La carapace de tortue, dérivée de la carapace de la tortue à carapace molle chinoise (Trionyx sinensis) et de la tortue d'étang chinoise (Trionyx sinensis var. sinensis), possède diverses propriétés et fonctions thérapeutiques. Vous trouverez ci-dessous une présentation détaillée de ces effets.【Source】Enregistré dans le Classique divin du fermier sur les matières médicales
【Pinyin】BiēJiǎ
【Nom anglais】TurtleShell
【Alias】Carapace supérieure, carapace de tortue, carapace de tortue à carapace molle, carapace de tortue ronde, couverture de tortue ronde, carapace de tortue ronde, couverture de tortue
【Source】
Origine médicinale : Carapace de la tortue à carapace molle chinoise (Trionyx sinensis) et de la tortue d'étang chinoise (Trionyx steindachneri) de la famille des Trionycidae.
Noms botaniques/zoologiques latins : 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Récolte et stockage :Capturer les tortues au printemps, en été ou en automne. Couper la tête avec un couteau, retirer la carapace, nettoyer soigneusement les résidus de chair et sécher au soleil. Il est également possible de plonger la tortue dans de l'eau bouillante pendant 1 à 2 heures jusqu'à ce que la peau de la carapace se détache. Retirer, retirer la carapace, nettoyer toute la chair, laver et sécher au soleil.
【Morphologie d'origine】
1. Tortue à carapace molle chinoise (Trionyx sinensis Mann), corps elliptique ou presque ovoïde, longueur totale adulte d'environ 30 à 40 cm.La tête est pointue, avec un long museau formant un rostre tubulaire court ; les narines sont situées à l'extrémité du rostre. Les bords des mâchoires supérieure et inférieure sont recouverts de gaines kératiniques, sans dents. Les yeux sont petits, avec des pupilles rondes ; les membranes tympaniques sont indistinctes. Le cou peut s'étendre sur plus de 70 mm de longueur, sans tubercules granuleux à sa base. La tête et le cou peuvent être entièrement rétractés dans la carapace.La carapace et le plastron sont dépourvus de plaques kératiniques, mais recouverts d'une peau souple et coriace bordée d'un tissu conjonctif épais et flexible appelé « jupe ». La peau dorsale présente des papilles surélevées formant des crêtes longitudinales, avec une bosse centrale légèrement convexe. Il y a 8 paires de plaques vertébrales et 8 paires de plaques costales ; il n'y a pas de plaques pelviennes et les bords sont dépourvus de plaques marginales.Les écailles dorsales sont incomplètement ossifiées ; les côtes fusionnent avec les écailles costales, leurs extrémités dépassant des bords latéraux de ces dernières. Les membres sont relativement aplatis. Les membres antérieurs possèdent cinq doigts ; les trois doigts médians sont munis de griffes apparentes, tandis que les griffes des deux doigts latéraux sont entièrement recouvertes par la peau et ne sont pas visibles. Les griffes des membres postérieurs présentent un schéma de croissance similaire. La membrane interdigitale est bien développée.Les mâles sont plus plats et ont une queue plus longue, dont l'extrémité dépasse de la jupe ; les femelles ont une queue courte et robuste qui ne dépasse pas de la jupe. L'ouverture cloacale est fendue longitudinalement. La tête et le cou sont vert olive sur le dessus et jaunes sur le dessous, avec des marques jaunes allant de la mâchoire inférieure à la gorge. Des rayures noires s'étendent à l'avant et à l'arrière des yeux, et plus de dix points noirs ornent la couronne derrière les yeux.La surface dorsale est vert olive ou brun foncé avec des taches noires, tandis que la surface ventrale est de couleur chair. De grandes marques vertes ornent les côtés près de la jupe, avec deux taches vertes de la taille d'un petit pois près de la queue. La surface supérieure des membres antérieurs est vert olive, la face inférieure jaune pâle et la surface supérieure des membres postérieurs de couleur plus claire. La queue est vert olive au centre et jaune pâle ailleurs.
