El caparazón de tortuga, derivado del caparazón de la tortuga de caparazón blando china (Trionyx sinensis) y la tortuga de estanque china (Trionyx sinensis var. sinensis), posee diversas propiedades y funciones terapéuticas. A continuación se ofrece una introducción detallada. 【Fuente】 Registrado en el Clásico de Materia Médica del Divino Agricultor 【Pinyin】 Biē Jiǎ 【Nombre en inglés】 TurtleShell 【Nombres alternativos】 Caparazón superior, caparazón de tortuga, caparazón de tortuga de caparazón blando, caparazón de tortuga de estanque, cubierta de tortuga de estanque, caparazón de tortuga de estanque, cubierta de tortuga【Nombres alternativos】Caparazón superior, caparazón de tortuga, caparazón de tortuga de caparazón blando, caparazón de tortuga redondo, cubierta de tortuga redonda, caparazón de tortuga redondo, cubierta de tortuga
【Fuente】
Fuente medicinal: El caparazón de la tortuga de caparazón blando china (Trionyx sinensis) y la tortuga de estanque china (Trionyx steindachneri) de la familia Trionycidae.
Nombres botánicos/zoológicos en latín: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Recolección y almacenamiento: Capturar las tortugas en primavera, verano u otoño. Cortar la cabeza con un cuchillo, retirar el caparazón, limpiar bien los restos de carne y secar al sol.También se puede colocar la tortuga en agua hirviendo durante 1-2 horas hasta que se desprenda la piel del caparazón. Se retira, se despoja del caparazón, se limpia a fondo y se seca al sol.La cabeza es puntiaguda, con un hocico largo que forma un rostro tubular corto; las fosas nasales se encuentran en la punta del rostro. Los bordes de la mandíbula superior e inferior están cubiertos de vainas queratínicas, sin dientes. Los ojos son pequeños, con pupilas redondas; las membranas timpánicas son indistintas. El cuello puede alcanzar más de 70 mm de longitud, sin tubérculos granulares en su base. La cabeza y el cuello pueden retraerse completamente dentro del caparazón.Tanto el caparazón como el plastrón carecen de placas queratinosas, y en su lugar están cubiertos por una piel correosa y suave. Los márgenes poseen un tejido conectivo blando y engrosado, comúnmente denominado falda. La piel dorsal presenta papilas elevadas que forman crestas longitudinales, con una joroba central ligeramente convexa. Hay 8 pares de placas vertebrales y 8 pares de placas costales; no hay placas pélvicas y los márgenes carecen de placas marginales.Las escamas dorsales están osificadas de forma incompleta; las costillas se fusionan con las escamas costales, y sus puntas sobresalen más allá de los bordes laterales de estas últimas. Las extremidades son relativamente aplanadas. Las extremidades delanteras tienen cinco dedos; los tres dedos mediales tienen garras expuestas, mientras que las garras de los dos dedos laterales están completamente encerradas dentro de la piel y no son visibles. Las garras de las extremidades traseras muestran un patrón de crecimiento similar. La membrana interdigital está bien desarrollada.Los machos son más planos y tienen una cola más larga, cuya punta sobresale más allá del faldón; las hembras tienen una cola robusta y corta que no se extiende más allá del faldón. La abertura cloacal es una hendidura longitudinal. La cabeza y el cuello son de color verde oliva en la parte superior y amarillos en la inferior, con marcas amarillas desde la mandíbula inferior hasta la garganta. Hay rayas negras delante y detrás de los ojos, y más de diez puntos negros adornan la coronilla detrás de los ojos.La superficie dorsal es de color verde oliva o marrón oscuro con manchas negras, mientras que la superficie ventral es de color carne. Grandes marcas verdes adornan los lados cerca del faldón, con dos manchas verdes del tamaño de un guisante cerca de la cola. La superficie superior de las extremidades delanteras es de color verde oliva; la parte inferior es de color amarillo pálido, y la superficie superior de las extremidades traseras es de color más claro. La parte central de la cola es de color verde oliva, y el resto es de color amarillo pálido.
