TurtleShell, hiina pehme kilpkonna (Trionyx sinensis) ja hiina tiigikilpkonna (Trionyx sinensis var. sinensis) kilp, omab mitmesuguseid terapeutilisi omadusi ja funktsioone. Allpool on esitatud üksikasjalik tutvustus. 【Allikas】Kirjeldatud raamatus „Divine Farmer's Classic of Materia Medica” 【Pinyin】BiēJiǎ 【Alternatiivsed nimetused】Ülemine kilp, kilpkonna kilp, pehme kilpkonna kilp, tiigikilpkonna kilp, tiigikilpkonna kate, tiigikilpkonna soomus, kilpkonna kate【Inglise nimi】TurtleShell
【Aliasnimed】Ülemine kilp, kilpkonna kilp, pehme kilpkonna kilp, ümmargune kilpkonna kilp, ümmargune kilpkonna kate, ümmargune kilpkonna kilp, kilpkonna kate
【Allikas】
Ravimite päritolu: Hiina pehme kilpkonna (Trionyx sinensis) ja Hiina tiigikilpkonna (Trionyx steindachneri) kilp perekonnast Trionycidae.
Ladina botaaniline/zooloogiline nimetus: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Koristamine ja ladustamine: Kilpkonnad püütakse kevadel, suvel või sügisel. Lõigake pea noaga maha, eemaldage kilp, puhastage põhjalikult jäägid ja kuivatage päikese käes.Teise võimalusena võib kilpkonna asetada 1–2 tunniks keevasse vette, kuni kilbi nahk koorub. Seejärel eemaldatakse kilp, puhastatakse põhjalikult ja kuivatatakse päikese käes.Pead on terav, pikk koon moodustab lühikese torujas rostrumi; ninasõõrmed asuvad rostrumi tipus. Ülemine ja alumine lõualuu serv on kaetud keratiinist kestaga, hambad puuduvad. Silmad on väikesed, pupillid ümmargused; trummikile on ebaselge. Kaela pikkus võib ulatuda üle 70 mm, selle alusel ei ole teralisi tuberkuule. Pea ja kael võivad täielikult kilbi sisse tõmbuda.Nii karapaksil kui ka plastronil puuduvad keratiinist plaadid, need on kaetud nahkja, pehme nahaga, mille servad on kaetud paksu, paindliku sidekoe kihiga, mida nimetatakse seelikuks. Selja nahk on kaetud kerkinud papillidega, mis moodustavad pikisuunalised harjad, keskosas on kergelt kumer kühm. Selgrool on 8 paari selgroo plaate ja 8 paari ribiplaate; vaagnaplaate ei ole ja servadel puuduvad servaplaadid.Selgmine kilp on osaliselt luustunud; ribid on ühinenud külgmise kilbiga, mille otsad ulatuvad viimase külgservadest väljapoole. Jäsemed on suhteliselt lamedad. Esijäsemetel on viis sõrme; keskmised kolm sõrme on varustatud paljastatud küünistega, samas kui külgmiste kahe sõrme küünised on täielikult nahka peidetud ja nähtamatud. Tagajäsemete küünised on sarnase kasvumustriga. Sõrmedevaheline uime on hästi arenenud.Isased on lamedad ja neil on pikem saba, mille ots ulatub servast välja; emastel on lühike, jäme saba, mis ei ulatu servast välja. Kloaagi avaus on pikisuunas lõhestunud. Pea ja kael on ülevalt oliivrohelised ja alt kollased, alalõualt kuni kõrini on kollased märgid. Mustad triibud kulgevad silmade ees ja taga ning silmade taga kroonil on üle kümne musta täpi.Selg on oliiviroheline või tumepruun mustade täppidega, kõht on lihavärvi. Suured rohelised märgid kaunistavad külgi serva lähedal, saba lähedal on kaks herne suurusega rohelist täppi. Esijalgade pealispind on oliiviroheline, aluspind kahvatukollane ja tagajalgade pealispind heledam. Saba on keskjoonel oliiviroheline, ülejäänud osa kahvatukollane.