2. Tortue à carapace molle des montagnes : Corps presque circulaire. Avec un poids de 9 kg, elle mesure jusqu'à 36 cm × 21 cm de longueur et de largeur ; les spécimens plus grands peuvent atteindre 20 kg. Carapace convexe avec une peau rugueuse ; la carapace, les bords, la base du cou, les membres et la queue présentent des protubérances charnues en forme d'ongles de tailles variables ; la partie postérieure de la carapace présente des tubercules plus grands et plus denses. Les bords sont exceptionnellement épais.Les membres sont robustes et comprimés latéralement. La queue est courte, légèrement aplatie et conique, large à la base et se terminant en pointe. Le corps est gris-noir, vert foncé, noir violacé ou bleu noirâtre. La tête et les membres sont noir de jais ou vert foncé. La surface ventrale est noir de jais avec une teinte violette, portant des taches sombres.Habitat et répartition Environnement écologique : 1. Habite les lacs, les rivières, les étangs, les réservoirs et autres plans d'eau. 2. Vit dans les rivières, les ruisseaux et les mares des régions montagneuses. Répartition des ressources : 1. Largement répandue dans toute la Chine, sauf au Xinjiang, au Ningxia, au Qinghai et au Tibet, où aucune observation n'a été signalée. 2. Présente dans le Guangdong, le Hainan, le Guangxi, le Guizhou et le Yunnan.
【Élevage】
Caractéristiques biologiques : La couleur du corps de la tortue s'adapte à son habitat, lui permettant de se camoufler. Elle respire principalement par les poumons et mène une vie amphibie. Lorsqu'elle se repose sous l'eau, elle remonte à la surface pour respirer.Ce sont des créatures timides qui préfèrent les environnements calmes. Par temps calme et ensoleillé, elles grimpent souvent sur la rive pour se prélasser au soleil. De nature omnivore, elles apprécient particulièrement les aliments d'origine animale tels que les poissons, les crevettes et les abats. Leur activité alimentaire atteint son maximum et leur croissance s'accélère lorsque la température de l'eau se situe entre 25 et 33 °C. Elles cessent de s'alimenter en dessous de 15 °C et, à des températures inférieures à 12 °C, elles s'enfouissent dans la boue du fond pour hiberner.
Techniques d'élevage : Les tortues à carapace molle sont dioïques, et leur saison de reproduction a lieu en été. Après l'accouplement, la période de ponte a lieu chaque année entre mai et août. Les femelles creusent généralement des nids dans les rivages sableux et meubles pendant la nuit, y déposant 7 à 30 œufs par nid avant de les recouvrir de sable.L'incubation naturelle dure 50 à 60 jours. L'incubation artificielle est possible en collectant les œufs et en maintenant une température comprise entre 26 et 36 °C avec un taux d'humidité de 75 à 85 %, ce qui réduit l'incubation à 40-50 jours avec un taux d'éclosion supérieur à 90 %.
Pratiques de gestion : Les tortues ont des tendances cannibales, ce qui nécessite une ségrégation par taille et d'éviter les densités de peuplement excessives.Les tortues juvéniles ont besoin d'une alimentation très nutritive et facilement digestible, idéalement composée de vers de terre, de jaune d'œuf cuit et de sous-produits animaux. L'eau de l'étang doit être changée tous les 3 à 5 jours. Les tortues juvéniles et adultes ont un taux d'alimentation élevé ; nourrissez-les deux fois par jour de mai à octobre.Les reproducteurs doivent être élevés selon un ratio mâles/femelles de 4:1 ou 3:1. Une alimentation enrichie après l'automne facilite l'œstrus, l'accouplement et la ponte.La surface externe est brun foncé ou vert noirâtre avec un léger éclat, présentant de fines rides réticulées et des taches gris-jaune ou gris-blanc. Une crête centrale s'étend le long du milieu, flanquée de huit rainures transversales symétriques de chaque côté. Après la mue de la peau externe, des coutures dentelées entrecroisées deviennent visibles.La surface interne est blanchâtre, avec une épine dorsale proéminente au centre. Les vertèbres cervicales sont courbées vers l'intérieur, flanquées de huit côtes de chaque côté qui s'étendent au-delà des marges. La texture est dure. Elle dégage une légère odeur de poisson et a un goût fade.