2. Tortuga de caparazón blando de montaña: Cuerpo casi circular. Con un peso corporal de 9 kg, mide hasta 36 cm × 21 cm de largo y ancho; los ejemplares más grandes pueden alcanzar los 20 kg. Caparazón convexo con piel áspera; el caparazón, los márgenes, la base del cuello, las extremidades y la cola presentan protuberancias carnosas en forma de uña de diferentes tamaños; la parte posterior del caparazón presenta tubérculos más grandes y densos. Las aletas marginales son excepcionalmente gruesas.Las extremidades son robustas y comprimidas lateralmente. La cola es corta, ligeramente aplanada y cónica, ancha en la base y afilada en la punta. El cuerpo es de color negro grisáceo, verde oscuro, negro violáceo o azul negruzco. La cabeza y las extremidades son de color negro azabache o verde oscuro. La superficie ventral es de color negro azabache con un tinte violáceo y manchas oscuras.
Hábitat y distribución:
Entorno ecológico: 1. Habita en lagos, ríos, estanques, embalses y otros entornos acuáticos.
2. Habita en ríos, arroyos y charcas de regiones montañosas.
Distribución de los recursos:
1. Ampliamente distribuida por toda China, excepto en regiones como Xinjiang, Ningxia, Qinghai y el Tíbet, donde no hay registros.
2. Se encuentra en Guangdong, Hainan, Guangxi, Guizhou, Yunnan y otras zonas.
【Cultivo】
Características biológicas: La coloración del cuerpo de la tortuga se adapta a su hábitat, sirviendo como camuflaje. Respira principalmente a través de los pulmones, llevando un estilo de vida anfibio. Cuando descansa en el agua, sale a la superficie para intercambiar aire.Son criaturas tímidas que prefieren entornos tranquilos. En días tranquilos y soleados, suelen subir a la orilla para tomar el sol. Son omnívoras por naturaleza, pero prefieren especialmente los alimentos de origen animal, como el pescado, las gambas y los despojos animales. La actividad alimentaria alcanza su punto álgido y el crecimiento se acelera a temperaturas del agua entre 25 y 33 °C. Dejan de alimentarse por debajo de los 15 °C y, por debajo de los 12 °C, se entierran en el lodo del fondo para hibernar.
Técnicas de cultivo: Las tortugas de caparazón blando son dioicas y su época de reproducción es el verano. Tras el apareamiento, el periodo de puesta de huevos tiene lugar anualmente entre mayo y agosto. Las hembras suelen excavar nidos en costas arenosas y blandas por la noche, depositando entre 7 y 30 huevos por nido antes de cubrirlos con arena.La incubación natural dura entre 50 y 60 días. La incubación artificial es posible recogiendo los huevos y manteniendo temperaturas entre 26 y 36 °C con una humedad del 75-85 %, lo que reduce la incubación a 40-50 días con una tasa de eclosión superior al 90 %. Prácticas de gestión: Las tortugas muestran tendencias caníbales, por lo que es necesario separarlas por tamaño y evitar densidades de población excesivas.Las tortugas juveniles requieren una alimentación muy nutritiva y fácil de digerir, idealmente lombrices, yema de huevo cocida y subproductos animales. El agua del estanque debe cambiarse cada 3-5 días. Las tortugas juveniles y adultas presentan altas tasas de alimentación; aliméntelas dos veces al día de mayo a octubre.Las poblaciones reproductoras deben mantenerse en una proporción de hembras y machos de 4:1 o 3:1. Una nutrición mejorada después del otoño facilita el celo, el apareamiento y la puesta de huevos más tempranos.La superficie externa es de color marrón oscuro o verde negruzco con un ligero brillo, con finas arrugas reticuladas y manchas de color amarillo grisáceo o blanco grisáceo. Una cresta central recorre el medio, flanqueada por ocho surcos transversales simétricos a cada lado. Después de la muda de la piel externa, se hacen visibles las costuras dentadas entrelazadas.La superficie interna es blanquecina, con una espina dorsal prominente en el centro. Las vértebras cervicales se curvan hacia dentro, flanqueadas por ocho costillas a cada lado que se extienden más allá de los márgenes.La textura es dura. Tiene un ligero olor a pescado y un sabor insípido. La identificación microscópica revela fragmentos óseos de formas irregulares y tamaños variables, de color blanco grisáceo o amarillo grisáceo. La superficie presenta texturas finas densas, en forma de red longitudinal o entrecruzadas, y poros puntiformes minúsculos. Las depresiones óseas son de forma irregular, prismáticas alargadas, o aparecen como fisuras delgadas, con túbulos óseos apenas discernibles.【Composición química】
