Jedlo jabĺk na Štedrý večer má však aj ďalší symbolický význam. Pozrime sa, prečo majú jablká pri tejto príležitosti také významné miesto. 24. december, predvečer Vianoc, je na Západe známy ako Štedrý večer. V Číne, kde sa blíži Nový rok, sa ešte pred Štedrým večerom medzi ľuďmi ticho šíri darček známy ako „ovocie mieru“.
Jablká, známe aj ako „plody mieru“, symbolizujú pokoj a harmóniu. Ich výber ako preferovaného daru mieru vyplýva z homofónnej asociácie so slovom „mier“ v čínštine.
Existuje mnoho teórií týkajúcich sa tradície konzumácie jabĺk na Štedrý večer. V posledných rokoch sa jablká stali obľúbeným darom medzi mladšou generáciou, ktorý si vymieňajú ako prejav dobrej vôle. Tieto dary mieru, zdobené červenými jablkami, stelesňujú želanie pokoja.
I. V čínskej kultúre majú jablká konotácie mieru a šťastia. Darovanie jablka vyjadruje želanie bezpečnosti a blahobytu obdarovaného. Počas sviatkov Číňania radi jedia jablká, darujú ich alebo ich vystavujú na ovocných tanieroch, aby umocnili slávnostnú atmosféru.
II. Jablko mieru stelesňuje pokoj a šťastie. Keď sa vymieňa na Štedrý večer, slúži ako hmatateľný prejav úprimných požehnaní.V niektorých západných krajinách mnohí rodičia, oblečení ako Santa Claus, vkladajú orechy a jablká do topánok svojich detí.
III. Iný výklad tvrdí, že zvyk darovať jablká na Štedrý večer pochádza z Číny. Tu sa jablká často považujú za symbol celoživotnej bezpečnosti a mieru. Darovanie jabĺk na Vianoce sa tak stalo tradíciou a obdarovaní vnímajú tento dar ako požehnanie sľubujúce prosperujúci rok.
Tento zvyk darovať jablká na Štedrý večer je v Číne veľmi rozšírený. Vzhľadom na čínsku záľubu v homofónach má slovo jablko (ping) rovnakú výslovnosť ako slovo mier (ping). Jablko tak začalo symbolizovať priaznivé konotácie pokoja, čo dalo vzniknúť tejto novej tradícii.Darovanie jablka znamená, že darca požehnáva obdarovaného! Navyše, jablko, ktoré dostanete na Štedrý večer, musíte zjesť, aby ste požehnanie skutočne prijali a zaistili si rok mieru a bezpečnosti.