Kilpikonnan kuori, joka on peräisin kiinalaisen pehmeäkuorisen kilpikonnan (Trionyx sinensis) ja kiinalaisen lampikilpikonnan (Trionyx sinensis var. sinensis) selkäkilvestä, omaa useita terapeuttisia ominaisuuksia ja toimintoja. Alla on yksityiskohtainen esittely. 【Lähde】 Kirjattu teokseen Divine Farmer's Classic of Materia Medica 【Pinyin】 Biē Jiǎ 【Englanninkielinen nimi】 TurtleShell 【Vaihtoehtoiset nimet】 Yläkuori, kilpikonnan kuori, pehmeäkuorisen kilpikonnan kuori, lampikilpikonnan kuori, lampikilpikonnan kansi, lampikilpikonnan selkäkilpi, kilpikonnan kansi【Vaihtoehtoiset nimet】Yläkuori, kilpikonnan kuori, pehmeäkuorisen kilpikonnan kuori, pyöreä kilpikonnan kuori, pyöreä kilpikonnan kansi, pyöreä kilpikonnan kuori, kilpikonnan kansi
【Lähde】
Lääketieteellinen lähde: Trionycidae-heimon kiinalaisen pehmeäkuorisen kilpikonnan (Trionyx sinensis) ja kiinalaisen lampikilpikonnan (Trionyx steindachneri) kuori.
Latinalaiset kasvitieteelliset/eläintieteelliset nimet: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Sadonkorjuu ja varastointi: Kilpikonnat pyydetään keväällä, kesällä tai syksyllä. Leikkaa pää veitsellä, poista kilpi, puhdista jäljellä oleva liha huolellisesti ja kuivaa auringossa.Vaihtoehtoisesti kilpikonna voidaan laittaa kiehuvaan veteen 1–2 tunniksi, kunnes kilven iho irtoaa. Poista kilpi, puhdista se huolellisesti ja kuivaa auringossa.Pää on terävä, ja pitkä kuono muodostaa lyhyen putkimaisen rostrumin; sieraimet sijaitsevat rostrumin kärjessä. Ylä- ja alaleuan reunat ovat keratiinikuoren peitossa, eikä niissä ole hampaita. Silmät ovat pienet ja pupillit pyöreät; tärykalvot ovat epäselvät. Kaulan pituus voi olla yli 70 mm, eikä sen tyvessä ole rakeisia tuberkuloita. Pää ja kaula voidaan vetää kokonaan kilpikonnan kuoreen.Sekä selkäkilvessä että vatsakilvessä puuttuvat keratiinilevyt, ja ne ovat sen sijaan peitetty nahkaisella, pehmeällä iholla. Reunoissa on pehmeää, paksunutta sidekudosta, jota yleisesti kutsutaan hameeksi. Selkäihoon on muodostunut koholla olevia papilloita, jotka muodostavat pitkittäisiä harjanteita, ja keskellä on hieman kupera kohouma. Selkäkilvessä on 8 paria selkäkilpilevyjä ja 8 paria kylkiluulevyjä; lantion levyjä ei ole, eikä reunoja yhdistä reunalevyjä.Selkäluut eivät ole täysin luutuneet; kylkiluut ovat kasvaneet yhteen kylkiluulevyjen kanssa, ja niiden kärjet ulottuvat kylkiluulevyjen sivureunojen ulkopuolelle.Raajat ovat suhteellisen litteät. Eturaajoissa on viisi sormea; kolmessa sisemmässä sormessa on paljaat kynnet, kun taas kahdessa ulommassa sormessa kynnet ovat kokonaan ihon peitossa eivätkä näkyvissä. Takaraajojen varpaissa on samanlainen kynsien kehitys. Sormissa ja varpaissa on hyvin kehittyneet uimarakot. Uroksen ruumis on litteämpi ja sen häntä on pidempi, ja sen kärki ulottuu hameen ulkopuolelle; naaraan häntä on paksu ja lyhyt, eikä se ulotu hameen ulkopuolelle. Kloaakki on pitkittäinen rako.Pää ja kaula ovat yläpuolelta oliivinvihreät ja alapuolelta keltaiset, ja keltaiset merkit ulottuvat alaleuasta kurkkuun. Mustat raidat kulkevat silmien edessä ja takana, ja silmien takana olevalla kruunulla on yli kymmenen mustaa täplää.Selkäpuoli on oliivinvihreä tai tummanruskea ja siinä on mustia täpliä, kun taas vatsapuoli on ihonvärinen. Suuret vihreät laikkuja koristavat sivuja hameen lähellä, ja hännän lähellä on kaksi herneen kokoista vihreää täplää. Eturaajojen yläpuoli on oliivinvihreä; alapuoli on vaaleankeltainen, ja takaraajojen yläpuoli on vaaleampi. Hännän keskiosa on oliivinvihreä, ja loput ovat vaaleankeltaisia.
