Želví krunýř, získávaný z krunýře čínské želvy měkkoskrunýřové (Trionyx sinensis) a čínské želvy bahenní (Trionyx sinensis var. sinensis), má různé léčivé vlastnosti a funkce. Níže je uveden podrobný popis. 【Zdroj】 Zaznamenáno v Božské klasice o léčivých látkách 【Pinyin】 Biē Jiǎ 【Anglický název】 TurtleShell 【Alternativní názvy】 Horní krunýř, želví krunýř, krunýř želvy měkkoskrunýřové, krunýř želvy bahenní, kryt želvy bahenní, krunýř želvy bahenní, kryt želvy【Alternativní názvy】Horní krunýř, želví krunýř, krunýř měkkoskrunýřové želvy, kulatý želví krunýř, kulatý želví krunýř, kulatý želví krunýř, želví krunýř
【Zdroj】
Léčivý zdroj: Krunýř čínské měkkoskrunýřové želvy (Trionyx sinensis) a čínské vodní želvy (Trionyx steindachneri) z čeledi Trionycidae.
Latinské botanické/zoologické názvy: 1. Trionyx sinensis (Wiegmann) 2. Trionyx steindachneri Siebenrock
Sklizeň a skladování: Želvy se loví na jaře, v létě nebo na podzim. Odřízne se jim hlava nožem, odstraní se krunýř, důkladně se očistí zbytky masa a vysuší se na slunci.Alternativně lze želvu vložit na 1–2 hodiny do vroucí vody, dokud se kůže na krunýři neodloupne. Poté se krunýř sejme, důkladně očistí a vysuší na slunci.Hlava je špičatá s dlouhým čenichem tvořícím krátký trubkovitý rostrum; nosní dírky jsou umístěny na špičce rostra. Horní a dolní okraje čelistí jsou pokryty keratinovými pochvami, bez zubů. Oči jsou malé s kulatými zornicemi; bubínky jsou nejasné. Krk může přesahovat délku 70 mm, bez zrnitých hrbolků na jeho základně. Hlava a krk mohou být zcela zasunuty do krunýře.Karapax i plastron postrádají keratinové destičky, místo toho jsou pokryty kožovitou, měkkou kůží lemovanou silnou, pružnou pojivovou tkání známou jako sukně. Hřbetní kůže má vyvýšené papily tvořící podélné hřebeny s mírně konvexním středovým hrbem. Je zde 8 párů páteřních destiček a 8 párů žeberních destiček; pánevní destičky nejsou přítomny a okraje postrádají okrajové destičky.Hřbetní štítky jsou neúplně osifikované; žebra se spojují s žebrovými štítky, jejichž špičky vyčnívají za boční okraje těchto štítků. Končetiny jsou relativně zploštělé. Přední končetiny mají pět prstů; střední tři prsty mají odkryté drápy, zatímco drápy dvou bočních prstů jsou zcela uzavřeny v kůži a nejsou viditelné. Drápy zadních končetin vykazují podobný růstový vzorec. Meziprstní blána je dobře vyvinutá.Samci jsou plošší s delším ocasem, jehož špička vyčnívá za lem; samice mají silný, krátký ocas, který nepřesahuje lem. Kloakální otvor je podélně rozříznutý. Hlava a krk jsou nahoře olivově zelené a dole žluté, se žlutými skvrnami od spodní čelisti k hrdlu. Černé pruhy vedou před a za očima a přes deset černých skvrn zdobí temeno za očima.Hřbetní strana je olivově zelená nebo tmavě hnědá s černými skvrnami, zatímco břišní strana je tělové barvy. Velké zelené skvrny zdobí boky v blízkosti sukně, s dvěma zelenými skvrnami velikosti hrášku v blízkosti ocasu. Horní strana předních končetin je olivově zelená; spodní strana je světle žlutá, přičemž horní strana zadních končetin je světlejší barvy. Střední část ocasu je olivově zelená, zbytek je světle žlutý.
