓고 끝은 뾰족하다. 몸은 회흑색, 암록색, 자흑색 또는 흑청련색이다. 머리, 사지는 흑색 또는 암록색이다. 배면은 흑색에 자색을 띠며, 짙은 색 반점이 있다.
【서식지 분포】
생태환경: 1. 호수, 강, 연못 및 저수지 등 수역에 서식한다.
2. 산악 지역의 강, 개울, 연못에 서식한다.
자원 분포: 1. 신장, 닝샤, 칭하이, 티베트 등지에서 보고된 바 없으며, 전국 각지에 널리 분포한다.
2. 광둥, 하이난, 광시, 구이저우, 윈난 등에 분포한다.
【사육】
생물학적 특성: 자라의 체색은 서식 환경에 따라 변화하며 보호색을 띤다.주로 폐로 호흡하며 수륙양생 생활을 영위한다. 물속에서 산란 후 수면으로 떠오르며 공기를 교환한다. 소심하고 조용한 환경을 선호하며, 바람이 없고 날씨가 좋은 날에는 종종 물가로 기어 나와 등을 쬐곤 한다. 잡식성이지만 물고기, 새우 및 동물 내장 등 동물성 사료를 선호한다.수온이 25~33℃일 때 섭식이 활발하고 성장 속도가 빠르며, 수온이 15℃ 미만이면 섭식을 중단하고 12℃ 미만일 때는 물속 진흙 속에 파묻혀 동면한다.
양식 기술, 자라(鳖)는 암수 이체이며 여름이 번식기이다. 교미 후 매년 5~8월이 산란기이다.암컷은 주로 밤에 연안의 부드러운 모래사장에 구멍을 파고 알을 낳은 후 모래로 덮어 평평하게 만든다. 한 구멍당 7~30개의 알을 낳는다. 자연 부화 기간은 50~60일이다. 인공 채란 및 부화가 가능하며, 온도를 26~36℃로 유지하고 습도를 75~85%로 조절하면 부화 기간이 40~50일로 단축되고 부화율이 90%까지 높아진다.
사육 관리 시, 자라에는 동족상잔 습성이 있으므로 크기에 따라 등급별로 사육하며 사육 밀도를 지나치게 높여서는 안 된다. 치자라 시기 사료는 영양 풍부하고 소화가 잘 되는 것이 좋으며 지렁이, 익힌 달걀 노른자, 동물 부산물이 적합하다. 연못 물은 3~5일마다 한 번씩 갈아준다.어미거북과 성체 거북 시기는 먹이 섭취량이 많아 5월에서 10월 사이에는 하루에 두 번 먹이를 줍니다. 어미 거북은 암수 비율 4:1 또는 3:1로 방사하며, 가을 이후 영양 공급을 강화하면 발정, 교미, 산란을 앞당기는 데 도움이 됩니다.
【성상】
성상 감별 시, 본품은 타원형 또는 난원형이며 등면이 볼록하고 길이 10-15cm, 너비 9-14cm이다.외부 표면은 흑갈색 또는 흑록색으로 약간의 광택이 있으며, 미세한 그물 모양 주름과 회황색 또는 회백색 반점이 있다. 중앙에 1개의 줄무늬 돌기가 있고, 양측에 각각 좌우 대칭의 가로 오목 무늬 8개가 있다. 외피가 벗겨진 후에는 톱니 모양의 이음새가 보인다.내면은 희끄무레하며, 중앙에 돌출된 등뼈가 있고, 목뼈는 안쪽으로 말려 있으며, 양측에 각각 갈비뼈 8개가 있어 가장자리로 뻗어 있다. 질은 단단하다. 냄새는 약간 비린내 나며, 맛은 담백하다.
현미경 감별 시, 골편은 불규칙한 형태로 크기가 제각각이며 회백색 또는 회황색이다. 표면에는 종방향 또는 종횡으로 교차하는 그물 모양의 미세한 무늬와 점상 기공이 있다. 골 함몰부는 불규칙한 원뿔형, 긴 능선형 또는 가늘고 긴 균열 모양이며, 골관(骨管)이 희미하게 보인다.