1.El caparazón de la tortuga de caparazón blando china contiene colágeno, carbonato cálcico, fosfato cálcico, polisacáridos de Trionyx sinensis, junto con ácido aspártico, treonina, ácido glutámico, glicina, alanina,Cistina, valina, metionina, isoleucina, leucina, tirosina, fenilalanina, lisina, histidina, arginina,prolina, serina y otros 17 aminoácidos, junto con más de 10 oligoelementos, entre los que se incluyen calcio, sodio, aluminio, potasio, manganeso, cobre, zinc, fósforo y magnesio.
2. El caparazón y el plastrón de la tortuga de caparazón blando china contienen colágeno, péptidos, múltiples aminoácidos y cantidades sustanciales de calcio y fósforo.
【Efectos farmacológicos】
1. Efecto tonificante: la administración oral de polisacáridos de tortuga en dosis de 0,5, 1,0 o 2,0 g/kg durante 15-20 días mejora significativamente la tolerancia de los ratones a la hipoxia y la exposición al frío, prolonga la resistencia al nado y muestra propiedades antifatiga.
2. Efectos inmunoestimulantes: La administración oral de polisacáridos de tortuga en dosis de 0,5, 1,0 o 2,0 g/kg durante 15-20 días mejoró notablemente la capacidad hemolítica de las células formadoras de placa en ratones, promovió la producción de anticuerpos hemolisina e intensificó las reacciones de hipersensibilidad de tipo retardado.
3.Otros efectos: El remojo de muestras de nervio ciático y músculo gastrocnemio de rana en una solución de polisacárido de tortuga Renger al 0,5 % o al 1,0 % aumenta la altura de contracción y el área de estriación, al tiempo que prolonga la duración de la contracción sostenida.Este producto inhibe la proliferación del tejido conectivo, resolviendo así las masas nodulares; también aumenta los niveles de proteínas plasmáticas, lo que sugiere una posible aplicación en la anemia causada por enfermedades hepáticas. Este producto inhibe la proliferación del tejido conectivo, resolviendo así las masas nodulares; también aumenta los niveles de proteínas plasmáticas, lo que sugiere una posible aplicación en la anemia causada por enfermedades hepáticas.【Toxicidad】Toxicidad: La administración oral de 100 g/kg de polisacárido de tortuga no mostró mortalidad a los 14 días después de la dosis. No se observaron cambios patológicos macroscópicos en la necropsia. 【Identificación】Cromatografía en capa fina: Aplicar el extracto de metanol de este producto a una placa de gel de sílice G. Desarrollar con una solución de n-butanol-etanol al 95 %-ácido acético (4:1:1:2). Pulverizar con una solución de indofenol n-butanol al 0,3 %. Secar a 105 °C durante 5 minutos.- Ácido acético glacial-agua (4:1:1:2) como disolvente de desarrollo. Pulverizar con una solución de indofenol n-butanol al 0,3 % y secar a 105 °C durante 5 minutos. Utilizando arginina y ácido glutámico como patrones de referencia, el cromatograma de la solución de muestra muestra manchas púrpuras idénticas en las posiciones correspondientes a las de la solución patrón.【Preparación】Caparazón de tortuga: remojar en agua, eliminar toda la piel y el cartílago, enjuagar bien y secar al sol. Caparazón de tortuga procesado con vinagre: primero, calentar arena limpia en una sartén hasta que esté caliente, luego añadir el caparazón de tortuga limpio y saltear hasta que la superficie se vuelva ligeramente amarilla. Retirar, tamizar la arena, remojar brevemente en un recipiente con vinagre, retirar, enjuagar con agua y secar al sol.(Por cada 100 catties de caparazón de tortuga, utilizar 30 catties de vinagre). Fundamentos de la materia médica: Se utiliza comúnmente en una preparación amarilla frita con miel.