2. Vuoristokilpikonna: Ruumis lähes pyöreä. Paino 9 kg, pituus ja leveys enintään 36 cm × 21 cm; suuremmat yksilöt voivat painaa jopa 20 kg. Kilpi kupera ja karhea; kilven, reunojen, kaulan tyven, raajojen ja hännän peittävät lihaiset, kynsimäiset, erikokoiset ulkonemat, jotka ovat suurempia ja tiheämpiä takapuolella. Reunapalat ovat poikkeuksellisen paksut.Raajat ovat vankat ja sivusuunnassa litistyneet. Häntä on lyhyt, hieman litistynyt ja kartiomainen, pohjalta leveä ja kärkeen kapeneva. Ruumis on harmahtavan musta, tummanvihreä, purppuranmusta tai mustansininen. Pää ja raajat ovat syvänmustat tai tummanvihreät. Vatsapinta on syvänmusta, purppuran sävyinen ja tummilla laikkuilla.Elinympäristö ja levinneisyys Ekologinen ympäristö: 1. Elää järvissä, joissa, lammissa, tekoaltaissa ja muissa vesistöissä. 2. Elää vuoristoalueiden joissa, puroissa ja lammikoissa. Resurssien jakautuminen: 1. Levinnyt laajalti koko Kiinassa lukuun ottamatta Xinjiangia, Ningxiaa, Qinghaita ja Tiibetiä, joissa sitä ei ole havaittu. 2. Löytyy Guangdongista, Hainanista, Guangxista, Guizhousta ja Yunnanista.
【Viljely】
Biologiset ominaisuudet: Kilpikonnan ruumiin väri mukautuu sen elinympäristöön ja toimii naamiointina. Se hengittää pääasiassa keuhkojen kautta ja elää sekä vedessä että maalla. Kun se lepää vedessä, se nousee pintaan vaihtamaan ilmaa.Ne ovat arkoja eläimiä, jotka suosivat rauhallisia ympäristöjä. Rauhallisina, aurinkoisina päivinä ne kiipeävät usein rannalle lämmittelemään. Luonteeltaan ne ovat kaikkiruokaisia, mutta suosivat erityisesti eläinperäistä ravintoa, kuten kalaa, katkarapuja ja eläinten sisäelimiä. Ruokailu on vilkkainta ja kasvu kiihtyy, kun veden lämpötila on 25–33 °C. Alle 15 °C:n lämpötilassa ruokailu loppuu, ja alle 12 °C:n lämpötilassa ne kaivautuvat pohjan mutaan talvehtimaan.
Kasvatustekniikat: Pehmeäkuoriset kilpikonnat ovat kaksikotisia, ja niiden lisääntymiskausi on kesällä. Parittelun jälkeen muninta-aika on vuosittain toukokuusta elokuuhun. Naaraat kaivavat yleensä yöllä pesän pehmeään, hiekkaiseen rantaan ja munivat 7–30 munaa pesää kohti ennen kuin peittävät ne hiekalla.Luonnollinen hautomisaika kestää 50–60 päivää. Keinotekoinen hautominen on mahdollista keräämällä munat ja pitämällä lämpötila 26–36 °C:ssa ja kosteus 75–85 %:ssa, jolloin hautomisaika lyhenee 40–50 päivään ja kuoriutumisaste on yli 90 %.
Hoito: Kilpikonnat ovat kannibaalisia, joten ne on eroteltava koon mukaan ja vältettävä liiallista tiheyttä.Nuoret kilpikonnat tarvitsevat ravinteikasta, helposti sulavaa ravintoa, mieluiten matoja, keitettyä munankeltuaista ja eläimistä peräisin olevia sivutuotteita. Lampivesi on vaihdettava 3–5 päivän välein. Nuoret ja aikuiset kilpikonnat syövät paljon; niitä on ruokittava kahdesti päivässä toukokuusta lokakuuhun.Jalostuskanta tulisi pitää sukupuolijakaumaltaan 4:1 tai 3:1. Ravitsemuksen parantaminen syksyn jälkeen edistää aikaisempaa kiima-aikaa, parittelua ja munintaa.Ulkopinta on tummanruskea tai mustanvihreä, hieman kiiltävä, ja siinä on hienoja verkkomaisia ryppyjä ja harmahtavan keltaisia tai harmahtavan valkoisia täpliä. Keskellä kulkee keskiviiva, jota reunustavat kahdeksan symmetristä poikittaista uraa kummallakin puolella. Ulkopinnan irrottamisen jälkeen näkyviin tulevat sahalaitaiset, toisiinsa liittyvät saumat.Sisäpinta on valkeahko, ja keskellä on selvä selkäpiikki. Kaulanikamat kaartuvat sisäänpäin, ja niiden molemmin puolin on kahdeksan kylkiluuta, jotka ulottuvat reunoja pidemmälle. Rakenne on kova. Se tuoksuu heikosti kalalta ja maistuu miedolta.