2. Želva horská: Tělo téměř kruhové. Při tělesné hmotnosti 9 kg měří až 36 cm × 21 cm na délku a šířku; větší exempláře mohou dosáhnout hmotnosti 20 kg. Krunýř je konvexní s hrubou kůží; krunýř, okraje, základna krku, končetiny a ocas nesou masité, nehtovité výčnělky různé velikosti; zadní část krunýře má větší a hustší hrbolky. Okrajové chlopně jsou mimořádně silné.Končetiny jsou robustní a bočně stlačené. Ocas je krátký, mírně zploštělý a kuželovitý, široký u základny a zužující se do špičky. Tělo je šedavě černé, tmavě zelené, fialově černé nebo černavě modré. Hlava a končetiny jsou uhelně černé nebo tmavě zelené. Břišní povrch je uhelně černý s fialovým nádechem a tmavými skvrnami.Habitat a rozšíření Ekologické prostředí: 1. Obývá jezera, řeky, rybníky, přehrady a další vodní plochy. 2. Žije v řekách, potocích a tůních v horských oblastech. Rozšíření zdrojů: 1. Široce rozšířen po celé Číně s výjimkou Sin-ťiangu, Ning-sia, Čching-chaje a Tibetu, kde neexistují žádné záznamy. 2. Vyskytuje se v Kuang-tungu, Chaj-nanu, Kuang-si, Kuej-čou a Jün-nanu.
【Chov】
Biologické vlastnosti: Barva těla želvy se přizpůsobuje jejímu prostředí a slouží jako kamufláž. Dýchá především plícemi a vede obojživelný život. Když odpočívá ve vodě, vynořuje se na hladinu, aby vyměnila vzduch.Jsou to plachá zvířata, která preferují klidné prostředí. Za klidných, slunečných dnů často vylézají na břeh, aby se vyhřívala. Jsou všežravá, ale preferují zejména živočišnou stravu, jako jsou ryby, krevety a vnitřnosti zvířat. Nejvyšší aktivita při přijímání potravy a nejrychlejší růst jsou při teplotě vody mezi 25 a 33 °C. Při teplotě pod 15 °C přestávají přijímat potravu a při teplotě pod 12 °C se zahrabávají do bahna na dně, aby přezimovaly.
Techniky chovu: Želvy měkkoskruné jsou dvoudomé a jejich rozmnožovací období je v létě. Po páření dochází každoročně v období od května do srpna k kladení vajec. Samice obvykle v noci vyhrabávají hnízda v měkkém písčitém břehu, kde nakladou 7–30 vajec, která pak zakryjí pískem.Přirozená inkubace trvá 50–60 dní. Umělá inkubace je možná sběrem vajec a udržováním teploty mezi 26–36 °C s vlhkostí 75–85 %, což zkracuje inkubaci na 40–50 dní s líhnivostí přesahující 90 %.
Chovatelské postupy: Želvy vykazují kanibalistické sklony, proto je nutné je třídit podle velikosti a vyhýbat se nadměrné hustotě chovu.Mladé želvy vyžadují vysoce výživné, snadno stravitelné krmivo, ideálně žížaly, vařený vaječný žloutek a živočišné vedlejší produkty. Voda v jezírku by se měla měnit každých 3–5 dní. Mladé a dospělé želvy vykazují vysokou spotřebu krmiva; krmte je dvakrát denně od května do října.Chovný materiál by měl být chován v poměru samic k samcům 4:1 nebo 3:1. Vylepšená výživa po podzimu usnadňuje dřívější říji, páření a kladení vajec.Vnější povrch je tmavě hnědý nebo černozelený s mírným leskem, s jemnými síťovitými vráskami a šedavě žlutými nebo šedavě bílými skvrnami. Středem běží střední hřeben, po jehož stranách je osm symetrických příčných rýh. Po svlékání vnější kůže jsou viditelné zoubkované propletené švy.Vnitřní povrch je bělavý, uprostřed s výrazným hřbetním hřebenem. Krční obratle jsou zakřivené dovnitř, po stranách lemované osmi žebry, která přesahují okraje.Textura je tvrdá. Má slabou rybí vůni a nevýraznou chuť.
Mikroskopická identifikace odhaluje kostní fragmenty nepravidelných tvarů a různé velikosti, které se jeví jako šedobílé nebo šedavě žluté. Povrch vykazuje podélné nebo křížové, síťovité jemné husté textury a drobné tečkovité póry. Kostní prohlubně jsou nepravidelného tvaru, protáhlé hranolovité nebo štíhlé trhlinovité, s nepatrně rozeznatelnými kostními tubuly.