【Naturaleza y sabor】Sabor salado; naturaleza ligeramente fría.
【Tropismo meridiano】Hígado; meridianos renales.
【Funciones e indicaciones】Nutre el yin y elimina el calor; modera el yang y extingue el viento; suaviza la dureza y dispersa los nódulos.Indicado para la fiebre por deficiencia de yin; fiebre consumptiva con sudoración ósea; lesión de yin por enfermedades febriles; viento interno debido a deficiencia; convulsiones leves; malaria crónica; malaria materna; masas y nódulos; amenorrea. 【Dosis y administración】Uso interno: Decocción, 10-30 g, decoccionar primero; convertir en pasta; o incorporar en píldoras o polvos. Uso externo: Cantidad adecuada, carbonizar hasta que se carbonice, moler en polvo para aplicar o mezclar en cataplasma.【Precauciones】Contraindicado en casos de deficiencia-frío del bazo-estómago, falta de apetito con heces blandas y embarazo.
【Fórmulas】① Para la fiebre que consume los huesos y la emaciación en ambos sexos: una concha de tortuga, tostada en vinagre hasta que se vuelva amarilla, combinada con 2 qian (aproximadamente 6 g) de rizoma de Coptis chinensis, molida en polvo. Decocción en Polygonum cuspidatum y tomar una dosis del tamaño de la yema de un dedo.(Sun Simiao) ② Para la fiebre que causa desgaste óseo, sudores nocturnos, emaciación, calor en las articulaciones o tos con sangre: un catty (aproximadamente 500 g) de caparazón de tortuga (quemado en agua hirviendo para eliminar la grasa), cuatro taels (aproximadamente 200 g) de ginseng del norte, seis taels de raíz de rehmannia preparada y tubérculo de ophiopogon, tres taels (aproximadamente 150 g) de poria blanca y un tael de cáscara de cítricos añeja.Hervir cincuenta tazones de agua hasta reducir a diez tazones; hervir de nuevo el residuo, filtrar el líquido claro y reducir a fuego lento hasta obtener una pasta. Añadir cuatro onzas de miel refinada para ligar. Tomar varias cucharadas por la mañana y por la noche, disueltas en caldo claro. (Ben Cao Hui Yan) ③ Para los patógenos del calor que invaden profundamente el jiao inferior, que se presentan con pulso profundo y rápido, lengua seca, dientes ennegrecidos y hormigueo en los dedos, prevenir urgentemente las convulsiones:Raíz de regaliz tostada 6 qian, raíz de rehmannia seca 6 qian, raíz de peonía blanca cruda 6 qian, gelatina de piel de burro 3 qian, tubérculo de ophiopogon 5 qian (sin el núcleo), semillas de sésamo 3 qian, concha de ostra cruda 5 qian, caparazón de tortuga crudo 8 qian. Hervir con 8 tazas de agua hasta reducir a 3 tazas, dividir en tres dosis.(Er Jia Fu Mai Tang, del Tratado sobre enfermedades cálidas) ④ Para la malaria crónica con ataques persistentes: primero tueste el caparazón de tortuga y muélalo hasta convertirlo en polvo. Tome una medida del tamaño de la yema de un dedo en cada una de las tres tomas programadas hasta completar el tratamiento.(Del Suplemento a las recetas esenciales para emergencias) ⑤ Para la malaria cálida: 2 liang de Zhimu, Biejia tostado y Changshan; 3 liang de Digupi; 1 sheng de hojas de bambú picadas; 4 liang de Shigao. Decocción con 7 sheng de agua para obtener 2 sheng 5 he. Dividir en tres dosis calientes. Evitar el ajo, los fideos picantes, el cerdo y el pescado. (Del Suplemento a las recetas esenciales para emergencias)⑥ Para tratar la malaria madre: Doce partes de caparazón de tortuga tostado, tres partes de hongo negro quemado, tres partes de raíz de Scutellaria, seis partes