Mikroskooppinen tunnistaminen: Luunpalaset ovat epäsäännöllisen muotoisia ja erikokoisia, ja ne ovat harmahtavan valkoisia tai harmahtavan keltaisia. Pinnalla on pitkittäisiä tai ristikkäisiä, hienoja, tiheitä verkkomaisia tekstuureja ja pieniä pisteitä. Luun syvennykset ovat epäsäännöllisen muotoisia, pitkänomaisia prismamaisia tai kapeita halkeamien kaltaisia, ja luun putket ovat heikosti havaittavissa.
【Kemiallinen koostumus】
1.Kiinalaisen pehmeäkilpikonnan kuori sisältää kollageenia, kalsiumkarbonaattia, kalsiumfosfaattia, trionyx sinensis -polysakkarideja sekä asparagiinihappoa, treoniinia, glutamiinihappoa, glysiiniä, alaniinia,kystiiniä, valiinia, metioniinia, isoleusiinia, leusiinia, tyrosiinia, fenyylialaniinia, lysiiniä, histidiiniä, arginiinia,proliini, seriini ja 17 muuta aminohappoa sekä yli 10 hivenaineita, kuten kalsiumia, natriumia, alumiinia, kaliumia, mangaania, kuparia, sinkkiä, fosforia ja magnesiumia.
2. Kiinalaisen pehmeäkilpikonnan kilpi ja plastron sisältävät kollageenia, peptidejä, useita aminohappoja ja huomattavia määriä kalsiumia ja fosforia.
【Farmakologiset vaikutukset】
1. Vahvistava vaikutus: Kilpikonnan polysakkaridin suun kautta annostelu 0,5, 1,0 tai 2,0 g/kg 15–20 päivän ajan parantaa merkittävästi hiirten sietokykyä hypoksiaa ja pakkasta kohtaan, pidentää uintikestävyyttä ja vähentää väsymystä.
2. Immunostimulanttivaikutukset: Kilpikonnapolysakkaridin suun kautta annostelu 0,5, 1,0 tai 2,0 g/kg 15–20 päivän ajan paransi merkittävästi hiirten plakkia muodostavien solujen hemolyyttistä kapasiteettia, edisti hemolysiini-vasta-aineiden tuotantoa ja voimisti viivästyneitä yliherkkyysreaktioita.
3. Muut vaikutukset: Sammakon iskiashermon ja kaksoiskantalihaksen näytteiden liottaminen 0,5- tai 1,0-prosenttisessa Renger-kilpikonnapolysakkaridiliuoksessa lisää supistumisen korkeutta ja juovioaluetta sekä pidentää jatkuvan supistumisen kestoa. Tämä tuote estää sidekudoksen liikakasvua, liuottaa kyhmyjä ja nostaa plasman proteiinitasoja, mikä viittaa sen mahdolliseen käyttöön maksasairauden aiheuttamassa anemiassa.Tämä tuote estää sidekudoksen proliferaatiota, mikä liuottaa nodulaarisia massoja; se myös nostaa plasman proteiinitasoja ja sen väitetään olevan sovellettavissa maksan sairaudesta johtuvaan anemiaan.
【Toksisuus】Toksisuus: 100 g/kg kilpikonnan polysakkaridin suun kautta annostelu ei aiheuttanut kuolemantapauksia 14 päivää annostelun jälkeen. Eläinten makroskooppinen patologinen tutkimus ei paljastanut makroskooppisia poikkeavuuksia.
【Tunnistaminen】Ohutkerroskromatografia: Levitä tämän tuotteen metanoliuute silikageeli G -levylle. Kehitä n-butanoli-95 % etanoli-etikkahappo-vesi (4:1:1:2) -seoksella.Suihkuta 0,3 % indofenolia n-butanolissa, kuivaa 105 °C:ssa 5 minuuttia. Arginiinia ja glutamiinihappoa vertailustandardeina käyttäen näytteen kromatogrammi osoittaa identtisiä violetteja pisteitä vastaavissa kohdissa standardikromatogrammiin nähden.