【Chemické složení】
1.Páněv čínské želvy měkkoskruné obsahuje kolagen, uhličitan vápenatý, fosforečnan vápenatý, polysacharidy trionyx sinensis, spolu s kyselinou asparagovou, threoninem, kyselinou glutamovou, glycinem, alaninem,cystin, valin, methionin, isoleucin, leucin, tyrosin, fenylalanin, lysin, histidin, arginin,prolin, serin a dalších 17 aminokyselin, spolu s více než 10 stopovými prvky, včetně vápníku, sodíku, hliníku, draslíku, manganu, mědi, zinku, fosforu a hořčíku.
2. Krunýř a plastron čínské měkkoskrunýřové želvy obsahují kolagen, peptidy, více aminokyselin a značné množství vápníku a fosforu.
【Farmakologické účinky】
1. Tonizující účinek: Orální podávání želvího polysacharidu v dávkách 0,5, 1,0 nebo 2,0 g/kg po dobu 15–20 dnů výrazně zvyšuje toleranci myší k hypoxii a odolnost proti zmrznutí, prodlužuje vytrvalost při plavání a vykazuje účinky proti únavě.
2. Imunostimulační účinky: Perorální podávání polysacharidů želvy v dávkách 0,5, 1,0 nebo 2,0 g/kg po dobu 15–20 dnů výrazně zvýšilo hemolytickou kapacitu buněk tvořících plak u myší, podpořilo produkci protilátek proti hemolysinu a zesílilo reakce hypersenzitivity zpožděného typu.
3. Další účinky: Namočení vzorků sedacího nervu a lýtkového svalu žáby do 0,5% nebo 1,0% roztoku polysacharidu želvy Renger zvyšuje výšku kontrakce a plochu pruhování a prodlužuje trvání trvalé kontrakce. Tento produkt inhibuje hyperplázii pojivové tkáně, rozpouští uzliny a zvyšuje hladinu plazmatických bílkovin, což naznačuje potenciální použití při anémii způsobené onemocněním jater.Tento produkt inhibuje proliferaci pojivové tkáně, čímž rozpouští nodulární masy; také zvyšuje hladinu plazmatických bílkovin a je údajně použitelný pro léčbu anémie vzniklé v důsledku onemocnění jater.
【Toxicita】Toxicita: Orální podání 100 g/kg polysacharidu z želvy nevedlo k žádné úmrtnosti 14 dní po podání. Makroskopické patologické vyšetření pitvaných zvířat neodhalilo žádné makroskopické abnormality.
【Identifikace】Tenkovrstvá chromatografie: Naneste metanolový extrakt tohoto produktu na desku se silikagelem G. Rozvíjejte pomocí n-butanolu-95% ethanolu-kyseliny octové-vody (4:1:1:2).Nastříkejte 0,3% indofenolem v n-butanolu a sušte při teplotě 105 °C po dobu 5 minut. Při použití argininu a kyseliny glutamové jako referenčních standardů vykazuje chromatogram vzorku identické fialové skvrny na odpovídajících pozicích jako standardní chromatogram.
【Příprava】Želví krunýř: Namočte do vody, odstraňte veškerou kůži a chrupavku, důkladně opláchněte a vysušte na slunci. Želví krunýř zpracovaný octem:Nejprve zahřejte čistý písek v pánvi, až bude horký. Přidejte čistou želví krunýř a restujte, až povrch mírně zežloutne. Vyjměte a prosijte písek. Vložte do nádoby s octem, krátce ponořte, poté vyjměte, opláchněte vodou a sušte na slunci. (Na každých 100 catties želvího krunýře použijte 30 catties octa). Základy Materia Medica: Běžně se používá ve formě smažené na másle.