2. Mägi-pehme kilpkonn: Keha on peaaegu ümmargune. Kehakaal on 9 kg, pikkus ja laius kuni 36 cm × 21 cm; suuremad isendid võivad kaaluda kuni 20 kg. Kilp on kumer ja nahk on jäme; kilbil, servadel, kaela alusel, jäsemetel ja sabal on erineva suurusega lihaselised, küünisarnased väljaulatuvad osad; kilbi tagumisel osal on suuremad ja tihedamad tuberkulid. Servalised klapid on erakordselt paksud.Jäsemed on tugevad ja külgedelt kokku surutud. Saba on lühike, kergelt lamendunud ja kooniline, alusel lai ja otsa poole kitsenev. Keha on hallikaspruun, tumeroheline, lillakaspruun või mustjas-sinine. Pea ja jäsemed on süsimustad või tumerohelised. Kõhuosa on süsimust, lillakate varjundite ja tumedate laikudega.
Elupaik ja levik:
Ökoloogiline keskkond: 1. Elab järvedes, jõgedes, tiikides, veehoidlatest ja muudes veekeskkonnas.
2. Elab jõgedes, ojas ja tiikides mägistes piirkondades.
Ressursside levik:
1. Laialt levinud kogu Hiinas, välja arvatud sellised piirkonnad nagu Xinjiang, Ningxia, Qinghai ja Tiibet, kus puuduvad andmed selle esinemise kohta.
2. Leidub Guangdongis, Hainanis, Guangxis, Guizhous, Yunnanis ja muudes piirkondades.
【Kasvatamine】
Bioloogilised omadused: Kilpkonna keha värvus kohandub keskkonnaga, toimides kamuflaažina.Nad hingavad peamiselt kopsude kaudu ja elavad kahepaikset eluviisi, tõustes vee alla puhkuse ajal perioodiliselt pinnale, et vahetada õhku. Nad on loomult arglikud ja eelistavad rahu, päikesepaistelisel ja tuulevaiksel ilmaga päevitavad nad sageli kaldal. Nad on kõigesööjad, eelistades loomset toitu, nagu kala, krevette ja loomade sisikonda.Toitumine on kõige aktiivsem ja kasv kiireneb veetemperatuuril 25–33 °C. Alla 15 °C toitumine lakkab ja alla 12 °C kaevuvad nad talveuneks põhjamuda sisse.
Kasvatustehnikad: Pehmekilpkonnad on kahekojalised (erinevad sugud). Suvi on nende paljunemisaeg, paaritumine toimub enne iga-aastast munemisperioodi maist augustini.Emased kaevavad tavaliselt öösel pesa pehmesse liivasse, munevad sinna 7–30 muna ja katavad need liivaga. Looduslik inkubatsioon kestab 50–60 päeva. Kunstlik inkubatsioon on võimalik, kogudes munad kokku ja hoides temperatuuri 26–36 °C ning niiskust 75–85%, mis lühendab inkubatsiooni 40–50 päevani ja suurendab koorumise määra üle 90%.
Karjakasvatuses ilmnevad pehme kilpkonnadel kannibalistlikud kalduvused, seetõttu tuleb neid kasvatada suuruse järgi ja hoida mõõduka tihedusega. Noored loomad vajavad väga toitvat, kergesti seeditavat sööta, mis ideaalis koosneb vihmaussidest, keedetud munakollastest ja loomsetest kõrvalsaadustest. Tiigi vett tuleks vahetada iga 3–5 päeva järel.Noored ja täiskasvanud kilpkonnad on väga söögiisu, mistõttu neid tuleb mai kuni oktoobrini toita kaks korda päevas. Areti loomade suhe peaks olema 4:1 või 3:1, kusjuures sügisel tuleb neid rohkem toita, et soodustada varasemat östrust, paaritumist ja munemist.
【Omadused】
Iseloomulikud tunnused: See isend on ellipsi- või munakujuline, selg on kumer, pikkus 10–15 cm ja laius 9–14 cm. Välispind on tumepruun või mustjasroheline, kergelt läikiv, peal on peened võrgustikujulised kortsud ja hallikaskollased või hallikaspruunid täpid. Keskosas on sooniline harjandus,Mõlemal küljel on kaheksa sümmeetrilist ristisuunalist soonikku. Pärast välimise naha eemaldamist ilmuvad nähtavale sakilised üksteisega põimuvad õmblused. Sisepind on valkjas, keskosas on silmapaistev selgmine selgroog. Kaelalülid on sissepoole kõverad, mõlemal küljel on kaheksa ribi, mis ulatuvad servadeni. Tekstuur on kõva. Sellel on nõrk kalalõhn ja mahe maitse.