de raíz de Bupleurum, tres partes de cochinilla tostada, tres partes de jengibre seco, tres partes de ruibarbo, cinco partes de raíz de peonía, tres partes de ramita de canela, una parte de hierba Tienli tostada, tres partes de junco sin pelo, tres partes de corteza de magnolia,Raíz de peonía 0,5 partes (sin corazón), cebada 0,2 partes, vid púrpura 0,3 partes, gelatina de piel de burro 0,3 partes (tostada), miel 0,4 partes (tostada), salitre rojo 12 partes, escarabajo pelotero 6 partes (tostado), hueso de melocotón 0,2 partes, rizoma de pinelia 0,1 partes, ginseng 0,1 partes, insecto de ventana 0,5 partes(decocción). Moler estos veintitrés ingredientes hasta convertirlos en polvo. Tomar un dou de ceniza de debajo de una estufa encendida y un hu y cinco dou de vino claro. Sumergir la ceniza en el vino. Cuando el vino se haya reducido a la mitad, añadir caparazón de tortuga a la mezcla. Cocer a fuego lento hasta que se ablande completamente y quede gelatinoso. Colar para extraer el líquido. Mezclar todas las hierbas y decoccionar hasta obtener nueve píldoras, cada una del tamaño de una semilla de wuzhi. Tomar siete píldoras con el estómago vacío, tres veces al día.(Píldoras de decocción de caparazón de tortuga de las recetas esenciales del Gabinete Dorado)⑦ Para masas abdominales: caparazón de tortuga, cáscara de Terminalia chebula, jengibre seco en polvo. Mezclar a partes iguales y hacer píldoras. Tomar treinta píldoras con el estómago vacío, seguidas de otra dosis.(Yao Xing Lun)⑧ Para masas abdominales y estasis sanguínea: un liang de caparazón de tortuga (remojado en agua hirviendo para limpiarlo, macerado durante la noche en vinagre de arroz, secado al fuego, enfriado y vuelto a secar hasta que quede quebradizo, y luego molido muy fino), tres qian de ámbar (molido muy fino), cinco qian de ruibarbo (salteado con vino).Moler todos los ingredientes hasta obtener un polvo fino. Tomar dos qian al día al amanecer, disueltos en caldo claro. (Recetas de la familia Zhen)⑨ Para mujeres con menstruación irregular, opresión abdominal y en los costados, y dolor de espalda y hombros: Dos liang de caparazón de tortuga (recubierto con vinagre y tostado hasta que se ponga amarillo, quitando la falda y el relleno), un liang de ruibarbo de Sichuan (triturado y molido finamente), un liang y medio de ámbar.Moler los ingredientes anteriores hasta obtener un polvo fino. Mezclar con miel refinada para formar píldoras del tamaño de una semilla de tung. Tomar veinte píldoras con vino caliente. (Sheng Hui Fang: Píldoras de caparazón de tortuga)⑩ Para el flujo vaginal excesivo de varios colores, emaciación y dolor entre las articulaciones: quemar caparazón de tortuga hasta que se vuelva amarillo, moler hasta obtener un polvo. Tomar una cucharada de una pulgada cuadrada mezclada con vino, tres veces al día.(De Fórmulas para el codo). 11. Para la hemoptisis incesante: Un liang de caparazón de tortuga (picado en trozos), un liang de polvo de almeja (mezclado con caparazón de tortuga y salteado en un crisol hasta que esté fragante y dorado), un liang y medio de raíz de rehmannia seca cocida (secada al aire). Machacar estos tres ingredientes hasta obtener un polvo fino.Tomar dos qian por dosis después de las comidas con té de cera clara. Después de la administración, descansar brevemente. (Polvo de caparazón de tortuga, Compendio de remedios sagrados) 12. Para el dolor lumbar repentino que impide doblarse o estirarse: Un caparazón de tortuga (tostado, machacado y tamizado). Tomar una cucharada fangcun después de las comidas, tres veces al día. (Suplemento a las recetas esenciales para emergencias) 13. Para la disuria calculosa:Cáscara de tortuga en polvo, tomada con vino, una cucharada de una pulgada cuadrada dos o tres veces al día hasta que se eliminen los cálculos. (Fórmulas de Elbow-Room). 