【Povaha a chuť】Slaná chuť; mírně chladná povaha
【Meridiánový tropismus】Játra; meridiány ledvin
【Funkce a indikace】Vyživuje jin a čistí horkost; potlačuje jang a uhasí vítr; změkčuje tvrdost a rozptyluje uzliny. Indikováno pro horečku z nedostatku jin; spotřební horečku s párou z kostí; poškození jin z horečnatých onemocnění; vnitřní vítr z nedostatku; menší křeče; chronickou malárii; malárii matky; masy a uzliny; amenoreu
【Dávkování a podávání】Vnitřní použití: Odvar,10-30 g, nejprve odvařit; zpracovat na pastu; nebo přidat do pilulek nebo prášků. Vnější použití: vhodné množství, spálit na uhlík, rozemlít na prášek pro aplikaci nebo smíchat do obkladu.Vařte v zelených bambusových výhoncích a užívejte jednu špičku prstu. (Sun Simiao) ② Pro noční horečku způsobující úbytek kostní hmoty, chřadnutí, horkost kloubů nebo kašel s krví: Jedna catty želví krunýř (vařený ve vodě, aby se odstranil tuk), čtyři taely severního ženšenu, šest taelů připraveného kořene rehmannia a hlízy ophiopogon, tři taely bílé poria, jeden tael staré citrusové kůry.Odvařte padesát misek vody na deset misek; zbytky znovu odvařte, přeceďte čirou tekutinu a na mírném ohni zredukujte na pastu. Přidejte čtyři unce rafinovaného medu, aby se spojilo. Užívejte několik lžic ráno a večer, rozpuštěných v čirém vývaru.(Ben Cao Hui Yan) ③ Pro patogeny tepla, které hluboce napadají dolní jiao, projevující se hlubokým a rychlým pulsem, suchým jazykem s černými zuby a brněním v prstech – urgentně zabraňte křečím: 6 qian praženého kořene lékořice, 6 qian sušeného kořene rehmannie, 6 qian surového kořene bílé pivoňky, 3 qian želatiny z oslí kůže, 5 qian hlízy ophiopogon (s odstraněným jádrem), 3 qian sezamových semen, 5 qian surové ústřicové skořápky, 8 qian surové želvoviny.Vařte s osmi šálky vody, dokud se objem nezmenší na tři osminy původního objemu. Rozdělte na tři dávky. (Er Jia Fu Mai Tang, Wen Bing Tiao Bian) ④ Pro chronickou malárii s přetrvávajícími záchvaty: Nejprve opražte krunýř měkkoskrunýřové želvy a rozemlejte na prášek. Užívejte jednu špetku třikrát denně, dokud nedokončíte léčbu. (Bu Que Zhou Hou Fang)⑤ Pro teplou malárii: 2 liang Zhimu, praženého Biejia a Changshan; 3 liang Diguipi; 1 sheng nasekaného Zhuye; 4 liang Shigao. Odvařte 7 sheng vody na 2 sheng 5 he, rozdělte na tři teplé dávky. Vyhněte se česneku, horkým nudlím, vepřovému masu a rybám.(Doplňkové receptury pro nouzové situace) ⑥ Pro léčbu malárie matky: Dvanáct dílů praženého želvího krunýře, tři díly spálené černé houby, tři díly kořene Scutellaria, šest dílů kořene Bupleurum, tři díly praženého pilulky, tři díly sušeného zázvoru, tři díly rebarbory, pět dílů kořene pivoňky, tři díly skořicové větvičky,10 g yzopu (praženého), 9 g ostřice (zbavené chlupů), 9 g kůry magnólie, 15 g kořene pivoňky (zbaveného středu), 2 g ječmene, 9 g fialové révy, 9 g želatiny z oslí kůže (pražené), 12 g medu (praženého), 12 g červené ledku, 6 g brouka hnojivce (praženého), 2 g broskvového jádra, 1 g pinellie, 1 g ženšenu, 5 g okénkového brouka(odvar). Těchto dvacet tři ingrediencí rozemlejte na prášek. Vezměte jeden dou popela z podpalovacího kamna a jeden hu a pět dou čirého vína. Popel ponořte do vína. Když se víno zredukuje na polovinu, přidejte do směsi želví krunýř. Vařte, dokud směs nezměkne a nezíská gelovitou konzistenci. Přeceďte, abyste získali tekutinu. Smíchejte všechny byliny a odvarte je do devíti pilulek, každá o velikosti semínka wuzhi. Užívejte sedm pilulek na lačný žaludek, třikrát denně.