Att äta äpplen på julafton har dock en ytterligare symbolisk betydelse. Låt oss undersöka varför äpplen har en framträdande roll vid detta tillfälle. Den 24 december, kvällen före juldagen, kallas i västvärlden för julafton. I Kina, i samband med det annalkande nyåret, börjar en gåva som kallas ”fredsfrukten” cirkulera tyst bland folket redan innan julafton infaller.
Äpplen, även kända som ”fredsfrukter”, symboliserar lugn och harmoni. Att de valts som den föredragna fredsgåvan beror på att de homofont liknar ordet för ”fred” på kinesiska.
Det finns många teorier om traditionen att äta äpplen på julafton. Under de senaste åren har äpplen blivit en populär gåva bland yngre generationer, som utbyts som tecken på välvilja. Dekorerade med röda äpplen förkroppsligar dessa fredsgåvor önskan om lugn.
I. I den kinesiska kulturen har äpplen konnotationer av fred och lycka. Att ge bort ett äpple förmedlar önskningar om mottagarens säkerhet och välbefinnande. Under högtiderna tycker kineserna om att äta äpplen, ge bort dem i present eller lägga upp dem på fruktfat för att förstärka feststämningen.
II. Fredsäpplet förkroppsligar lugn och lycka. När det utbyts på julafton fungerar det som ett konkret uttryck för hjärtliga välsignelser.I vissa västerländska länder klär sig många föräldrar ut till jultomten och lägger nötter och äpplen i sina barns skor.
III. En annan tolkning är att sedvänjan att ge bort äpplen på julafton har sitt ursprung i Kina. Här betraktas äpplen ofta som en symbol för livslång säkerhet och fred. Att ge bort äpplen på julen blev därför en tradition, och mottagarna ser gåvan som en välsignelse som lovar ett framgångsrikt år.
Denna sed att ge äpplen på julafton är utbredd i Kina. Eftersom kineserna är förtjusta i homofoner har ordet för äpple (ping) samma uttal som ordet för fred (ping). Därför kom äpplet att förkroppsliga de lyckobringande betydelserna fred och säkerhet, vilket gav upphov till denna nya tradition.Att ge bort ett äpple betyder att givaren välsignar mottagaren! Dessutom måste äpplet som man får på julafton ätas för att man verkligen ska ta emot välsignelsen, som garanterar ett år av fred och säkerhet.