Identification microscopique : les fragments osseux sont de forme irrégulière et de taille variable, de couleur blanc grisâtre ou jaune grisâtre. La surface présente des textures réticulées fines et denses, longitudinales ou entrecroisées, et de minuscules pores ponctués. Les dépressions osseuses sont de forme irrégulière, allongées prismatiques ou minces en forme de fissures, avec des tubules osseux faiblement discernables.
【Composition chimique】
1.La carapace de la tortue à carapace molle chinoise contient du collagène, du carbonate de calcium, du phosphate de calcium, des polysaccharides trionyx sinensis, ainsi que de l'acide aspartique, de la thréonine, de l'acide glutamique, de la glycine, de l'alanine,cystine, valine, méthionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phénylalanine, lysine, histidine, arginine,proline, sérine et 17 autres acides aminés, ainsi que plus de 10 oligo-éléments, dont le calcium, le sodium, l'aluminium, le potassium, le manganèse, le cuivre, le zinc, le phosphore et le magnésium.
2. La carapace et le plastron de la tortue à carapace molle chinoise contiennent du collagène, des peptides, plusieurs acides aminés et des quantités importantes de calcium et de phosphore.
【Effets pharmacologiques】
1. Action tonifiante : l'administration orale de polysaccharides de tortue à raison de 0,5, 1,0 ou 2,0 g/kg pendant 15 à 20 jours améliore considérablement la tolérance des souris à l'hypoxie et leur résistance au gel, prolonge leur endurance à la nage et présente des effets anti-fatigue.
2. Effets immunostimulants : l'administration orale de polysaccharides de tortue à des doses de 0,5, 1,0 ou 2,0 g/kg pendant 15 à 20 jours a considérablement amélioré la capacité hémolytique des cellules formant des plaques chez les souris, favorisé la production d'anticorps hémolysines et intensifié les réactions d'hypersensibilité de type retardé.
3. Autres effets : le trempage d'échantillons de nerf sciatique et de muscle gastrocnémien de grenouille dans une solution de polysaccharide de tortue Renger à 0,5 % ou 1,0 % augmente la hauteur de contraction et la zone de striation tout en prolongeant la durée de la contraction soutenue.Ce produit inhibe l'hyperplasie du tissu conjonctif, résorbant ainsi les masses nodulaires ; il augmente également les taux de protéines plasmatiques, ce qui suggère une application potentielle dans l'anémie causée par une maladie du foie. Ce produit inhibe l'hyperplasie du tissu conjonctif, résorbant ainsi les masses nodulaires ; il augmente également les taux de protéines plasmatiques, ce qui suggère une application potentielle dans l'anémie causée par une maladie du foie.【Toxicité】Toxicité : l'administration orale de 100 g/kg de polysaccharide de tortue n'a entraîné aucune mortalité 14 jours après l'administration. Aucun changement pathologique macroscopique n'a été observé lors de l'autopsie. 【Identification】Chromatographie sur couche mince : appliquer l'extrait méthanolique de ce produit sur une plaque de gel de silice G. Développer avec une solution de n-butanol-95 % d'éthanol-acide acétique (4:1:1:2). Vaporiser avec une solution de 0,3 % d'indophénol n-butanol. Sécher à 105 °C pendant 5 minutes.- Acide acétique glacial-eau (4:1:1:2) comme solvant de développement. Vaporiser avec une solution d'indophénol n-butanol à 0,3 % et sécher à 105 °C pendant 5 minutes. En utilisant l'arginine et l'acide glutamique comme normes de référence, le chromatogramme de la solution échantillon présente des taches violettes identiques à celles de la solution standard aux positions correspondantes.【Préparation】Carapace de tortue : tremper dans l'eau, retirer toute la peau et le cartilage, rincer abondamment, sécher au soleil. Carapace de tortue traitée au vinaigre : faire chauffer du sable propre dans une poêle jusqu'à ce qu'il soit chaud, puis ajouter la carapace de tortue propre et faire revenir jusqu'à ce que la surface devienne légèrement jaune. Retirer, tamiser le sable, tremper brièvement dans du vinaigre, retirer, rincer à l'eau, sécher au soleil.(Pour 100 catties de carapace de tortue, utiliser 30 catties de vinaigre) Essentiels de la matière médicale : couramment utilisé dans une préparation jaune, frite au miel.