Mikroskoopiline identifitseerimine: Luufragmendid on ebakorrapärase kujuga ja erineva suurusega, hallikasvalged või hallikaskollased. Pinnal on pikisuunalised või ristuvad, peened, tihedad võrgustikustruktuurid ja pisikesed punktidena esinevad poorid. Luu süvendid on ebakorrapärase kujuga, piklikud prismaatilised või peenikesed lõhekujulised, luutoruudud on nõrgalt eristatavad.
【Keemiline koostis】
1.Hiina pehme kilpkonna karapaks sisaldab kollageeni, kaltsiumkarbonaati, kaltsiumfosfaati, trionyx sinensis polüsahhariide ning asparagiinhapet, treoniini, glutamiinhapet, glütsiini, alaniini,tsüstiin, valiin, metioniin, isoleutsiin, leutsiin, türosiin, fenüülalaniin, lüsiin, histidiin, arginiin,proliin, seriin ja muud 17 aminohapet, koos üle 10 mikroelemendiga, sealhulgas kaltsium, naatrium, alumiinium, kaalium, mangaan, vask, tsink, fosfor ja magneesium.
2. Hiina pehme kilpkonna kilp ja plastron sisaldavad kollageeni, peptide, mitmeid aminohappeid ja märkimisväärseid koguseid kaltsiumi ja fosforit.
【Farmakoloogilised toimed】
1. Toniseeriv toime: kilpkonna polüsahhariidi suukaudne manustamine annuses 0,5, 1,0 või 2,0 g/kg 15–20 päeva jooksul suurendab märkimisväärselt hiirte taluvust hüpoksia ja külmumise suhtes, pikendab ujumisvõimet ja avaldab väsimust vähendavat toimet.
2. Immuunsüsteemi stimuleeriv toime: kilpkonna polüsahhariidi suukaudne manustamine annustes 0,5, 1,0 või 2,0 g/kg 15–20 päeva jooksul suurendas märkimisväärselt hiirte plaaki moodustavate rakkude hemolüütilist võimet, soodustas hemolüsiini antikehade tootmist ja tugevdas hilist tüüpi ülitundlikkuse reaktsioone.
3. Muud mõjud: konna istmikunärvi ja kõõluse lihaste proovide leotamine 0,5% või 1,0% kilpkonna polüsahhariidi Renger lahuses suurendab kontraktsiooni kõrgust ja triibustiku pindala, pikendades samal ajal püsiva kontraktsiooni kestust.See toode pärsib sidekoe proliferatsiooni, lahustades seeläbi sõlmelised massid; samuti suurendab see plasma valkude taset, mis viitab potentsiaalsele rakendusele maksahaigusest tingitud aneemia puhul. See toode pärsib sidekoe proliferatsiooni, lahustades seeläbi sõlmelised massid; samuti suurendab see plasma valkude taset, mis viitab potentsiaalsele rakendusele maksahaigusest tingitud aneemia puhul.【Toksilisus】Toksilisus: 100 g/kg kilpkonna polüsahhariidi suukaudsel manustamisel ei täheldatud 14 päeva pärast manustamist suremust. Lahkamisel ei täheldatud makroskoopilisi patoloogilisi muutusi. 【Identifitseerimine】Õhukese kihi kromatograafia: kandke toote metanooliekstrakt silikageel G plaadile. Arendage n-butanool-95% etanool-äädikhappe (4:1:1:2) lahendusega. Pihustage 0,3% indofenooli n-butanooli lahendusega ja kuivatage 105 °C juures 5 minutit. Arendage 0,3% indofenooli n-butanooli lahendusega.- arengulahustina jäääädikhape-vesi (4:1:1:2). Pihustage 0,3% indofenooli n-butanooli lahust, kuivatage 105 °C juures 5 minutit. Arginiini ja glutamiinhapet kasutades võrdlusstandarditena, näitab proovilahuse kromatogramm standardlahusega identseid lilla laike vastavates kohtades.