【화학 성분】
1. 중화거북 등갑에는 콜라겐(collagen), 탄산칼슘, 인산칼슘,중화거북 다당류(trionyxsinesispolysaccharides), 아스파르트산(asparticacid), 트레오닌(threonine), 글루탐산(glutamicacid), 글리신(glycine), 알라닌(alanine), 시스틴(cystine),발린(valine), 메티오닌(methionine), 이소류신(isoleucine), 류신(leucine), 티로신(tyrosine), 페닐알라닌(phenylalanine), 라이신(lysine), 히스티딘(histidine), 아르기닌(arginine),프롤린(proline), 세린(serine) 등 17종의 아미노산과 칼슘, 나트륨, 알루미늄, 칼륨, 망간, 구리, 아연, 인, 마그네슘 등 10여 종의 미량 원소 영양소를 함유하고 있습니다.
2. 산수이거북의 등갑과 배갑에는 콜라겐, 펩타이드, 다양한 아미노산, 다량의 칼슘 및 인이 함유되어 있습니다.
【약리 작용】
1. 강장 작용: 거북 다당체 0.5, 1.0, 2.0g/kg을 15-20일간 경구 투여 시, 쥐의 저산소 내성 능력과 냉동 저항성을 현저히 향상시키고, 쥐의 수영 시간을 연장시키며, 항피로 작용을 나타낸다.
2. 면역 촉진 작용: 거북 다당류 0.5, 1.0, 2.0g/kg을 15-20일간 경구 투여 시, 생쥐의 콜로니 형성 세포 용혈 능력을 현저히 향상시키고 용혈 항체 생성을 촉진하며, 생쥐의 지연형 과민 반응을 증강시킵니다.
3. 기타: 0.5% 또는 1.0% 거북 다당류 Renger 용액으로 두꺼비 좌골신경 비복근 표본을 침지하면 수축 높이 및 줄무늬 면적을 증가시키고 지속 수축 시간을 연장하는 효과가 있다. 본 제품은 결합 조직의 증식을 억제하여 결절을 소실시킬 수 있으며, 혈장 단백질을 증가시키는 작용이 있어 간 질환으로 인한 빈혈에 사용될 수 있다고 한다.본품은 결합 조직의 증식을 억제하여 결절을 소멸시킬 수 있으며, 혈장 단백질을 증가시키는 작용이 있어 간 질환으로 인한 빈혈에 사용될 수 있다고 알려져 있다.
【독성】독성: 거북 다당류를 경구 투여 시 100g/kg 용량으로 투여 후 14일 동안 사망 사례가 없었으며, 해부한 동물에서 육안으로 관찰 가능한 병리학적 변화는 없었다.
【감별】박층 크로마토그래피: 본품 메탄올 추출액을 실리카겔 G 박층판에 도포하고, n-부탄올-95% 에탄올-빙초산-물(4:1:1:2)로 전개한 후,0.3% 인디안트린 부탄올 용액을 분무하고, 105℃에서 5분간 건조시킨 후, 아르기닌과 글루탐산을 대조품으로 사용하여 시료액의 크로마토그램이 표준품 액의 크로마토그램과 동일한 위치에 동일한 자색 반점을 나타냄.
【제조법】거북등갑: 물에 담가 껍질을 완전히 제거한 후 깨끗이 씻어 말린다. 식초 처리 거북등갑:먼저 깨끗한 모래를 냄비에 넣어 달궈진 후 깨끗한 거북등갑을 넣고 표면이 약간 노랗게 변할 때까지 볶는다. 꺼내서 체로 모래를 걸러내고 식초 그릇에 잠깐 담근 후 꺼내 물로 씻어 말린다. (거북등갑 100근당 식초 30근 사용)《품회정요》: 흔히 기름에 볶아 노랗게 만든다.