【Nature et saveur】Saveur salée ; nature légèrement froide.
【Tropisme méridien】Foie ; méridiens rénaux.
【Fonctions et indications】Nourrit le yin et dissipe la chaleur ; apaise le yang et éteint le vent ; adoucit la dureté et disperse les nodules.Indiqué pour la fièvre due à une insuffisance du yin ; la fièvre consomptive avec transpiration des os ; les lésions du yin dues à des maladies fébriles ; le vent interne dû à une insuffisance ; les convulsions mineures ; le paludisme chronique ; la mère du paludisme ; les masses et les nodules ; l'aménorrhée.Usage externe : quantité appropriée, carbonisée jusqu'à carbonisation, moulue en poudre pour application ou mélangée dans un cataplasme. 【Précautions】Contre-indiqué en cas de déficience-froid de la rate et de l'estomac avec manque d'appétit et selles molles, et pendant la grossesse. 【Formules】① Pour la fièvre qui épuise les os et l'émaciation chez les deux sexes : une carapace de tortue, rôtie dans du vinaigre jusqu'à ce qu'elle devienne jaune, combinée avec 2 qian (environ 6 g) de rhizome de Coptis chinensis, moulue en poudre. Décoction dans une décoction de Polygonum cuspidatum et prise d'une dose de la taille d'un bout de doigt.(Sun Simiao) ② Pour traiter la fièvre avec perte osseuse, les sueurs nocturnes, l'émaciation, la chaleur articulaire ou la toux avec du sang : une catty (environ 500 g) de carapace de tortue (brûlée dans de l'eau bouillante pour enlever la graisse), quatre taels (environ 200 g) de ginseng du Nord, six taels chacun de racine de rehmannia préparée et de tubercule d'ophiopogon, trois taels (environ 150 g) de poria blanc, un tael d'écorce d'agrumes vieillie.Faites bouillir cinquante bols d'eau jusqu'à obtenir dix bols ; faites bouillir à nouveau le résidu, filtrez le liquide clair et réduisez à feu doux jusqu'à obtenir une pâte. Ajoutez quatre onces de miel raffiné pour lier le tout. Prenez plusieurs cuillères à soupe matin et soir, dissoutes dans un bouillon clair.(Ben Cao Hui Yan) ③ Pour les agents pathogènes thermiques envahissant profondément le jiao inférieur, se manifestant par un pouls profond et rapide, une langue sèche avec des dents noircies et des sensations de picotements dans les doigts — prévenir d'urgence les convulsions : 6 qian de racine de réglisse torréfiée, 6 qian de racine de rehmannia séchée, 6 qian de racine de pivoine blanche crue, 3 qian de gélatine de peau d'âne, 5 qian de tubercule d'ophiopogon (sans le cœur), 3 qian de graines de sésame, 5 qian de coquille d'huître crue, 8 qian de carapace de tortue crue.Faites bouillir huit tasses d'eau jusqu'à obtenir les trois huitièmes du volume initial. Divisez en trois doses. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Pour le paludisme chronique avec crises persistantes : faites d'abord griller la carapace de tortue, puis réduisez-la en poudre. Prenez une mesure du bout du doigt à trois moments précis jusqu'à la fin du traitement.(Extrait du Supplément aux prescriptions essentielles pour les urgences) ⑤ Pour le paludisme chaud : rhizome d'Anemarrhena, carapace de tortue à carapace molle rôtie et tige de Constantia, 2 liang de chaque ; écorce de racine de Lycium 3 liang ; feuilles de bambou 1 sheng (hachées) ; gypse 4 liang. Faire bouillir avec 7 sheng d'eau jusqu'à ce qu'il ne reste plus que 2 sheng 5 he. Diviser en trois doses chaudes. Éviter l'ail, les nouilles chaudes, le porc et le poisson.