【Valmistamine】Kilpkonna kilp: leotada vees, eemaldada kogu nahk ja kõhre, loputada hoolikalt, kuivatada päikese käes. Äädikaga töödeldud kilpkonna kilp: kõigepealt kuumutada puhast liiva pannil, seejärel lisada puhas kilpkonna kilp ja praadida, kuni pind muutub kergelt kollaseks. Eemaldada, sõeluda liiv välja, leotada lühidalt äädika kausis, eemaldada, loputada veega ja kuivatada päikese käes.(Iga 100 catty kilpkonna kilpi kohta kasuta 30 catty äädikat) Materia Medica põhialused: Kasutatakse tavaliselt kollase, meega praetud valmistisena.
【Olemus ja maitse】Maitse on soolane; olemus on kergelt jahe.
【Meridiaani troopism】Maks; neerude meridiaani.
【Funktsioonid ja näidustused】Toidab yini ja puhastab kuumust; alistab yangi ja kustutab tuule; pehmendab kõvadust ja hajutab sõlmed.Näidustatud yini puudulikkuse palaviku korral; luude aurustumisega kulutava palaviku korral; palavikuhaiguste põhjustatud yini kahjustuse korral; puudulikkusest tingitud sisemise tuule korral; kergete krampide korral; kroonilise malaaria korral; malaaria emade korral; masside ja sõlmede korral; amenorröa korral. 【Annustamine ja manustamine】Sisemine kasutamine: keedetud, 10–30 g, esmalt keedetud; pastaks valmistatud; või pillideks või pulbriks segatud. Välimine kasutamine: sobiv kogus, süttinud kuni söestumiseni, pulbriks jahvatatud kasutamiseks või segatud kompressiks.
【Ettevaatusabinõud】Vastunäidustatud põrna-mao puudulikkuse ja külmetuse korral, millega kaasneb halb söögiisu ja vedel väljaheide, ning raseduse ajal.
【Retseptid】① Luude hõrenemise palaviku ja kõhnumise korral mõlemal sool: üks kilpkonna kilp, äädikas küpsetatud kuni kollaseks, segatud 2 qian (u 6 g) Coptis chinensis juurega, pulbriks jahvatatud.Keetke roheliste bambusevõrsete ja võtke üks sõrmeotsa suurune kogus. (Sun Simiao) ② Luude hävitava öise palaviku, raugemise haiguse, liigeste kuumuse või vere köhimise raviks: üks catty kilpkonna kilp (keedetud vees rasva eemaldamiseks), neli taeli põhjapoolset ženšenni, kuus taeli valmistatud rehmannia juurt ja ophiopogon mugulat, kolm taeli valget poriat, üks tael vana tsitrusvilja koort.Keetke viiskümmend kausitäit vett kümne kausitäieks; keetke jäägid uuesti, filtreerige selge vedelik ja keetke madalal kuumusel pastaks. Lisage neli untsi rafineeritud mett sidumiseks. Võtke mitu lusikatäit hommikul ja õhtul, lahustatuna selges puljongis. (Ben Cao Hui Yan) ③ Kuumuse patogeenide sügavale tungimiseks alumisse jiao'sse, mis avaldub sügava ja kiire pulsi, kuiva keele, mustunud hammaste ja sõrmede kipituse näol – vältige kiiresti krampe:Röstitud lagritsajuure 6 qian, kuivatatud rehmanniajuure 6 qian, toores valge pioonijuure 6 qian, eesli nahast želatiini 3 qian, ophiopogoni mugulat 5 qian (tuum eemaldatud), seesamiseemneid 3 qian, toores austrikarbikest 5 qian, toores kilpkonnakarbikest 8 qian. Keetke 8 tassi veega, kuni vedelik on kokku kuivanud 3 tassini, jagage kolmeks annuseks.(Er Jia Fu Mai Tang raamatust „Traktaat soojadest haigustest”) ④ Kroonilise malaaria püsivate hoogude puhul: Kõigepealt röstige kilpkonna kilp, jahvatage pulbriks. Võtke üks sõrmeotsa suurune kogus kolm korda päevas, kuni ravikuur on lõppenud.(Väljavõte raamatust „Olulised retseptid hädaolukordadeks”)⑤ Sooja malaaria puhul: 2 liang Zhimu, röstitud Biejia ja Changshan; 3 liang Diguipi; 1 sheng hakitud bambuselehti; 4 liang kipsi. Keetke 7 sheng vett 2 sheng 5 he-ni, jagage kolmeks soojaks annuseks. Vältige küüslauku, kuuma nuudlit, sealiha ja kala.