【Valmistus】Kilpikonnan kilpi: Liota vedessä, poista kaikki iho ja epäpuhtaudet, huuhtele huolellisesti, kuivaa auringossa. Etikalla käsitelty kilpikonnan kilpi:Kuumenna ensin puhdistettu hiekka pannulla kuumaksi. Lisää puhdistettu kilpikonnan kuori ja paista, kunnes pinta muuttuu hieman keltaiseksi. Poista ja siivilöi hiekka pois. Laita etikkakastikkeeseen lyhyeksi ajaksi, poista, huuhtele vedellä ja kuivaa auringossa. (Jokaista 100 cattieta kilpikonnan kuorta kohti käytä 30 cattieta etikkaa). Materia Medican perusteet: Käytetään yleisesti voissa paistettuna keltaisena.
【Luonne ja maku】Suolainen maku; hieman kylmä luonne
【Meridiaanitropismi】Maksan ja munuaisten meridiaanit
【Toiminnot ja käyttöaiheet】Ravitsee yiniä ja poistaa kuumuutta; hillitsee yangia ja sammuttaa tuulen; pehmentää kovuutta ja hajottaa kyhmyjä. Käyttöaiheita ovat yinin puutoksesta johtuva kuume; kuluttava kuume, johon liittyy luiden höyryämistä; kuumeisista sairauksista johtuva yinin vaurioituminen; puutoksesta johtuva sisäinen tuuli; lievät kouristukset; krooninen malaria; malarian äiti; kasvaimet ja kyhmyt; amenorrea
【Annostus ja antotapa】Sisäinen käyttö: Keitetään,10-30 g, keitetään ensin; valmistetaan tahnaksi; tai lisätään pillereihin tai jauheisiin. Ulkoinen käyttö: sopiva määrä, hiillostetaan hiileksi, jauhetaan jauheeksi levitettäväksi tai sekoitetaan haudeeksi.Keitetään vihreissä bambunversoissa ja otetaan yksi sormenpäätä vastaava annos. (Sun Simiao) ② Luita kuluttavaan yökuihtumiseen, kuluttavaan sairauteen, nivelkuumeeseen tai veriseen yskään: Yksi catty kilpikonnan kuori (keitetty vedessä rasvan poistamiseksi), neljä taelia pohjoista ginsengiä, kuusi taelia valmistettua rehmannia-juurta ja ophiopogon-mukulaa, kolme taelia valkoista poriaa, yksi tael vanhaa sitruskuorta.Keitä viisikymmentä kulhoa vettä kymmeneksi kulhoksi; keitä jäännös uudelleen, suodata kirkas neste ja keitä se matalalla lämmöllä tahnaksi. Lisää neljä unssia puhdistettua hunajaa sitomaan. Ota useita lusikallisia aamulla ja illalla, liuotettuna kirkkaaseen liemeen.(Ben Cao Hui Yan) ③ Lämpöpatogeeneille, jotka ovat tunkeutuneet syvälle alempaan jiaoon ja ilmenevät syvänä ja nopeana pulssina, kuivana kielenä ja mustuneina hampaana sekä sormien pistelynä – estää kiireellisesti kouristukset: Paahdettua lakritsijuurta 6 qiania, kuivattua rehmanniajuurta 6 qiania, raakaa valkoista pioni-juurta 6 qiania, aasin nahkagelatiinia 3 qiania, ophiopogon-mukulajuurta 5 qiania (ydin poistettu), seesaminsiemeniä 3 qiania, raakaa osterinkuorta 5 qiania, raakaa kilpikonnankuorta 8 qiania.Keitä kahdeksalla kupillisella vettä, kunnes määrä on vähentynyt kolmeen kahdeksasosaan alkuperäisestä. Jaa kolmeen annokseen. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Krooninen malaria, johon liittyy jatkuvia kohtauksia: Paahda ensin pehmeäkilpikonnan kilpi ja jauhaa se jauheeksi. Ota yksi sormenpäillä mitattu annos kolmesti päivässä, kunnes hoitojakso on suoritettu loppuun. (Bu Que Zhou Hou Fang)⑤ Lämpimän malarian hoitoon: Anemarrhena-juurakko, paahdettu pehmeäkilpikonnan kuori ja Constantia-varsi, kukin 2 liang; Lycium-juurikuori 3 liang; bambunlehdet 1 sheng (hienonnettu); kipsi 4 liang. Keitä 7 sheng vettä 2 sheng 5 he:ksi, jaa kolmeen lämpimään annokseen. Vältä valkosipulia, kuumia nuudeleita, sianlihaa ja kalaa.