(Formules complémentaires pour les urgences) ⑥ Pour traiter le paludisme maternel : douze parts de carapace de tortue rôtie, trois parts de champignon noir brûlé, trois parts de racine de Scutellaria, six parts de racine de Bupleurum, trois parts de cloporte rôtie, trois parts de gingembre séché, trois parts de rhubarbe, cinq parts de racine de pivoine, trois parts de brindille de cannelle, une part de racine de persil rôtie, trois parts de roseau (épilé), trois parts d'écorce de magnolia,0,5 partie de racine de pivoine (cœur retiré), 0,2 partie d'orge, 0,3 partie de vigne pourpre, 0,3 partie de gélatine d'âne (grillée), 0,4 partie de miel (grillé), 12 parties de salpêtre rouge, 6 parties de bousier (grillé), 0,2 partie de noyau de pêche, 0,1 partie de rhizome de pinellia, 0,1 partie de ginseng, 0,5 partie d'insecte des fenêtres (grillé).Broyer les vingt-trois ingrédients en poudre. Prendre un dou de cendres provenant d'un poêle en feu et un hu et cinq dou de vin clair. Plonger les cendres dans le vin. Lorsque le vin a réduit de moitié, ajouter la carapace de tortue et laisser mijoter jusqu'à ce qu'elle devienne gélatineuse comme de la laque. Filtrer le liquide, ajouter les herbes en poudre et faire bouillir jusqu'à obtenir neuf pilules de la taille d'une graine de wuzhi. Prendre sept pilules à jeun, trois fois par jour.(Pilules à base de décoction de carapace de tortue tirées des Prescriptions essentielles du Cabinet d'or)⑦ Pour les masses abdominales : carapace de tortue, écorce de Terminalia chebula, poudre de gingembre séché. À parts égales, transformées en pilules. Prendre trente pilules à jeun, puis une autre dose.(Yao Xing Lun)⑧ Pour les masses abdominales et la stase sanguine : un liang de carapace de tortue (trempée dans de l'eau bouillante pour la nettoyer, macérée toute la nuit dans du vinaigre de riz, séchée au feu, trempée et séchée à nouveau jusqu'à ce qu'elle soit cassante, puis moulue très finement), trois qian d'ambre (moulu très finement), cinq qian de rhubarbe (sautée avec du vin).Broyer tous les ingrédients en une poudre fine. Prendre deux qian par jour à l'aube, dissous dans un bouillon clair. (Prescriptions de la famille Zhen)⑨ Pour les femmes souffrant de menstruations irrégulières, de douleurs abdominales et lombaires, et de maux de dos : deux liang de carapace de tortue (enrobée de vinaigre et rôtie jusqu'à ce qu'elle soit jaune, en retirant la jupe et le rembourrage), un liang de rhubarbe du Sichuan (broyée et finement moulue), un liang et demi d'ambre.Broyer les ingrédients ci-dessus en une poudre fine. Mélanger avec du miel raffiné pour former des pilules de la taille d'une graine de tung. Prendre vingt pilules avec du vin chaud. (Sheng Hui Fang : Pilules de carapace de tortue)⑩ Pour les pertes vaginales excessives de différentes couleurs, l'émaciation et les douleurs entre les articulations : brûler la carapace de tortue jusqu'à ce qu'elle devienne jaune, broyer en poudre. Prendre une cuillère à soupe mélangée à du vin, trois fois par jour.(Extrait des Formules de l'espace libre) 11. Pour les hémoptysies incessantes : un liang de carapace de tortue (coupée en morceaux), un liang de poudre de palourde (mélangée à la carapace de tortue et sautée dans un creuset jusqu'à ce qu'elle soit parfumée et dorée), un liang et demi de racine de rehmannia séchée cuite (séchée à l'air). Broyez ces trois ingrédients en une poudre fine.Prendre deux qian par dose après les repas, mélangé à du thé à la cire. Après avoir pris le médicament, se reposer brièvement. (Poudre de carapace de tortue, Compendium des remèdes sacrés) 12. Pour les douleurs dorsales soudaines empêchant de se pencher ou de s'étirer : une carapace de tortue (grillée, pilée et tamisée). Prendre une cuillère à soupe après les repas, trois fois par jour.