(Täiendavad retseptid hädaolukordadeks) ⑥ Malaria ema raviks: 12 osa röstitud kilpkonna kilpi, 3 osa põletatud musta seent, 3 osa Scutellaria juurt, 6 osa Bupleurum juurt, 3 osa röstitud pillbug'i, 3 osa kuivatatud ingverit, 3 osa rabarberit, 5 osa pioni juurt, 3 osa kaneeli oksa, 1 osa röstitud peterselli juurt, 3 osa kivikõrre (karvatu), 3 osa magnolia koort,Pioonijuurt 0,5 osa (süda eemaldatud), odra 0,2 osa, purpur-viinapuu 0,3 osa, eesli nahast želatiini 0,3 osa (röstitud), mett 0,4 osa (röstitud), punast salpeetrit 12 osa, sõnnikumardikat 6 osa (röstitud), virsiku tuuma 0,2 osa, pinellia juurestikku 0,1 osa, ženšenni 0,1 osa, aknainsektit 0,5 osa (röstitud).Jahvatage kakskümmend kolm koostisosa pulbriks. Võtke üks dou tuhka põleva ahju alt ja üks hu ja viis dou selget veini. Kastke tuhk veini sisse. Kui vein on poole võrra kokku kuivanud, lisage kilpkonna kilp ja keetke, kuni see muutub pehmeks ja kleepuvaks nagu liim. Kurnake, et vedelik eraldada. Lisage kõik maitsetaimed ja keetke kokku üheksa portsjonit, igaüks wuzhi seemne suurusega. Võtke seitse portsjonit tühja kõhuga kolm korda päevas. (Kilpkonna kilbi keetmine pillid kuldse kapiga olulistest retseptidest)⑦ Kõhu kasvajate puhul: kilpkonna kilp, Terminalia chebula koor, kuivatatud ingveripulber. Võrdsetes osades tabletideks. Võtke kolmkümmend tabletti tühja kõhuga, seejärel korrake.(Yao Xing Lun) ⑧ Kõhu masside ja vere seisaku raviks: üks liang kilpkonna kilpi (leotatud keevas vees puhastamiseks, öö läbi riisäädikas leotatud, tule kohal kuivatatud, jahutatud ja uuesti kuivatatud, kuni muutub rabedaks, seejärel väga peeneks jahvatatud), kolm qiani merevaiku (väga peeneks jahvatatud), viis qiani rabarberit (veiniga praetud).Jahvatage kõik koostisosad peeneks pulbriks. Võtke kaks qiani päevas koidikul, lahustatuna selges puljongis. (Zheni perekonna retseptid)⑨ Ebaregulaarse menstruatsiooni, kõhu- ja küljevalu ning seljavalu all kannatavatele naistele: kaks liangi kilpkonna kilpi (katke äädika ja röstitage kuni kollaseks, eemaldage serv ja polster), üks liang Sichuani rabarberit (purustatud ja peeneks jahvatatud), poolteist liangi merevaiku.Jahvatage eespool nimetatud koostisosad peeneks pulbriks. Segage rafineeritud meega, et moodustada tungipuu seemne suurusega tabletid. Võtke kakskümmend tabletti sooja veiniga. (Sheng Hui Fang: kilpkonna kilbi tabletid)⑩ Erinevat värvi liigse tupest eritise, kõhnumise ja liigeste vahelise valu puhul: põletage kilpkonna kilp kollaseks, jahvatage pulbriks. Võtke üks ruutmeetrine lusikatäis segatuna veiniga kolm korda päevas.(Väljaandest „Retseptid hädaolukordadeks”) 11. Pideva veriköha raviks: üks liang kilpkonna kilpi (tükkideks hakitud), üks liang karbipulbrit (segada kilpkonna kilbiga ja praadida tiiglis, kuni see on aromaatne ja kuldne), poolteist liang keedetud kuivatatud rehmannia juurt (õhukuivatatud). Jahvatage need kolm koostisosa peeneks pulbriks.Võta kaks qiani annust pärast sööki, segatuna vahateega. Pärast ravimi võtmist puhka veidi. (Kilpkonna kilbi pulber, Püha ravimite kompendium) 12. Äkilise seljavalu raviks, mis takistab kummardumist või venitamist: üks kilpkonna kilp (röstitud, purustatud ja sõelutud). Võta üks sõrmeotsa täis pärast sööki kolm korda päevas.