14. Para la dificultad para respirar, la imposibilidad de acostarse y la acumulación de gases en el abdomen y los costados: Un liang de cáscara de tortuga (recubierta con vinagre y tostada hasta que se ponga amarilla, quitar los bordes), medio liang de semillas de albaricoque (remojadas en agua hirviendo, quitar la piel y las puntas, salteadas con salvado hasta que se pongan ligeramente amarillas),Una onza de poria roja, una onza de madera fragante. Machacar y tamizar las hierbas hasta convertirlas en polvo. Tomar cinco qian por dosis. Añadir a un cuenco mediano de agua con media pieza de jengibre y un manojo grande de mecha de lámpara. Cocer a fuego lento hasta que se reduzca a seis partes, colar y beber caliente sin importar la hora.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Para las emisiones nocturnas debidas a la deficiencia de yin: quemar y moler caparazón de tortuga; tomar una dosis equivalente a un carácter. Cocer a fuego lento con medio cuenco de vino, medio cuenco de orina de niño y siete pulgadas de cebolleta blanca. Retirar la cebolla. Tomar al mediodía todos los días hasta que se produzca una sudoración profusa.(Fortaleza médica) 16. Para la parálisis por viento frío de aparición temprana después del parto, la diarrea y la leucorrea: caparazón de tortuga del tamaño de una mano, raíz de angélica, rizoma de coptis y jengibre seco, cada uno 2 liang; corteza de phellodendron de 1 pie de largo y 3 cun de ancho. Picar finamente los cinco ingredientes. Cocer a fuego lento en 7 sheng de agua hasta que se reduzca a 3 sheng. Colar y dividir en tres dosis, que se tomarán tres veces al día.(Decocción de caparazón de tortuga, Mil recetas de oro) 17. Para convulsiones infantiles: Tueste el caparazón de tortuga hasta que esté dorado y muélalo hasta convertirlo en polvo. Tome un qian con leche o forme pastillas de miel del tamaño de frijoles adzuki. (Registro secreto de madre e hijo) 18. Para abscesos intestinales con dolor interno: Queme el caparazón de tortuga hasta que esté carbonizado, muélalo y tome un qian con agua, tres veces al día.(Fórmulas de confianza de Liu Yuxi) 19. Para abscesos y forúnculos que no se curan, incluyendo todo tipo de llagas en la espalda: quemar el caparazón de tortuga hasta que quede carbonizado, molerlo hasta convertirlo en polvo y aplicarlo tópicamente. (Síndromes inusuales y fórmulas notables) 20. Para hemorroides con crecimientos anales que causan estancamiento de qi y dolor:Tres liang de caparazón de tortuga (recubierto con vinagre y tostado hasta que se ponga amarillo, quitando la falda y el relleno), dos liang de nuez de betel. Machacar los ingredientes anteriores hasta obtener un polvo fino. Antes de las comidas, tomar dos qian mezclados con congee. (Polvo de caparazón de tortuga de Sheng Hui Fang) 21. Para abscesos e hinchazones en los genitales masculinos: Un caparazón de tortuga. Quemarlo hasta que se carbonice, molerlo hasta obtener un polvo y mezclarlo con clara de huevo para su aplicación tópica.(Mil fórmulas aladas de oro) 22. Para el dolor de muelas: caparazón de tortuga. Secar bien, moler hasta obtener un polvo fino y guardar en un recipiente seco. Cuando sea necesario, colocar 0,5 g de polvo sobre hojas de tabaco en una pipa, encender y inhalar como humo. (Recopilación seleccionada de tratados exhaustivos: otorrinolaringología)【Comentarios de varios autores】
