Однак вживання яблук у Святвечір має додаткове значення. Давайте розберемося, чому яблука відіграють таку важливу роль у цю ніч. 24 грудня, напередодні Різдва, на Заході відзначають Святвечір. У Китаї, з наближенням Нового року, подарунок, відомий як «фрукт миру», вже почав тихо циркулювати серед людей ще до настання Святвечора.
Яблука, також відомі як «фрукти миру», символізують спокій і гармонію. Їх вибір як улюбленого дару миру походить від гомофонічного асоціації зі словом «мир» у китайській мові.
Існує безліч теорій щодо традиції їсти яблука в Святвечір. В останні роки яблука стали популярним подарунком серед молодого покоління, який обмінюють як знак доброї волі. Прикрашені червоними яблуками, ці дари миру втілюють бажання спокою.
I. У китайській культурі яблука мають коннотації миру і щастя. Подарунок яблука передає побажання безпеки і благополуччя одержувача. Під час свят китайці люблять їсти яблука, дарувати їх або виставляти на фруктових тарілках, щоб підсилити святкову атмосферу.
II. Яблуко миру уособлює спокій і благополуччя. Коли його обмінюються на Різдвяний вечір, воно служить матеріальним виразом щирих благословення.У деяких західних країнах багато батьків, одягнених як Дід Мороз, кладуть горіхи та яблука у взуття своїх дітей.
III. Інша інтерпретація стверджує, що звичай дарувати яблука на Різдвяний вечір походить з Китаю. Тут яблука часто вважаються символом безпеки та миру на все життя. Таким чином, дарування яблук на Різдво стало традицією, а одержувачі сприймають цей подарунок як благословення, що обіцяє процвітання в наступному році.
Цей звичай дарувати яблука напередодні Різдва поширений у Китаї. З огляду на прихильність китайців до омофонів, слово «яблуко» (ping) має таке саме звучання, як і слово «мир» (ping). Таким чином, яблуко стало уособленням благоприятних значень миру та безпеки, що дало початок цій новій традиції.Подарунок яблука означає: дарувальник дарує благословення одержувачу! Більше того, яблуко, отримане на Різдвяний вечір, необхідно з'їсти, щоб по-справжньому прийняти благословення, яке забезпечить рік миру та безпеки!