しかし、クリスマスイブにリンゴを食べる行為には別の意味が込められています。では、なぜクリスマスイブにリンゴを食べるのか、その由来を探ってみましょう。
12月24日、つまりクリスマスの前夜は、西洋では「クリスマスイブ」と呼ばれています。中国ではちょうど新年を迎える時期と重なるため、クリスマスイブが来る前から「平安果（平安の果実）」と呼ばれる贈り物が人々の間で静かに渡され始めています。
リンゴは「平安果（平安の果実）」とも呼ばれ、平安と調和を象徴しています。リンゴが平安果の第一候補となる理由は、その発音に「平安」の響きがあるからです。
クリスマス・イブにリンゴを食べる由来には様々な説がありますが、近年では若者の間でリンゴが贈り物の定番となり、互いにリンゴを贈り合う習慣が広まっています。平安果は真っ赤なリンゴで装飾され、平安を願う意味が込められています。
一、リンゴは中国の文化において平安と吉祥の意味を持つ。中国文化では、リンゴを贈ることは受け取る人に平安を祈ることを表し、中国人は祝日にもリンゴを食べたり贈ったり、果物皿に飾って祝祭の雰囲気を盛り上げることを好む。
二、平安果は平安と吉祥を象徴し、人々が平安夜に平安果を贈り合う行為は、実は美しい祝福を伝えているのである。西洋の一部の国では、多くの親がサンタクロースに扮し、ナッツやリンゴを子供の靴の中に入れる習慣がある。
三、もう一つの説では、平安夜に平安果を贈る習慣は中国特有のものである。中国ではリンゴは人生の平安を象徴するものとされ、クリスマスにリンゴを贈る伝統が生まれた。平安夜にリンゴを受け取ることは祝福を受け取ったことを意味し、その年は順調に過ごせるという。
平安夜に平安果を贈る習慣は中国で広まっています。中国人は語呂合わせを重視するため、リンゴの「平」と平安の「平」が同音であることから、リンゴに平安の吉祥の意味を込め、平安夜にリンゴを贈る新たな習慣が生まれたのです。リンゴを贈ることは、贈り手が受け手に平安を祈ることを意味します。しかも、クリスマスイブに受け取ったリンゴは必ず食べる必要があります。そうすることで初めて他人の祝福を真に受けたことになり、新しい年も平穏に過ごせるのです。