(Pilulky z odvaru želvoviny z Golden Cabinet Essential Prescriptions)⑦ Pro masy a hrudky: Želvovina, kůra Terminalia chebula, sušený zázvorový prášek. Smíchejte stejné díly a vytvořte pilulky. Užívejte třicet pilulek na lačný žaludek, poté užijte další dávku.(Yao Xing Lun)⑧ Pro břišní masy a stagnaci krve: Jeden liang želvího krunýře (namočeného ve vroucí vodě k očištění, namočeného přes noc v rýžovém octu, sušeného nad ohněm, ochlazeného a znovu sušeného, dokud není křehký, poté velmi jemně mletého), tři qian jantaru (velmi jemně mletého), pět qian rebarbory (restované s vínem).Všechny ingredience rozemlejte na jemný prášek. Užívejte dvě qian denně za úsvitu, rozpuštěné v čirém vývaru. (Recepty rodiny Zhen)⑨ Pro ženy s nepravidelnou menstruací, bolestmi břicha a boků a bolestmi zad: Dvě liang želvoviny (potřené octem a pražené do žluta, zbavené okrajů a výstelky), jedna liang rebarbory ze S'-čchuanu (rozdrcená a jemně rozemletá), jedna a půl liang jantaru.Rozemlejte výše uvedené ingredience na jemný prášek. Smíchejte s rafinovaným medem a vytvořte pilulky velikosti semene tungového stromu. Užívejte dvacet pilulek s teplým vínem. (Sheng Hui Fang: Pilulky z želvoviny)⑩ Pro nadměrný vaginální výtok různých barev, vyhublost a bolest mezi klouby: Spalte želvovinu do žluta, rozemlejte na prášek. Užívejte jednu čtvereční lžičku smíchanou s vínem, třikrát denně. (Recepty z Elbow-Room)11. Pro přetrvávající hemoptýzu: Jeden liang želvího krunýře (nakrájeného na kousky), jeden liang prášku z mušlí (smíchaného se želvím krunýřem a restovaného ve woku, dokud není voňavý a zlatý), jeden a půl liangu vařeného sušeného kořene rehmannie (sušeného na vzduchu). Tři ingredience rozemlejte na jemný prášek. Užívejte dvě qian na dávku po jídle, smíchané s voskovým čajem. Po užití léku si krátce odpočiňte. (Prášek z želvoviny z Kompendia svatých léků) 12. Pro náhlou bolest v bederní oblasti, která brání ohýbání nebo protahování: Jedna želvovina (pražená, rozdrcená a prosátá). Užívejte jednu čtvereční palec lžíci po jídle, třikrát denně. (Doplněk k Základním receptům pro nouzové situace) 13. Pro kameny v močových cestách: Prášek ze želvoviny. Užívejte jednu čtvereční palec lžíci s vínem, dvakrát nebo třikrát denně, dokud kameny neodejdou a příznaky nezmizí. (Základní recepty pro nouzové situace)14. Pro dušnost s pískáním, neschopnost ležet a hromadění qi v břiše/boku: Jeden liang (3,7 g) želvího krunýře (potřeného octem a praženého do žluta, odstranit okraje), půl liangu (2,8 g) meruňkových jader (namočených ve vroucí vodě, odstranit slupku a špičky, restovat s otrubami, dokud nezežloutnou), jeden liang (3,7 g) červené porie, jeden liang (3,7 g) dřevitého aromatu.Byliny rozemlejte a prosejte na prášek. Vezměte pět qian na jednu dávku. Přidejte do jedné střední misky s vodou, půl kousku zázvoru a jeden velký svazek knotů. Vařte, dokud se obsah nezredukuje na šest dílů, sceďte a vypijte teplé bez ohledu na čas.(〈Sheng Hui Fang〉) 15. Pro noční výrony způsobené nedostatkem jin: Spalte a rozemlejte želví krunýř; vezměte jednu znakovou dávku. Vařte s půl miskou vína, půl miskou chlapecké moči a sedmi palci bílé jarní cibulky. Odstraňte cibuli. Užívejte každý den v poledne, dokud se neobjeví silné pocení.(Lékařská pevnost) 16. Pro léčbu poporodní časné paralýzy způsobené větrem a chladem, průjmu a leukorey: Želví krunýř o velikosti dlaně, kořen angeliky, oddenek koptiše a sušený zázvor, každý po 2 liang; kůra phellodendronu dlouhá 1 stopu a široká 3 cun. Všech pět ingrediencí jemně nasekejte. Vařte v 7 sheng vody, dokud se nezredukuje na 3 sheng. Přeceďte a rozdělte na tři dávky, které se užívají třikrát denně.