【성미】맛은 짠맛; 성은 약간 차가움
【귀경】간경; 신경
【기능주치】음(陰)을 보하고 열을 맑게 하며, 양(陽)을 잠재워 풍(風)을 끄고, 굳은 것을 부드럽게 하여 덩어리를 풀어줌. 주로 음허발열(陰虛發熱); 노열골증(勞熱骨蒸); 열병으로 음을 손상함(熱病傷陰); 허풍내동(虛風內動); 경미한 경련(小作驚癲); 오래된 말라리아(久疟); 말라리아 모(疟母); 증하(症瘕); 경폐(經閉)에 사용
【용법용량】내복: 달여,10-30g, 먼저 달임; 엿으로 졸임; 또는 환·산에 넣음. 외용: 적량, 태워 성분 보존 후 가루 내어 뿌리거나 반죽하여 바름.
【주의】비위 허한, 식욕 부진·변이 묽은 자 및 임산부는 금기.
【부방】① 남녀 골증 노쇠 치료: 거북등갑 한 개, 식초로 볶아 노랗게 한 후, 황련 2전 넣고 가루 내어.청고로 달여 한 숟가락씩 복용한다.(손사묘)② 골증 야열 노쇠, 관절 열감, 또는 객혈이 있는 경우: 거북등갑 1근(끓는 물로 씻어 기름때 제거), 북사삼 4량, 회숙지·맥문동 각 6량, 백복령 3량, 진광피 1량.물 오십 그릇으로 십 그릇이 될 때까지 달이고, 찌꺼기를 다시 달여 걸러낸 맑은 액을 약한 불로 졸여 꿀 사량으로 농축한다. 매일 아침저녁 수 숟가락씩 백탕에 타서 복용한다.(《본초회언》)③열사(熱邪)가 하초(下焦) 깊숙이 침입하여 맥박이 가라앉고 빠르며, 혀가 마르고 이가 검으며, 손가락이 꿈틀거리는 느낌이 드는 경우, 경련과 실신을 급히 방지하기 위하여: 볶은 감초 6전, 건지황 6전, 생백작 6전, 아교 3전, 맥문동 5전(속을 제거), 마인 3전, 생모이 5전, 생거북등껍질 8전.물 여덟 컵으로 달여 여덟 분의 세 컵을 만들고, 세 번에 나누어 복용한다. (《온병조변》 이갑복맥탕) ④ 오래된 말라리아가 끊이지 않는 경우: 먼저 거북등껍질을 볶아 가루로 빻고, 한 줌씩 삼 번에 나누어 정해진 시간에 복용한다.(《보결주후방》)⑤온열성 말라리아 치료: 지모, 거북등껍질(구운 것), 상산 각 2량, 지골피 3량, 대나무잎 1승(썰어), 석고 4량. 위 재료를 물 7승에 넣어 끓여 2승 5합이 되도록 줄인 후, 따뜻하게 나누어 세 번 복용한다. 마늘, 뜨거운 밀가루 음식, 돼지고기, 생선은 금기한다.(《보결주후방》)⑥ 말라리아 모체 치료: 거북등껍질 12분(구운 것), 까마귀 깃털 3분(태운 것), 황근 3분, 채호 6분, 지네 3분(볶은 것), 생강 3분, 대황 3분, 작약 5분, 계지 3분, 헥리 1분(볶은 것), 석위 3분(털 제거), 두박 3분,모란 5분(속 제거), 보리 2분, 자위 3분, 아교 3분(구운 것), 꿀 4분(구운 것), 적염 12분, 풍뎅이 6분(볶은 것), 복숭아씨 2분, 반하 1분, 인삼 1분, 창충 5분(볶은 것).상기 23가지 약재를 가루로 빻아, 불탄 재 한 도(斗)와 청주 한 호(斛) 다섯 도(斗)를 섞어 재를 담근다. 술이 반쯤 줄어들면 거북등껍질을 넣고 끓여 끈적끈적해질 때까지 졸인다. 걸러낸 액에 나머지 약재를 넣고 달여 아홉 알을 만든다. 오자(梧子) 크기로 만들어 공복에 일곱 알씩, 하루 세 번 복용한다.(《금궤요략》 거북등 잰환)⑦ 증비(腫疽) 치료: 거북등, 갈레나무껍질, 생강 가루. 등분하여 환으로 만들어 공복에 삼십환 복용, 다시 복용.(《약성론》)⑧ 심복 증결 혈적 치료: 거북등갑 1량(탕에 담가 씻고, 쌀식초에 하룻밤 담근 후 불에 굽고, 다시 식혀 다시 굽기를 반복하여 갑이 부드러워질 때까지, 극세로 분쇄), 호박 3전(극세로 분쇄), 대황 5전(술에 볶음). 위 약재 모두 가루 내어 산으로 만든다. 매일 아침 두 전씩, 흰 물에 타서 복용한다.