(Täydentävät kaavat hätätilanteisiin) ⑥ Malarian äidin hoitoon: 12 osaa paahdettua kilpikonnan kuorta, 3 osaa palanutta mustaa sieniä, 3 osaa Scutellaria-juurta, 6 osaa Bupleurum-juurta, 3 osaa paahdettua pillbugia, 3 osaa kuivattua inkivääriä, 3 osaa raparperia, 5 osaa pioni-juurta, 3 osaa kanelipuun oksaa, 1 osa paahdettua persiljan juurta, 3 osaa kiviruohoa (karvaton), 3 osaa magnolian kuorta,Pionin juurta 0,5 osaa (sydän poistettu), ohraa 0,2 osaa, purppuraviiniköynnöstä 0,3 osaa, aasin nahasta valmistettua gelatiinia 0,3 osaa (paahdettua), hunajaa 0,4 osaa (paahdettua), punaista salpietaria 12 osaa, lannankärpäsiä 6 osaa (paahdettuja), persikan kiviä 0,2 osaa, pinellian juurakkoa 0,1 osaa, ginsengiä 0,1 osaa, ikkunahyönteisiä 0,5 osaa (paahdettuja).Jauhaa 23 ainesosaa jauheeksi. Ota yksi dou tuhkaa polttavan uunin alta ja yksi hu ja viisi dou kirkasta viiniä. Upota tuhka viiniin. Kun viini on vähentynyt puoleen, lisää kilpikonnan kuori ja hauduta, kunnes se muuttuu pehmeäksi ja tahmeaksi kuin liima. Siivilöi neste, lisää jauhetut yrtit ja keitä yhdeksään wuzhi-siemenen kokoiseksi pillereiksi. Ota seitsemän pilleriä tyhjään vatsaan kolme kertaa päivässä.(Kilpikonnan kuoren keittopillerit teoksesta Golden Cabinet Essential Prescriptions)⑦ Vatsan kasvaimille: Kilpikonnan kuori, Terminalia chebula -kuori, kuivattu inkiväärijauhe. Yhtä suuret osat, valmistetaan pillereiksi. Ota kolmekymmentä pilleriä tyhjään vatsaan, jonka jälkeen toinen annos.(Yao Xing Lun)⑧ Vatsan kasvaimien ja veritukoksen hoitoon: Yksi liang kilpikonnan kuorta (liotettu kiehuvassa vedessä puhdistamiseksi, liotettu yön yli riisiviinissä, kuivattu tulella, sammutus ja uudelleenkuivaus, kunnes se on hauras, sitten jauhettu erittäin hienoksi), kolme qiania meripihkaa (jauhettu erittäin hienoksi), viisi qiania raparperia(paistettu viinissä). Jauhaa kaikki ainekset hienoksi jauheeksi. Ota kaksi qiania päivittäin aamunkoitteessa, liuotettuna kirkkaaseen liemeen. (Zhen-suvun reseptit)⑨ Naisille, joilla on epäsäännölliset kuukautiset, vatsan ja kyljen vaivat sekä selkäkipu: Kaksi liangia kilpikonnan kuorta (päällystetty etikalla ja paistettu keltaiseksi, reunat ja pehmusteet poistettu), yksi liang Sichuan-raparperia (murskattu ja hienoksi jauhettu), puolitoista liangia meripihkaa.Jauhaa edellä mainitut ainekset hienoksi jauheeksi. Sekoita puhdistetun hunajan kanssa ja muotoile tung-puun siemenen kokoisiksi pillereiksi. Ota kaksikymmentä pilleriä lämpimän viinin kanssa. (Sheng Hui Fang: Kilpikonnan kuoren pillerit)⑩ Liialliselle, eri väriselle emättimen vuotamiselle, laihtumiselle ja nivelten väliselle kivulle: Polta kilpikonnan kuori keltaiseksi, jauhaa jauheeksi. Ota yksi neliösenttimetrin lusikallinen sekoitettuna viiniin, kolme kertaa päivässä.(Hätätilanteiden reseptikirjasta) 11. Jatkuvaan veren yskimiseen: Yksi liang kilpikonnan kuorta (paloiteltuna), yksi liang simpukkajauhetta (yhdistettynä kilpikonnan kuoreen ja paistettuna wokissa, kunnes se on tuoksuva ja kullanruskea), puolitoista liangia keitettyä kuivattua rehmannian juurta (ilmakuivattua). Jauhaa nämä kolme ainesosaa hienoksi jauheeksi.Ota kaksi qiania annosta aterian jälkeen, sekoitettuna vahateehen. Lääkkeen ottamisen jälkeen lepää hetki. (Kilpikonnankuorijauhe, Pyhien lääkkeiden kompendium) 12. Äkillisen selkäkivun hoitoon, joka estää kumartamisen tai venyttelyn: Yksi kilpikonnankuori (paahdettu, jauhettu ja seulottu). Ota yksi fangcun-annos aterian jälkeen, kolme kertaa päivässä.