(Extrait du Supplément aux prescriptions essentielles pour les urgences) 13. Pour la dysurie lithiasique : poudre de carapace de tortue, à prendre avec du vin, une cuillère à soupe deux ou trois fois par jour jusqu'à ce que les calculs soient éliminés. (Extrait des Prescriptions essentielles pour les urgences)14. Pour la dyspnée avec respiration sifflante, incapacité à s'allonger et distension abdominale avec accumulation de qi : un liang de carapace de tortue (enrobée de vinaigre et rôtie jusqu'à ce qu'elle soit jaune, en retirant la jupe et le rembourrage), un demi-liang de noyaux d'abricot (trempés dans de l'eau bouillante, en retirant la peau et les extrémités, puis sautés avec du son jusqu'à ce qu'ils soient légèrement jaunes), un liang de poria rouge, un liang de bois parfumé.Broyer et tamiser les herbes en poudre. Prendre cinq qian par dose. Ajouter à un bol moyen d'eau avec un demi-morceau de gingembre et un gros bouquet de mèche de lampe. Laisser mijoter jusqu'à réduction à six parties, filtrer et boire chaud à tout moment.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Pour les émissions nocturnes dues à une déficience du yin : brûler et broyer une carapace de tortue ; prendre une dose équivalente à un caractère. Faire mijoter avec un demi-bol de vin, un demi-bol d'urine de garçon et sept pouces d'oignon vert. Retirer l'oignon et prendre à midi. Continuer jusqu'à ce qu'une transpiration abondante se produise. (《Yi Lei Yuan Rong》)16. Pour traiter les accidents vasculaires cérébraux précoces dus au vent froid après l'accouchement, la diarrhée et la leucorrhée : prenez une carapace de tortue de la taille d'une main, deux onces d'Angelica sinensis, de Coptis chinensis et de gingembre séché, ainsi qu'un long morceau d'écorce de Phellodendron (trois pouces de large). Hachez finement les cinq ingrédients, faites-les bouillir dans sept litres d'eau jusqu'à ce qu'il n'en reste plus que trois litres. Filtrez et divisez en trois doses, à prendre trois fois par jour. (Décoction de carapace de tortue, Mille prescriptions d'or)Pour les convulsions infantiles : faites griller la carapace de tortue jusqu'à ce qu'elle soit dorée, puis réduisez-la en poudre. Prenez un qian avec du lait ou formez des pilules au miel de la taille d'un haricot adzuki. (Secret Record of Mother and Child) 18. Pour les abcès intestinaux accompagnés de douleurs internes : brûlez la carapace de tortue jusqu'à ce qu'elle soit carbonisée, réduisez-la en poudre et prenez un qian avec de l'eau, trois fois par jour. (Liu Yuxi's Trusted Formulas)19. Pour les abcès qui ne guérissent pas, y compris tous les types de plaies dorsales : brûlez la carapace de tortue jusqu'à ce qu'elle soit carbonisée, réduisez-la en poudre et appliquez-la localement. (Syndromes étranges et formules remarquables) 20. Pour les hémorroïdes avec des protubérances ressemblant à des souris autour de l'anus causant des douleurs et une congestion : trois liang de carapace de tortue (enrobée de vinaigre et rôtie jusqu'à ce qu'elle soit jaune, en retirant la membrane externe), deux liang de noix de bétel.Broyer les ingrédients ci-dessus en une poudre fine. Prendre deux qian avant les repas, mélangés à du congee. (Poudre de carapace de tortue tirée de Holy Grace Formulas) 21. Pour les abcès sur les organes génitaux masculins : une carapace de tortue. Brûler jusqu'à ce qu'elle soit carbonisée, broyer en poudre. Mélanger avec du blanc d'œuf et appliquer en cataplasme.(Mille formules ailées d'or) 22. Pour les maux de dents : carapace de tortue. Séchez-la soigneusement, réduisez-la en poudre fine et conservez-la dans un récipient sec pour une utilisation future. Au besoin, placez 0,5 g de poudre sur la surface des feuilles de tabac dans une pipe, allumez-la et inhalez la fumée.(Compilation de traités complets : oto-rhino-laryngologie)