(Odvar z želvoviny, Tisíc zlatých receptů) 17. Pro léčbu křečí u kojenců: Želvovinu opražte do zlatova a rozemlejte na prášek. Vezměte jednu qian s mlékem nebo z ní vytvořte medové pilulky velikosti fazolí adzuki. (Tajný záznam matky a dítěte) 18. Pro léčbu střevních abscesů s vnitřní bolestí: Želvovinu spalte do uhlí, rozemlejte a vezměte jednu qian s vodou třikrát denně.(Osvědčené recepty Liu Yuxiho) 19. Na abscesy a vředy, které se nehojí, včetně všech typů vředů na zádech: Spalte želví krunýř do uhlí, rozemlejte na prášek a aplikujte lokálně. (Neobvyklé syndromy a pozoruhodné recepty) 20. Na hemoroidy s myšími výčnělky kolem konečníku, které způsobují bolest a překrvení:Tři liang želvoviny (potřené octem a pražené do žluta, zbavené okrajů a výstelky), dva liang betelových ořechů. Výše uvedené ingredience rozemlejte na jemný prášek. Před jídlem užijte dvě qian smíchané s rýžovou kaší. (Želvovinový prášek z Sheng Hui Fang) 21. Na abscesy a otoky mužských pohlavních orgánů: Jedna želvovina. Spalte ji na uhlí, rozemlejte na prášek a smíchejte s vaječným bílkem pro lokální aplikaci.(Tisíc zlatých křídlatých receptů) 22. Na bolest zubů: Želví krunýř. Důkladně vysušte, rozemlejte na jemný prášek a uložte v suché nádobě. V případě potřeby dejte 0,5 g prášku na tabákové listy v dýmce, zapalte a vdechujte jako kouř. (Vybraná kompilace komplexního pojednání: Otolaryngologie)【Komentáře různých autorů】
1. Ben Cao Yan Yi: Ačkoli klasické dílo nezmiňuje léčbu vyčerpání želvím krunýřem, vydání Shu z Yao Xing Lun uvádí, že léčí vyhublost a kostní horečku, což vedlo pozdější praktiky k jeho použití. Ačkoli je to dobře podložené, dávkování nesmí být překročeno.
2. Komentář ke Klasice o léčivých látkách: Želví krunýř vyniká rozptylováním díky své neutrální, ale ostré povaze. Neutralita změkčuje tvrdost, zatímco ostrost rozptyluje stagnaci. Klasika tedy uvádí jeho účinnost proti masám, tvrdým nahromaděním, střídavým zimnicím a horečkám, odstranění nadýmání, polypům, genitálním vředům, hemoroidům a zhoubným nádorům.Doplněk zaznamenává jeho účinnost proti teplé malárii, protože malárie vždy pochází z letních patogenů tepla. Obvykle postihuje osoby s nedostatečným jin a oslabenými tekutinami, kde teplo proniká hluboko a způsobuje invazi patogenů do jinového aspektu. Když se tedy projevuje v jangovém aspektu, vzniká intenzivní teplo; když se projevuje v jinovém aspektu, dochází k silnému ochlazení. Když je životní energie vyčerpána a jin vyčerpán, patogeny se zakoření a naruší střední jiao. V závažných případech se to zpevní do malárie matky.Kůra živí jin, rozptyluje horko a rozptyluje stagnaci, což z ní činí hlavní lék na malárii. Je také vynikající pro léčbu spotřební horečky v kostech a střídavých zimnic a horeček způsobených nedostatkem jin. Krevní sraženiny způsobující bolesti v bederní oblasti a ztuhlost pod žebry u dětí jsou všechny poruchy krve související s jin, pro které je zcela indikována. Je nepostradatelná pro spotřební relaps a poporodní spotřební relaps;Bez něj nelze vyřešit vyčerpávající horečku s párou z kostí; poporodní kolaps jin naléhavě vyžaduje jeho podporu. 3. Ben Cao Hui Yan: Želví krunýř je lék, který rozptyluje malárii způsobenou nedostatkem jin a řeší vyčerpávající horečku s párou z kostí.Wei Jingshan poznamenává: Želví krunýř pochází ze želvy, patří do stejné čeledi, ale liší se druhem. Zdědil hlubokou jinovou povahu a vstupuje do meridiánu jater. Komplexně řídí nemoci krve v kanálu Jueyin. Když se v kanálu Jueyin hromadí stagnace krve a patogenní faktory, postupně se projevuje střídavými zimnicemi a horečkami, tvoří hmoty a masy, způsobuje plnost a nadýmání, vyvolává malárii a vede k dysurii.a