(《진씨 가승방》)⑨여인의 월수 불통, 복협 불편, 등 어깨 통증 치료: 거북등갑 두 냥(식초 발라 노릇하게 볶고, 껍질 제거), 천대황 한 냥(으깨어 가루 내고, 미세하게), 호박 한 냥 반.상기 약재 빻아 체에 걸러 가루 내고, 꿀로 반죽하여 알약으로 만들어 우통자 크기. 따뜻한 술로 20알 복용. (《성혜방》 거북등껍질환)⑩ 여성의 오색 질류, 허약, 관절통 치료: 거북등껍질 태워 노릇하게 한 후 가루 내어, 술에 타서 한 숟가락 복용, 하루 세 번. (《주후방》)11. 토혈이 멈추지 않을 때: 거북등갑 1량(썰어 조각 내고), 조개가루 1량(거북등갑과 섞어, 솥 안에서 노릇노릇하게 볶아 노란색이 되게 함), 익힌 생지황 1.5량(급히 말림). 위 세 가지 약재를 곱게 빻아 가루로 만든다. 매번 2전(약 6g)씩, 식후 녹차 물에 타서 복용한다. 약을 복용한 후 잠시 잠을 자도 된다. (《성제총록》 거북등가루)12. 갑작스러운 요통으로 굽히거나 펴지 못할 때: 거북등갑 한 조각(구워서 빻아 체에 쳐다). 한 숟가락씩, 식후, 하루 세 번 복용. (《보결주후방》)13. 석림(결석뇨) 치료: 거북등갑 가루를 술에 타서 한 숟가락씩 하루 두세 번 복용하면 결석이 배출되어 낫는다.(《주후방》)14. 기가 올라 숨이 차고 급하며, 잠을 자거나 눕지 못하고, 복부와 옆구리에 기가 차 있는 경우: 거북등갑 1량(식초에 발라 노릇하게 볶고, 껍질 제거), 살구씨 반량(탕에 담가 껍질과 끝부분 제거 후 밀기울에 볶아 약간 노릇하게), 적복령 1량, 목향 1량.위 약재 빻아 체에 쳐 가루로 만든다. 매회 오전(五錢)씩, 물 한 중잔(中盞)에 생강 반편(半分), 등심(燈心) 한 묶음(一大束)을 넣고 6분(六分)이 될 때까지 달여, 찌꺼기를 걸러낸다. 시간 가리지 않고 따뜻하게 복용한다.(〈성혜방〉)15. 음허로 인한 꿈속 유정 치료: 거북등껍질 태워 가루 내어, 매회 한 자(약 0.5g)씩 취해, 술 반 잔, 소변 반 잔, 파 흰 부분 7촌(약 21cm)과 함께 달여, 파를 걸러내고, 오후에 복용한다. 땀이 나도록 하는 것이 기준이다.(《의뢰원용》)16. 산후 조기 중풍 냉증, 설사 및 띠하(帶下) 치료: 손바닥만한 거북등갑, 당귀·황련·건생강 각 2량, 황백(黃柏) 1자 길이에 너비 3촌. 위 다섯 가지 재료를 잘게 썰어 물 7승에 끓여 3승을 취하고, 찌꺼기를 걸러 세 번 나누어 하루 세 번 복용한다.(《천금방》 거북등탕)17. 소아 경련 치료: 거북등을 노릇하게 볶아 가루 내어 1전(錢)을 우유에 타서 복용하거나, 팥알 크기로 꿀알약을 만들어 복용한다.(《자모비록》)18. 장농내통 치료: 거북등을 태워 성분을 보존한 후 가루 내어 물에 타서 1전씩 하루 세 번 복용한다.(유우석 《전신방》)19. 종창이 낫지 않거나 등 뒤를 포함한 모든 종창 치료: 거북등껍질을 태워 성질을 보존한 후 가루 내어 바른다. (《괴증기방》)20. 치질, 항문 주변에 생기는 쥐젖, 기운이 막혀 통증 치료:거북등갑 3량(식초에 졸여 노릇하게 볶고, 껍질 제거), 빈랑 2량. 위 약재 곱게 빻아 가루로 만든 후, 식사 전에 죽에 타서 2전씩 복용한다. (《성혜방》 거북등갑산) 21. 남성 음경 종기 치료: 거북등갑 1개, 위 약재 1가지, 태워서 곱게 빻아 달걀 흰자로 반죽하여 바른다.(《천금의방》)22. 치통 치료: 거북등갑. 말려서 가루 내어 건조 용기에 보관한다. 사용할 때 거북등갑 가루 0.5g을 담배 잎 위에 올려 불붙여 흡연한다.(《전전선편·오관과》)
【각가의 논술】
1.《본초연의》: 거북등껍질은 〈경전〉에서 노쇠 치료에 대해 언급하지 않으나, 오직 촉본 《약성론》에 노쇠와 쇠약 치료, 뼈 열 제거에 효능이 있다고 기록되어 후세에 이를 사용하게 되었다. 근거가 있기는 하나, 과다 투여해서는 안 된다.