【Commentaires de divers auteurs】
1. Traité dérivé sur la matière médicale : le classique ne mentionne pas le traitement de l'épuisement avec de la carapace de tortue, mais l'édition du Sichuan du Traité sur les propriétés des médicaments indique qu'elle guérit l'émaciation et la fièvre osseuse, d'où son utilisation ultérieure.Ceci est bien fondé, mais le dosage ne doit pas être excessif. 2. Commentaire sur le Classique de la matière médicale : la poudre de carapace de tortue disperse principalement les accumulations en raison de sa nature neutre mais piquante. La neutralité adoucit la dureté, tandis que le piquant disperse la stagnation. Ainsi, le Classique indique son efficacité contre les masses, les accumulations dures, les frissons et la fièvre alternés, la distension abdominale, les polypes, les ulcères génitaux, les hémorroïdes et les tumeurs malignes.Le Supplément mentionne son efficacité contre le paludisme chaud, car le paludisme provient invariablement des agents pathogènes de la chaleur estivale. Il touche généralement les personnes présentant une déficience en yin et une faiblesse des fluides, où la chaleur pénètre profondément, provoquant l'invasion des agents pathogènes dans l'aspect yin. Ainsi, lorsque les agents pathogènes se manifestent dans l'aspect yang, une chaleur intense apparaît ; lorsqu'ils se manifestent dans l'aspect yin, un froid intense apparaît. Lorsque l'énergie vitale est épuisée et le yin appauvri, les agents pathogènes s'installent durablement, altérant le jiao moyen. Dans les cas graves, cela se solidifie en paludisme maternel.La carapace nourrit le yin, dissipe la chaleur et disperse la stagnation, ce qui en fait un remède principal contre le paludisme. Elle est également excellente pour traiter la fièvre consomptive dans les os et les frissons et fièvres alternés dus à une déficience du yin. Les masses sanguines provoquant des douleurs lombaires et une dureté sous les côtes chez les enfants sont toutes des troubles sanguins liés au yin, pour lesquels elle est tout à fait indiquée. Elle est indispensable en cas de rechute consomptive et de rechute consomptive féminine ; en cas d'émaciation et de fièvre osseuse, rien ne peut la remplacer ; en cas d'effondrement du yin post-partum, son utilisation est particulièrement urgente.
3. Ben Cao Hui Yan : La carapace de tortue est le remède contre le paludisme dû à une chaleur liée à une insuffisance du yin et pour résoudre la fièvre consumptive et la chaleur osseuse. Wei Jingshan déclare : La carapace de tortue provient de la tortue, partageant le même genre mais différant par l'espèce. Elle possède également la nature du yin ultime, pénètre dans le foie et régit les maladies de la division sanguine du canal Jueyin.Lorsque la stagnation du sang Jueyin et l'obstruction pathogène se manifestent progressivement par des frissons et de la fièvre alternés, formant des masses, une distension, un paludisme, une dysurie ou une fièvre osseuse, tout cela relève de son domaine. Cependant, en cas de déficience du yang avec faiblesse gastrique, indigestion, vomissements, diarrhée, ou de déficience du yin avec faiblesse gastrique, dysphagie, toux, essoufflement et circulation du qi altérée, son utilisation n'apporte aucun bénéfice.