(Lähde: Supplement to Essential Formulas for Emergencies) 13. Kivinen dysuria: Ota yksi neliösenttimetrin lusikallinen jauhettua kilpikonnan kuorta sekoitettuna viiniin, kaksi tai kolme kertaa päivässä, kunnes kivet poistuvat ja oireet lieventyvät.(Elbow-Room Formulas) 14. Hengästymiseen, jossa on hengityksen vinkumista, kyvyttömyys makuulle ja vatsan/sivun qi-kertymä: Yksi liang (3,7 g) kilpikonnan kuorta (päällystetty etikalla ja paahdettu keltaiseksi, reunat poistettu), puoli liangia (2,8 g) aprikoosin kiviä (liotettu kiehuvassa vedessä, kuorittu, kärjet poistettu ja paahdettu kevyesti leseiden kanssa, kunnes ne ovat vaaleankeltaisia), yksi liang (3,7 g) punaista poriaa, yksi liang (3,7 g) puun tuoksua.Jauhaa ja siivilöi yrtit jauheeksi. Ota viisi qiania annosta kohti. Lisää keskikokoiseen kulhoon vettä, puoli palaa inkivääriä ja yksi iso nippu lampun sydänlankaa. Hauduta, kunnes seos on tiivistynyt kuuteen osaan, siivilöi ja juo lämpimänä ajasta riippumatta.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Yin-puutoksesta johtuvaan yölliseen siemensyöksyyn: Polta ja jauhaa kilpikonnan kuori; ota yksi merkki annosta kohti. Hauduta puoli kulhoa viiniä, puoli kulhoa pojan virtsaa ja seitsemän tuumaa kevätsipulin valkoista osaa. Poista sipuli. Ota päivittäin keskipäivällä, kunnes runsas hikoilu alkaa.(Lääketieteellinen linnoitus) 16. Synnytyksen jälkeiseen varhaiseen tuulen ja kylmän aiheuttamaan halvaukseen, ripuliin ja dysenteriaan sekä valkovuotoon: Käsikokoinen kilpikonnan kuori, 2 liangia enkeli-juurta, 2 liangia koptis-juurakkoa ja 2 liangia kuivattua inkivääriä; 1 jalka pitkä ja 3 cun leveä phellodendron-kuori. Hienonna kaikki viisi ainesosaa. Hauduta 7 shengissä vettä, kunnes se on vähentynyt 3 shengiksi. Siivilöi ja jaa kolmeen annokseen, jotka otetaan kolme kertaa päivässä.(Kilpikonnan kuoren keitto, Tuhat kultaista reseptiä) 17. Lasten kouristuksiin: Paahda kilpikonnan kuori kullanruskeaksi ja jauhaa jauheeksi. Ota yksi qian maidon kanssa tai muotoile adzuki-papujen kokoisiksi hunajapillereiksi. (Äidin ja lapsen salainen kirja) 18. Suoliston paiseisiin, joihin liittyy sisäistä kipua: Polta kilpikonnan kuori hiileksi, jauhaa ja ota yksi qian veden kanssa kolme kertaa päivässä.(Liu Yuxin luotettavat reseptit) 19. Parantumattomille paiseille ja kiehuville haavoille, mukaan lukien kaikenlaiset selkähaavat: Polta kilpikonnan kuori hiiltyneeksi, jauhaa jauheeksi ja levitä paikallisesti. (Epätavalliset oireyhtymät ja merkittävät reseptit) 20. Peräaukon ympärillä oleville hiiren kaltaisille ulkonemille, jotka aiheuttavat kipua ja tukkoisuutta:Kolme liangia kilpikonnan kuorta (päällystetty etikalla ja paistettu keltaiseksi, reunat ja pehmusteet poistettu), kaksi liangia betelpähkinää. Jauhaa edellä mainitut ainekset hienoksi jauheeksi. Ota ennen ateriaa kaksi qiania sekoitettuna riisipuuroon. (Kilpikonnan kuoren jauhe Sheng Hui Fangista) 21. Miehen sukupuolielinten paiseiden ja turvotusten hoitoon: Yksi kilpikonnan kuori. Polta hiiltyneeksi, jauhaa jauheeksi ja sekoita munanvalkuaisen kanssa paikalliseen käyttöön.(Tuhat kultaista siipistä koostuvaa reseptiä) 22. Hammassärkyyn: Kilpikonnan kuori. Kuivaa huolellisesti, jauhaa hienoksi jauheeksi ja säilytä kuivassa astiassa tulevaa käyttöä varten. Tarvittaessa laita 0,5 g jauhetta tupakalehtien pinnalle piipussa, sytytä ja hengitä savuna. (Valikoitu kokoelma kattavasta tutkielmasta: Otolaryngologia)【Eri kirjoittajien kommentit】