1. Ben Cao Yan Yi: El Clásico de Materia Médica no menciona el tratamiento del agotamiento con caparazón de tortuga. Solo la edición Shu del Tratado sobre las propiedades de las sustancias medicinales afirma que cura la emaciación y la fiebre ósea, lo que llevó a los practicantes posteriores a emplearlo. Aunque está bien fundado, no se debe exceder la dosis.Comentario sobre la Materia Médica: El caparazón de tortuga destaca por su capacidad dispersante debido a su naturaleza neutra pero picante. La neutralidad suaviza la dureza, mientras que el picante dispersa el estancamiento. Por lo tanto, el Clásico indica su eficacia contra masas, acumulaciones duras, escalofríos y fiebre alternantes, distensión abdominal, pólipos, úlceras genitales, hemorroides y tumores malignos. El Suplemento registra su uso contra la malaria cálida, ya que la malaria se origina en los patógenos del calor del verano, que a menudo se manifiestan como deficiencia de yin.Cuando los fluidos corporales se agotan, el calor del verano penetra profundamente, invadiendo el aspecto yin. Así, cuando se manifiesta en el aspecto yang, surge un calor intenso; cuando se manifiesta en el aspecto yin, se produce un frío severo. Cuando la energía vital se agota y el aspecto yin se debilita, el patógeno se afianza, alterando el jiao medio. En casos graves, se solidifica y se convierte en la «madre de la malaria». El caparazón de tortuga nutre el yin, disipa el calor y dispersa el estancamiento, lo que lo convierte en un remedio esencial para la malaria. También es un tratamiento superior para la fiebre consumptiva que afecta a los huesos y para la deficiencia de yin con escalofríos y fiebre alternantes.Las masas sanguíneas que causan dolor lumbar y dureza debajo de las costillas en los niños son trastornos sanguíneos del aspecto yin, para los que está totalmente indicada. Es indispensable para las recaídas inducidas por el agotamiento y las recaídas posparto en las mujeres; para la emaciación y la fiebre ósea, nada puede sustituirla; para el colapso del yin posparto, su uso es especialmente urgente.
3. Ben Cao Hui Yan: El caparazón de tortuga es el remedio para la malaria por calor por deficiencia de yin y para resolver la fiebre consumptiva y el vapor en los huesos. Wei Jingshan afirma: El caparazón de tortuga se deriva de la tortuga, con el que comparte el mismo género pero difiere en la especie. Asimismo, posee la naturaleza del yin definitivo, entra en el hígado y gobierna las enfermedades de la división sanguínea del canal Jueyin.Cuando el estancamiento de la sangre Jueyin y la obstrucción patógena se manifiestan gradualmente como escalofríos y fiebre alternantes, formando masas, distensión, malaria, disuria o fiebre que calienta los huesos, todo ello entra dentro de su ámbito de aplicación. Sin embargo, en caso de deficiencia de yang con debilidad gástrica, indigestión, vómitos, diarrea; o deficiencia de yin con debilidad gástrica, disfagia, tos, dificultad para respirar y alteración de la circulación del qi, su uso no produce ningún beneficio.