horečkou, která ničí kosti. Je indikován především pro tyto stavy. Nicméně v případě nedostatku jang s žaludeční slabostí, poruchami trávení, zvracením, průjmem nebo nedostatku jin s žaludeční slabostí způsobující dysfagii, kašel, dušnost a narušenou cirkulaci čchi, jeho použití nepřináší žádný užitek.Ben Cao Shu: Říká se, že želví krunýř vyživuje jin, což je správné. Dan Xi však poznamenal, že zatímco doplňuje jin, doplňuje také čchi. Je to proto, že čchi zahrnuje jak jang čchi, tak jin čchi, jak dokazuje Nei Jing. Klasické dílo uvádí: „Když je jin nedostatečné, čchi chybí; bez čchi nastává smrt.“Pouze když se skutečné jin čchi transformuje, může dojít ke generaci; kde je generace, tam je transformace. Proto Klasický text o bylinné medicíně nejprve uvádí jeho účinnost proti břišním masám, tvrdým nahromaděním a střídavým zimnicím a horečkám. Podobně i Doplněk ke Klasickému textu o bylinné medicíně, Materia Medica od Zhen Quana a Materia Medica od Ri Hua Ziho zmiňují jeho použití při teplé malárii, krevních masách, zažívacích potížích, studených masách, břišních masách, studených masách a rozbíjení mas.Teprve mistr Danxi výslovně zdůraznil doplňování jin a čchi, čímž skutečně pochopil podstatu jeho působení. Pozorování Zong Shuang, že klasický text výslovně nezmiňuje léčbu vyčerpání, ale jeho časté použití při řešení deficitu a vyčerpání je opodstatněné, se dokonale shoduje s primárními indikacemi v textech receptářů. To je skutečně správné. Qing Gu San je skutečně indikován pro vyčerpání a horečku způsobené párou v kostech.Podobně odvar Fu Ying eliminuje horečku způsobenou vyčerpáním kostí a současně posiluje esenci a krev. Prášek Mai Jian navíc léčí mladé muže a ženy trpící horečkou způsobenou vyčerpáním kostí, žloutenkou, vyhublostí, zápachem z úst, svalovým teplem a nočním pocením – stavem vznikajícím v důsledku emocionálních poruch.V případě tuberkulózní horečky téměř vždy dochází ke stagnaci krve, která se málokdy objevuje bez vnitřního poranění. Obecně se tuberkulózní stavy projevují bolestí šířící se od nadbřišku k bokům, která vzniká v důsledku stagnace krve, která se nedokáže rozptýlit, a tím zbavuje tělo výživy z čerstvé krve. Proto Mai Jian San používá želví krunýř spolu se suchým lakem k rozpuštění nahromaděných látek. Podobně Qin Jiao Bie Jia San je receptura pro proniknutí do svalů a snížení horečky.
5. Doplněk: Léčí teplou malárii, krevní sraženiny, bolesti v bederní oblasti a tvrdost pod žebry u dětí.
6. Pojednání o léčivých vlastnostech: Léčí poruchy trávení, sraženiny, nadýmání, studené sraženiny, chřadnutí, vylučuje čchi, odstraňuje horkost kostí, chřadnutí mezi klouby a pevné překážky. Léčí ženy s pětibarevným vaginálním výtokem a chřadnutím.
7. Rihua's Materia Medica: Rozptyluje stagnaci krve, rozbíjí překážky a stagnující krev, vyvolává potrat, redukuje vředy a otoky, léčí modřiny a stagnaci krve, malárii a střevní abscesy.
8. Dodatek k Materia Medica: Tonizuje jin a čchi.
9. Lékařská příručka: Léčí chronickou malárii, dlouhodobou malárii, amenoreu u žen a křeče u kojenců.
10. Kompendium Materia Medica: Eliminuje chronickou malárii a její příčinu, bolesti břicha způsobené jinovým toxinem, relapsy po horečce, relapsy po dietě, spalničky s neklidem a sípáním, obtížný porod u žen, poporodní vaginální prolaps, genitální vředy u mužů, kamenitou dysurii; a stahuje ulcerované abscesy.
11. Jiangxi Materia Medica: Léčí osteomalacie.
[Výňatek z] Chinese Materia Medica
Tímto končí naše představení účinnosti a funkcí želvoviny. Doufáme, že tyto informace budou pro vás užitečné. Přejeme vám pevné zdraví a vše nejlepší v zimním období.