1. Ben Cao Yan Yi: Materia Medica -klassikossa ei mainita kilpikonnan kuoren käyttöä uupumuksen hoitoon. Vain Shu-painoksessa teoksesta Treatise on the Properties of Medicinal Substances mainitaan, että se parantaa laihtumista ja luukipua, mikä on johtanut myöhempien lääkäreiden käyttämään sitä. Vaikka sen käyttö on perusteltua, annostusta ei saa ylittää.Kommentti Materia Medicasta: Kilpikonnan kuori on erinomainen hajottamaan, koska se on neutraali mutta pistävä. Neutraalius pehmentää kovuutta, kun taas pistävyys hajottaa pysähtyneisyyttä. Siksi klassikossa mainitaan sen teho massoja, kovia kertymiä, vuorotellen esiintyviä vilunväristyksiä ja kuumetta, vatsan turvotusta, polyyppejä, sukupuolielinten haavaumia, peräpukamia ja pahanlaatuisia kasvaimia vastaan. Lisäosassa mainitaan sen käyttö lämpimän malarian hoitoon, koska malaria johtuu kesän kuumuuden patogeeneistä, jotka ilmenevät usein yin-puutoksena.Kun kehon nesteet ovat ehtyneet, kesälämpö tunkeutuu syvälle ja hyökkää yin-aspektin kimppuun. Kun se ilmenee yang-aspektissa, syntyy voimakas kuumuus; kun se ilmenee yin-aspektissa, syntyy voimakas kylmyys. Kun elinvoima on ehtynyt ja yin-aspekti heikentynyt, patogeeni vakiintuu ja häiritsee keskijiaoa. Vaikeissa tapauksissa se jähmettyy "malarian äidiksi". Kilpikonnan kuori ravitsee yiniä, hälventää kuumuutta ja hajottaa pysähtyneisyyttä, mikä tekee siitä välttämättömän lääkkeen malariaan. Se on myös erinomainen hoito luita vaivaavaan kuluttavaan kuumeeseen ja yin-puutteeseen, johon liittyy vuorotellen vilunväristyksiä ja kuumetta.Lasten lannerangan kipua ja kylkiluiden alla tuntuvan kovuuden aiheuttavat verimassat ovat kaikki yinin verisairauksia, joihin se sopii erinomaisesti. Se on välttämätön uupumuksesta johtuvassa uusiutumisessa ja naisten synnytyksen jälkeisessä uusiutumisessa; uupumuksesta johtuvassa laihtumisessa ja luiden höyryttämisessä mikään ei voi korvata sitä; synnytyksen jälkeisessä yinin romahtamisessa sen käyttö on erityisen kiireellistä.Ben Cao Hui Yan: Kilpikonnan kuori on lääke yin-puutteesta johtuvaan kuumeiseen malariaan sekä kuluttavaan kuumeeseen ja luiden höyryämiseen. Wei Jingshan toteaa: Kilpikonnan kuori on peräisin kilpikonnasta, joka kuuluu samaan sukuun mutta on eri laji. Se perii myös äärimmäisen yinin luonteen, menee maksaan ja hallitsee Jueyin-kanavan veriosaston sairauksia.Jueyin-veren pysähtyminen ja patogeeninen tukos ilmenevät vähitellen vuorotellen vilunväristyksinä ja kuumeena, muodostavat kasvaimia, turvotusta, malariaa, dysuriaa tai luun höyryämistä kuumetta – kaikki kuuluvat sen vaikutusalueeseen. Kuitenkin yang-puutoksessa, johon liittyy mahalaukun heikkous, ruoansulatushäiriöt, oksentelu, ripuli; tai yin-puutoksessa, johon liittyy mahalaukun heikkous, nielemisvaikeudet, yskä, hengenahdistus ja heikentynyt qi-kierto – sen käyttö ei tuota hyötyä.