(Väljavõte raamatust „Olulised retseptid hädaolukordadeks”) 13. Kivide põhjustatud urineerimisraskuste puhul: pulbristatud kilpkonna kilp, võtta koos veiniga, üks ruutmeetrine lusikatäis kaks või kolm korda päevas, kuni kivid väljuvad. (Väljavõte raamatust „Olulised retseptid hädaolukordadeks”)14. Hingelduse ja vilistava hingamise, lamamisvõimetuse ja qi kogunemisest tingitud kõhu paisumise puhul: üks liang kilpkonna kilpi (katke äädika ja röstitage kuni kollaseks, eemaldage servad ja polsterdus), pool liang aprikoosituumi (leotage keevas vees, eemaldage nahk ja otsad, seejärel praadige koos kliidega, kuni need muutuvad kergelt kollaseks), üks liang punast poriat, üks liang puidu lõhnaainet.Jahvatage ja sõeluge taimed pulbriks. Võtke viis qiani ühe annuse kohta. Lisage ühe keskmise suurusega kaussi vette pool tükki ingverit ja üks suur kimp lampwicki. Hautage, kuni vedelik on kuueks osaks kokku kuivanud, sõeluge ja jooge soojalt, sõltumata kellaajast.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Yin-puudusest tingitud öise ejakulatsiooni puhul: põleta ja jahvata kilpkonna kilp; võta ühe tähemärgi jagu ühe annuse kohta. Hauta koos poole kausitäie veini, poole kausitäie poisi uriini ja seitsme tolli pikkuse valge sibulaga. Eemalda sibul. Võta iga päev keskpäeval, kuni tekib tugev higistamine.(Meditsiiniline kindlus) 16. Sünnitusjärgse varajase tuule-külma halvatuse, kõhulahtisuse ja valgevooluse raviks: käesuurune kilpkonna kilp, ingverijuure, koptise juur ja kuivatatud ingver, igaüht 2 liang; phellodendroni koor, 1 jalg pikk ja 3 cun lai. Hakka kõik viis koostisosa peeneks. Hauta 7 sheng vees, kuni vedelik on kokku kuivanud 3 shengini. Kurna ja jaga kolmeks annuseks, võta kolm korda päevas. (Kilpkonna kilbi keetmine, tuhande kulla väärtusega retseptid)17. Imikute krambid: Röstige kilpkonna kilp kuldpruuniks, jahvatage pulbriks. Võtke üks qian piimaga või vormige adzuki oadest suurusega meepillideks. (Ema ja lapse salajane kroonika) 18. Sisevaluga soole abstsessid: Põletage kilpkonna kilp söestunuks, jahvatage ja võtke üks qian veega kolm korda päevas. (Liu Yuxi usaldusväärsed retseptid)19. Põletikute ja paistete raviks, mis ei parane, sealhulgas kõik tüüpi selja haavandid: põletage kilpkonna kilp söestumiseni, jahvatage pulbriks ja kandke paigale. (Veidrad sündroomid ja märkimisväärsed retseptid) 20. Hemorroidide raviks, mis põhjustavad qi stagnatsiooni ja valu: kolm liang kilpkonna kilpi (katke äädika ja röstige kollaseks, eemaldage välimine membraan), kaks liang betelipähklit.Jahvatage eespool nimetatud koostisosad peeneks pulbriks. Võtke kaks qiani enne sööki, segatuna riisipudruga. (Kilpkonna kilp pulbrina raamatust „Püha armu retseptid”) 21. Meessoost suguelundite abstsesside raviks: üks kilpkonna kilp. Põletage kuni söestumiseni, jahvatage pulbriks. Segage munavalgega ja kandke peale kompressina.(Qian Jin Yi Fang) 22. Hambavalu raviks: kilpkonna kilp. Kuivata põhjalikult, jahvata peeneks pulbriks ja hoida kuivas anumasse. Vajadusel pane 0,5 g pulbrit tubakalehtedele piibus, süüta ja hinga suitsu sisse. (Quanzhan Xuanbian · Otorinolarüngoloogia)【Erinevate autorite kommentaarid】
1. Ben Cao Yan Yi: Kuigi klassikalises teoses ei mainita kilpkonna kilbi kasutamist kurnatuse raviks, väidab Yao Xing Luni Shu-väljaanne, et see ravib kõhnumist ja luupalavikku, mistõttu hilisemad praktikud on seda kasutanud. Kuigi see on põhjendatud, ei tohi ületada annust.