2.《본초경서》:거북등껍질은 소산(消散)을 주치(主治)하는데 그 맛이 평(平)을 겸하고 평(平) 또한 신(辛)하기 때문이다. 성(成)은 굳은 것을 부드럽게 하고 신(辛)은 퍼져 나가게 하므로, 《본경》에서 증자(症瘕), 견적(堅積), 한열(寒熱)을 주치하며, 비질(痞疾), 육종(息肉), 음식(陰蝕), 치핵(痔核), 악육(惡肉)을 제거한다;《별록》에서 온열(溫瘧)을 치료하는 것은, 말라리아가 반드시 더위 사기(暑邪)로 인해 병이 생기며, 대부분 음허(陰虛)와 수분 부족(水衰)이 있는 사람이 더위에 깊이 침투되어 사기가 음분(陰分)에 들어가기 때문이다. 따라서 양분(陽分)에 함께 나타나 열이 심해지고, 음분(陰分)에 함께 들어가 추위가 심해진다. 원기(元氣)가 허약해지면 사기가 중초(中焦)에 침투하여 치료되지 않고, 심하면 결집하여 말라리아의 근원이 된다.갑은 음을 보하고 열을 제거하며 소산시키므로, 말라리아 치료의 핵심 약재이며, 또한 골수 열병과 음허로 인한 오열(往來寒熱)을 퇴치하는 최상급 약재이다.혈결 요통, 소아의 늑골 아래 단단함은 모두 음분의 혈병이므로 모두 이를 주치한다. 노복(勞復), 여노복(女勞復)에는 반드시 필요한 약이며, 노쇠 골증(勞瘦骨蒸)은 이것 없이는 없애지 못한다. 산후 음탈(陰脫)에는 이를 보충하는 것이 특히 급하다.
3. 《본초회언》: 거북등껍질은 음허열열(陰虛熱疟)을 없애고, 노열 골증(勞熱骨蒸)을 풀어주는 약이다.위경산(魏景山)이 말하길, 거북등껍질은 벌레로, 거북이와 같은 종류이되 다른 종이며, 또한 지음(至陰)의 성질을 지니고 간(肝)에 들어가, 총체적으로 궐음(厥陰) 혈분(血分)의 병을 주관한다. 궐음 혈분(血分)이 막히고 사기(邪氣)가 얽혀 점차 한열(寒熱)로 이어져 증결(症瘕), 비창(痞脹), 말라리아, 음뇨(淋淋)가 된다.골증(骨蒸)을 이루는 증상들을 모두 다스릴 수 있다. 그러나 양허(陽虛)로 위가 약해 음식물이 소화되지 않고 구역질과 설사를 하는 경우, 음허로 위가 약해 삼키지 못하고 기침과 역류, 호흡 곤란이 있으며 기운의 상승과 하강이 원활하지 않은 경우에 이를 사용해도 소용이 없다.