4. Kommentti Materia Medicasta: Kilpikonnan kuori kuvataan yinin ravitsevaksi, mikä on oikein. Danxi kuitenkin toteaa, että se täydentää yiniä ja samalla myös qiä. Tämä johtuu siitä, että qi käsittää sekä yang qin että yin qin, mikä on erottelu, joka juontaa juurensa Sisäisestä kaanonista.Klassikossa todetaan: "Ilman yiniä ei ole qiä; ilman qiä on kuolema." Vain todellinen yin qi omaa transformatiivisen voiman, joka synnyttää elinvoimaa. Missä on elinvoimaa, siellä on transformaatiota. Siksi Classic of Herbal Medicine -teoksessa sen ensisijaisiksi käyttöaiheiksi luetellaan vatsan kasvaimet, kovat kertymät sekä vuorotellen esiintyvä vilunväristykset ja kuume. Samoin teoksen Supplement to the Classic, Zhen Quanin Materia Medica ja Ri Hua Zin Materia Medica mainitsevat sen tehokkuuden jaksottaisen kuumeen, verikertymien,pysähtynyt ruoka, kylmät kasvaimet, vatsan kasvaimet, kylmät kasvaimet sekä kasvaimien ja kertymien poistaminen. Vasta mestari Danxi ilmaisi selvästi yinin ja qin täydentämisen periaatteet ja ymmärsi niiden toiminnan ytimen.Zong Shuangin väite, että klassikossa ei mainita nimenomaisesti uupumuksen hoitoa, mutta sen käyttö puutostilan ja uupumuksen hoitoon on perusteltua, on yhdenmukainen kaavojen tekstien ensisijaisten käyttöaiheiden kanssa eikä todellakaan ole virheellinen. Qing Gu -jauheen sanotaan todellakin hoitavan luiden höyryttämistä uupumusta ja kuumetta.Samoin Fu Ying -keittokirja poistaa luita höyryttävän kuluttavan kuumeen ja vahvistaa samalla olemusta ja verta. Lisäksi Mai Jian -jauhe hoitaa nuoria miehiä ja naisia, jotka kärsivät luita höyryttävästä kuumeesta, keltaisuudesta, laihtumisesta, pahanhajuisesta hengityksestä, lihasten kuumuudesta ja yöhikoilusta – tilasta, joka johtuu emotionaalisista häiriöistä.Kuluttavassa kuumeessa on harvoin tapauksia, joissa se ei johtuisi veritukoksesta, ja veritukos johtuu harvoin ilman sisäistä vammaa. Kuluttavissa tiloissa on yleensä kipua, joka ulottuu ylävatsasta kylkiin, koska pysähtynyt veri ei häviä ja tuore veri ei voi ravita kehoa. Siksi vehnäkeittopulverissa käytetään kilpikonnan kuorta yhdessä kuivan lakan kanssa kertymien poistamiseksi. Lisäksi Qinjiao Biejia -jauhe on kaava, joka tunkeutuu lihaksiin ja alentaa kuumetta.
5. Lisäaine: Hoitaa lämpimää malariaa, verimassoja, lannerangan kipua ja lasten kylkiluiden alla olevaa kovuutta.
6. Tutkielma lääketieteellisistä ominaisuuksista: Hoitaa ruoansulatushäiriöitä, massoja, vatsan turvotusta, kylmiä massoja, kuluttavaa laihtumista, poistaa qi:n, poistaa luun kuumuuden, nivelten välisen kuluttavan kuumuuden ja kiinteät tukokset. Hoitaa naisia, joilla on viisiväristä emätinvuotoa ja laihtumista.
7. Rihuan Materia Medica: Poistaa veren pysähtyneisyyden, hajottaa tukoksia ja pysähtynyttä verta, aiheuttaa keskenmenon, vähentää haavoja ja turvotuksia, hoitaa mustelmia ja veren pysähtyneisyyttä, malariaa ja suoliston paiseita.
8. Materia Medican lisäosa: Vahvistaa yiniä ja qiä.
9.Lääketieteen perusteet: Hoitaa kroonista malariaa, pitkäaikaista malariaa, naisten amenorreaa ja lapsuuden kouristuksia. 10. Materia Medican kompendium: Poistaa kroonisen malarian ja sen perimmäisen syyn, yin-toksiinin aiheuttaman vatsakivun, kuumeen jälkeisen uusiutumisen, ruokavalion jälkeisen uusiutumisen, levottomuutta ja hengenahdistusta aiheuttavan tuhkarokon, naisten vaikean synnytyksen, synnytyksen jälkeisen emättimen laskeuman, miesten sukupuolielinten haavaumat, kivisen dysurian; vetää haavaumia yhteen.
11. Jiangxi Materia Medica: Hoitaa osteomalasiaa.
[Ote teoksesta] Chinese Materia Medica
Tämä päättää esittelyn kilpikonnan kilven tehokkuudesta ja käyttötarkoituksista. Toivomme, että näistä tiedoista on apua. Toivotamme teille hyvää terveyttä ja kaikkea hyvää talveksi.