2. Kommentaar ravimite klassikale: Kilpkonna kilp on oma neutraalse, kuid terava olemuse tõttu suurepärane hajutaja. Neutraalsus pehmendab kõvadust, teravus hajutab seisakuid. Seetõttu on klassikas see määratud masside, kõvade kogunemiste, vahelduva külma ja palaviku, kõhu paisumise, polüüpide, suguelundite haavandite,hemorroidid ja pahaloomulised koed. Täiendavates kirjeldustes mainitakse selle efektiivsust sooja malaaria vastu, kuna malaaria tuleneb alati suvise kuumuse patogeenidest. See mõjutab tavaliselt neid, kellel on yin-puudus ja nõrgenenud vedelikud, kus kuumus tungib sügavale, põhjustades patogeenide sissetungi yin-aspektisse. Seega, kui patogeenid avalduvad yang-aspektis, tekib intensiivne kuumus; kui need avalduvad yin-aspektis, tekib tugev külm. Kui eluenergia on ammendunud ja yin on kahanenud, muutuvad patogeenid kindlaks, keskmine jiao ei suuda reguleerida ja raskematel juhtudel tekib malaaria ema.Kilp toidab yini, hajutab kuumust ja hajutab stagnatsiooni, mistõttu on see malaaria ravimiks. See on ka suurepärane ravim luude kurnavale palavikule ja yini puudujäägist tingitud vahelduvale külmavärinale ja palavikule. Seega ravib see kõiki yiniga seotud verehaigusi, mis põhjustavad lastel lumbalvalu ja kõva ribide all. See on asendamatu kurnava retsidiivi ja naiste kurnava retsidiivi puhul; kõhnumise ja luude aurutava palaviku puhul ei saa seda asendada; sünnitusjärgse yini kokkuvarisemise puhul on selle kasutamine eriti kiireloomuline.
3. Ben Cao Hui Yan: Kilpkonna kilp on ravim yin-puudusest tingitud palaviku ja kurnava palaviku ning luude kuumenemise raviks. Wei Jingshan väidab: Kilpkonna kilp on saadud kilpkonnast, mis kuulub samasse perekonda, kuid on erinev liik. Samuti omab see yin-omadusi, mõjutab maksa ja ravib Jueyin-kanali verehaigusi.Kui Jueyini vere seisak ja patogeenne takistus avaldub järk-järgult vahelduva külmavärina ja palavikuna, moodustades massid, pingetunde, malaaria, düsuuria või luude kuumenemise palaviku, kuuluvad need kõik selle ravimi rakendusvaldkonda. Siiski ei ole selle kasutamine kasulik yangi puudulikkuse korral, mil esineb mao nõrkus, seedehäired, oksendamine, kõhulahtisus, või yini puudulikkuse korral, mil esineb mao nõrkus, neelamishäired, köhimine, õhupuudus ja qi ringluse häired.
