Cependant, manger des pommes la veille de Noël revêt une signification symbolique supplémentaire. Voyons pourquoi les pommes occupent une place si importante à cette occasion. Le 24 décembre, veille de Noël, est connu en Occident sous le nom de « Christmas Eve » (veille de Noël). En Chine, à l'approche du Nouvel An, un cadeau appelé « fruit de la paix » commence déjà à circuler discrètement parmi la population avant même la veille de Noël.
Les pommes, également appelées « fruits de la paix », symbolisent la tranquillité et l'harmonie. Leur choix comme offrande de paix préférée provient de l'association homophonique avec le mot « paix » en chinois.
Il existe de nombreuses théories concernant la tradition de manger des pommes le soir de Noël. Ces dernières années, les pommes sont devenues un cadeau populaire parmi les jeunes générations, échangées en signe de bonne volonté. Décorées de pommes rouges, ces offrandes de paix incarnent le souhait de tranquillité.
I. Dans la culture chinoise, les pommes ont une connotation de paix et de bonne fortune. Offrir une pomme exprime le souhait de sécurité et de bien-être pour le destinataire. Pendant les fêtes, les Chinois aiment manger des pommes, les offrir en cadeau ou les disposer dans des corbeilles de fruits pour renforcer l'atmosphère festive.
II. La pomme de la paix incarne la tranquillité et la bonne fortune. Échangée le soir de Noël, elle sert à transmettre de manière tangible des vœux sincères.Dans certains pays occidentaux, de nombreux parents, déguisés en Père Noël, placent des noix et des pommes dans les chaussures de leurs enfants.
III. Une autre interprétation veut que la coutume d'offrir des pommes le soir de Noël trouve son origine en Chine. Ici, les pommes sont souvent considérées comme un symbole de sécurité et de paix pour toute la vie. Ainsi, offrir des pommes à Noël est devenu une tradition, les destinataires considérant ce cadeau comme une bénédiction promettant une année prospère.
Cette coutume d'offrir des pommes la veille de Noël est très répandue en Chine. Étant donné le penchant des Chinois pour les homophones, le mot « pomme » (ping) a la même prononciation que le mot « paix » (ping). Ainsi, la pomme en est venue à incarner les significations auspiciuses de paix et de sécurité, donnant naissance à cette nouvelle tradition.Offrir une pomme signifie que le donateur accorde ses bénédictions au destinataire ! De plus, la pomme reçue la veille de Noël doit être mangée pour accepter véritablement la bénédiction, garantissant ainsi une année de paix et de sécurité.