4. Commentaire sur la Materia Medica : La carapace de tortue est généralement décrite comme nourrissant le yin, ce qui est correct. Cependant, Maître Danxi a noté que si elle complète le yin, elle complète également le qi. En effet, le qi englobe à la fois le yang qi et le yin qi, une distinction qui trouve son origine dans le Canon interne. Le Canon stipule : « Lorsque le yin est déficient, le qi est absent ; sans qi, la mort s'ensuit. »Ce n'est que lorsque le véritable qi yin se transforme qu'il peut y avoir génération ; là où il y a génération, il y a transformation. C'est pourquoi le Classique de la médecine à base de plantes mentionne d'abord son efficacité contre les masses abdominales, les accumulations dures et l'alternance de frissons et de fièvre. De même, le Supplément au Classique, la Materia Medica de Zhen Quan et la Materia Medica de Ri Hua Zi mentionnent tous son utilisation pour le paludisme chaud, les masses sanguines, les aliments non digérés, les masses froides, les masses abdominales, les masses froides et la dissolution des masses.Ce n'est qu'avec Maître Danxi que l'accent mis sur la reconstitution du yin et du qi a été explicitement articulé, saisissant véritablement son principe essentiel. L'observation de Zong Shuang selon laquelle le Classique ne mentionne pas le traitement de l'épuisement, mais son utilisation fréquente pour traiter la déficience-épuisement est bien fondée, s'aligne parfaitement avec les indications principales dans les textes de formulaires et n'est en effet pas erronée.On dit en effet que la poudre Qing Gu traite la fièvre consomptive avec transpiration des os. De même, la décoction Fu Ying élimine la fièvre consomptive avec transpiration des os tout en incorporant des ingrédients pour nourrir l'essence et le sang. En outre, la poudre Mai Jian traite les jeunes hommes et femmes souffrant de transpiration des os, de jaunisse, d'émaciation, d'halitose, de chaleur musculaire et de sueurs nocturnes, une condition résultant de troubles émotionnels.Dans les cas de fièvre consomptive, il n'y a pratiquement aucun cas où elle n'est pas causée par une stase sanguine, et la stase sanguine n'est pratiquement jamais causée sans lésion interne. Dans les états consomptifs, la douleur est généralement ressentie dans l'épigastre et s'étend aux flancs, résultant d'une stagnation du sang qui ne parvient pas à se dissiper, privant ainsi le corps de la nourriture apportée par le sang frais. C'est pourquoi la poudre Maijian utilise de la carapace de tortue et de la laque sèche pour résoudre les accumulations. De même, la poudre Qinjiao Biejia est une formule qui pénètre dans les muscles et réduit la fièvre.
5. Le supplément : traite le paludisme chaud, les masses sanguines, les douleurs lombaires et la dureté sous les côtes chez les enfants.
6. Traité sur les propriétés médicinales : traite l'indigestion, les masses, la distension abdominale, les masses froides, l'émaciation par consommation, expulse le qi, élimine la chaleur osseuse, la chaleur par consommation entre les articulations et les obstructions solides. Traite les femmes souffrant de pertes vaginales de cinq couleurs et d'émaciation.
7.Matière médicale de Rihua : Dissipe la stagnation du sang, élimine les obstructions et le sang putride, provoque l'avortement, réduit les plaies et les gonflements, traite les ecchymoses et la stase sanguine, le paludisme et les abcès intestinaux.
8. Supplément à la matière médicale : Tonifie le yin et le qi.
9. Introduction à la médecine : Traite le paludisme chronique, le paludisme de longue date, l'aménorrhée chez les femmes et les convulsions infantiles.
10. Compendium de la Materia Medica : Élimine le paludisme chronique et sa cause profonde, les douleurs abdominales dues à la toxine yin, les rechutes post-fiévreuses, les rechutes post-alimentaires, la rougeole accompagnée d'agitation et de respiration sifflante, les accouchements difficiles chez les femmes, le prolapsus vaginal post-partum, les ulcères génitaux chez les hommes, la dysurie pierreuse ; rassemble les plaies ulcérées.
11. Jiangxi Materia Medica : Traite l'ostéomalacie.
[Extrait] Chinese Materia Medica Ceci conclut notre présentation de l'efficacité et des applications de la carapace de tortue. Nous espérons que ces informations vous seront utiles. Nous vous souhaitons une bonne santé et tout le meilleur pour cet hiver.