4. Kommentaar Materia Medica kohta: Kilpkonna kilp on tavaliselt kirjeldatud kui yini toitev, mis on õige. Kuid Meister Danxi märkis, et kuigi see täiendab yini, täiendab see ka qi'd. Seda seetõttu, et qi hõlmab nii yang qi'd kui ka yin qi'd, mis on eristus, mis on juurdunud Inner Canon'is. Canon väidab: "Kui yin on puudulik, puudub qi; ilma qi'ta järgneb surm."Ainult siis, kui tõeline yin qi muutub, võib toimuda loomine; kus on loomine, seal on muutus. Seetõttu märgib „Klassikaline taimravi” esmalt selle tõhusust kõhu masside, kõvade kogunemiste ning vahelduva külma ja palaviku vastu. Samamoodi mainivad „Klassika täiendus”, Zhen Quani „Materia Medica” ja Ri Hua Zi „Materia Medica” selle kasutamist sooja malaaria, vere masside, seedimata toidu, külmade masside, kõhu masside, külmade masside ja masside lagundamise puhul.Alles meistri Danxi ajal rõhutati selgesõnaliselt yini ja qi täiendamise tähtsust, mõistes selle olulist põhimõtet. Zong Shuang'i tähelepanek, et klassikalises raamatus ei mainita kurnatuse ravi, kuid selle sagedane kasutamine puudulikkuse ja kurnatuse raviks on põhjendatud, on täielikult kooskõlas ravimite loetelu peamiste näidustustega ja ei ole tõepoolest ekslik.Qing Gu pulber on tõepoolest mõeldud luude aurustamisest tingitud kurnavale palavikule. Samamoodi kõrvaldab Fu Ying keetmine luude aurustamisest tingitud kurnava palaviku, sisaldades samal ajal koostisosi, mis toidavad essentsi ja verd. Lisaks ravib Mai Jian pulber noori mehi ja naisi, kes kannatavad luude aurustamise, kollatõve, kõhnumise, halva hingeõhu, lihaste kuumuse ja öise higistamise all – seisund, mis tekib emotsionaalsete häirete tagajärjel.Kurnava palaviku puhul on harva juhtumeid, kus see ei tulene vere seisakust, ja vere seisak tekib harva ilma sisemiste vigastusteta. Üldiselt avaldub kurnav seisund valuna, mis ulatub epigastriumist külgedele, mis tuleneb seisakust, mis ei suuda hajuda, ja värskest verest, mis ei suuda keha toita. Seetõttu kasutab Mai Jian San kilpkonna kilpi koos kuiva lakiga, et lahendada kogunemised. Samamoodi on Qin Jiao Bie Jia San valem lihaste läbitungimiseks ja palaviku alandamiseks.
5. Lisand: ravib sooja malaariat, vereklombe, alaseljavalu ja ribide all olevat kõvadust lastel.
6. Traktaat ravimite omaduste kohta: ravib seedehäireid, klombe, kõhu paisumist, külmi klombe, kurnavat kõhnumist, eemaldab qi, eemaldab luude kuumuse, liigeste vahelise kurnava kuumuse ja tahked takistused. Ravib naisi, kellel on viievärviline tupest eritis ja kõhnumine.
7.Rihua ravimite materjal: hajutab vere seisaku, lõhub takistusi ja mädanenud verd, põhjustab abordi, vähendab haavandeid ja paistetusi, ravib verevalumeid ja vere seisakuid, malaariat ja soole abstsesse.
8. Ravimite materjali täiendus: toniseerib yini ja qi.
9. Sissejuhatus meditsiini: ravib kroonilist malaariat, pikaajalist malaariat, naiste amenorröad ja imikute krampe.
10. Materia Medica kompendium: kõrvaldab kroonilise malaaria ja selle põhjuseks oleva yin-toksiini, kõhuvalu, palaviku järelkõrvalnähtude, toitumise järelkõrvalnähtude, rahutuse ja hingeldusega leetrid, naiste raske sünnituse, sünnitusjärgse tupeprolapsi, meeste suguelundite haavandid, kivistunud düsuuria; tõmbab kokku haavandunud haavandid.
11. Jiangxi Materia Medica: ravib osteomalaatsiat.
[Väljavõte] Hiina Materia Medica Sellega lõpetame tutvustuse kilpkonna kilbi tõhususe ja rakendustega. Loodame, et see teave osutub kasulikuks. Soovime teile head tervist ja kõike head sel talvel.