4. Comentario sobre la Materia Médica: El caparazón de tortuga se describe como nutritivo para el yin, lo cual es correcto. Sin embargo, el maestro Danxi afirma que complementa el yin, pero también complementa el qi. Esto se debe a que el qi abarca tanto el qi yang como el qi yin, como lo demuestra el Canon Interno. El Canon afirma: «Cuando el yin es deficiente, el qi está ausente; sin qi, se produce la muerte».Solo cuando el verdadero qi yin se transforma puede haber generación; donde hay generación, hay transformación. Por lo tanto, el Clásico de la medicina herbal afirma en primer lugar su eficacia contra las masas abdominales, las acumulaciones duras y los escalofríos y fiebres alternantes. Del mismo modo, el Suplemento al Clásico, la Materia Médica de Zhen Quan y la Materia Médica de Ri Hua Zi mencionan su uso para la malaria cálida, las masas sanguíneas, la indigestión, las masas frías, las masas abdominales y la disolución de masas.No fue hasta el maestro Danxi cuando se articuló explícitamente el énfasis en reponer el yin y el qi, captando verdaderamente su principio esencial. La observación de Zong Shuang de que el Clásico no menciona el tratamiento del agotamiento, pero su uso frecuente para tratar la deficiencia-agotamiento está bien fundado, se alinea perfectamente con las indicaciones principales de los textos de formularios y, de hecho, no es errónea.De hecho, se dice que el polvo Qing Gu trata la fiebre consumidora que calienta los huesos. Del mismo modo, la decocción Fu Ying elimina la fiebre consumidora que calienta los huesos, al tiempo que incorpora ingredientes para nutrir la esencia y la sangre. Además, el polvo Mai Jian trata a hombres y mujeres jóvenes que sufren de calor en los huesos, ictericia, emaciación, mal aliento, calor muscular y sudores nocturnos, una afección que surge de trastornos emocionales.En los casos de fiebre consumptiva, rara vez no está causada por estasis sanguínea, y la estasis sanguínea rara vez se produce sin una lesión interna. En las afecciones consumptivas, el dolor se siente generalmente debajo del corazón y se irradia a las costillas, ya que la sangre estancada no se disipa, dejando sin sangre fresca para nutrir el cuerpo. Por lo tanto, el polvo Maijian emplea caparazón de tortuga junto con laca seca para resolver las acumulaciones. Del mismo modo, el polvo Qinjiao Biejia es una fórmula para penetrar en los músculos y reducir la fiebre.
5. El suplemento: trata la malaria cálida, las masas sanguíneas, el dolor lumbar y la dureza debajo de las costillas en los niños.
6. Tratado sobre las propiedades medicinales: trata la indigestión, las masas, la distensión abdominal, las masas frías, la emaciación consumptiva, expulsa el qi, elimina el calor óseo, la fiebre consumptiva en las articulaciones y las obstrucciones sólidas. Trata a las mujeres con flujo vaginal de cinco colores y emaciación.
7. Materia Médica de Rihua: Disipa el estancamiento de la sangre, rompe las obstrucciones y la sangre estancada, induce el aborto, reduce las llagas y las inflamaciones, trata los hematomas y la estasis sanguínea, la malaria y los abscesos intestinales.
8. Suplemento a la Materia Médica: Tonifica el yin y el qi.
9.Manual médico: Trata la malaria crónica, la malaria de larga duración, la amenorrea en las mujeres y las convulsiones infantiles. 10. Compendio de Materia Médica: Elimina la malaria crónica y su causa raíz, el dolor abdominal por toxina yin, la recaída posfebril, la recaída posdietética, el sarampión con inquietud y dificultad para respirar, el parto difícil en las mujeres, el prolapso vaginal posparto, las úlceras genitales en los hombres y la disuria pedregosa; cura las llagas ulceradas.
11. Materia Médica de Jiangxi: Trata la osteomalacia.
[Extraído de] Materia Médica China
Con esto concluye nuestra introducción a la eficacia y las funciones del caparazón de tortuga. Esperamos que esta información le resulte útil. Le deseamos buena salud y todo lo mejor para este invierno.