4.《본초술》: 거북등껍질은 음을 보한다는 말이 있는데, 이는 옳다. 다만 단희(丹溪)가 음을 보한다고 하면서 기를 보한다고도 했는데, 기에는 양기와 음기의 차이가 있으니, 이는 《내경》에 근거하여 증명할 수 있다. 《경》에 이르기를, 음이 허하면 기가 없고, 기가 없으면 죽는다.오직 참음기(眞陰之氣)만이 화(化)가 있어야 생(生)이 있고, 생이 있으면 화가 있기에, 《본경》에서 먼저 심복증(心腹症)과 증하(症瘕), 견적(堅積), 한열(寒熱)을 주치(主治)한다고 말한 것이다. 즉 《별록》과 진권(甄權), 《일화자본초》에 이르러도 온열(溫瘧), 혈하(血瘕), 숙식(宿食), 냉괴(冷塊), 탄벽(痃癖), 냉하(冷瘕) 및 증결(症結)을 깨뜨리는 것을 말하지 않는 것이 없다.단희(丹溪)에 이르러서야 음을 보하고 기를 보한다는 점을 밝혀냈으니, 이는 요점을 꿰뚫었다고 할 수 있다. 종상(宗爽)이 말한 바, 《경》에는 노(勞)를 치료한다고 말하지 않았으나 허로(虛勞)를 치료할 때 이를 많이 사용한다는 것은 매우 근거가 있는 말이다. 이 말은 방서(方書)의 주치(主治)와 합치되니, 결코 틀리지 않다.청골산은 확실히 그 효능이 골증노열(骨蒸勞熱)에 미친다고 한다. 부영탕(扶贏湯)은 골증노열을 제거하면서 동시에 정혈(精血)을 보하는 효능을 겸한다. 또 맥전산(麥煎散)은 소년(少年)과 처녀(室女)의 골증황수(骨蒸黃瘦)와 구취(口臭), 근열(肌熱), 도한(盜汗)을 치료하는데, 이 증상은 일곱 가지 정서(七情)가 병을 일으킨 것이다. 허로(虛勞)로 인한 발열은 어김없이 어혈(瘀血)에 기인하며, 어혈은 어김없이 내상(內傷)에 기인한다.허로 증상은 대체로 심하(心下)에서 갈비뼈 쪽으로 통증이 퍼지는데, 이는 뭉친 피가 소화가 안 되어 새 피가 이를 보양하지 못하기 때문이다. 그래서 맥전산(麥煎散)에 거북등껍질(鳖甲)을 쓰고 마른 옻(干漆)과 함께 넣어 덩어리를 풀어낸다. 또 진교거갑산(秦艽鳖甲散)은 피부를 뚫어 열을 내리는 한 방이다.
5. 『별록(別錄)』: 온열병(溫瘧), 혈결(血瘕), 요통(腰痛), 소아의 갈비뼈 아래 단단함(脇下堅)을 치료한다.
6.《약성론》: 오래된 음식, 종괴, 복통, 냉혈, 허약으로 인한 마른 몸, 기운을 내리고 뼈의 열기를 제거하며 관절 사이의 허약한 열기, 굳은 것이 막힌 것을 다스린다. 여자의 다섯 가지 색깔의 질류와 허약한 몸을 치료한다.
7.《일화자본초》: 혈기 제거, 감결·악혈 파쇄, 낙태, 종창 소실 및 타박상 출혈, 말라리아, 장농 치료.
8.《본초연의보의》: 음기 보충 및 기력 보강.
9.《의학입문》: 노폐 말라리아·만성 말라리아·여성 월경불순·소아 경련병 주치.
10.《본초강목》: 노말라와 말라리아 모충, 음독 복통, 노복(勞復), 식복(食復), 반두(斑痘)와 호흡곤란, 산모 난산, 산후 음탈(陰脫), 남성 음부 종기, 석림(石淋); 궤양 수렴.
11.《강서중약》: 연골병 치료.
【발췌】《중화본초》
거북등껍질의 효능과 작용에 대한 소개는 여기까지입니다. 저희 설명이 도움이 되셨기를 바라며, 이번 겨울 건강하시고 모든 일이 순조로우시길 기원합니다.