Jíst jablka na Štědrý večer má však ještě další symbolický význam. Podívejme se, proč jablka hrají při této příležitosti tak významnou roli. 24. prosinec, večer před Štědrým dnem, je na Západě známý jako Štědrý večer. V Číně, kde se blíží Nový rok, se již před Štědrým večerem mezi lidmi diskrétně šíří dárek známý jako „ovoce míru“.
Jablka, známá také jako „plody míru“, symbolizují klid a harmonii. Jejich výběr jako preferovaného daru míru vychází z homofonní asociace se slovem „mír“ v čínštině.
Existuje mnoho teorií o tradici konzumace jablek na Štědrý večer. V posledních letech se jablka stala oblíbeným dárkem mezi mladšími generacemi, který si vyměňují jako projev dobré vůle. Tyto dary míru, zdobené karmínovými jablky, ztělesňují přání klidu.
I. V čínské kultuře mají jablka konotace míru a štěstí. Darování jablka vyjadřuje přání bezpečnosti a pohody obdarovaného. Během svátků Číňané rádi jedí jablka, darují je nebo je vystavují na ovocných mísách, aby umocnili slavnostní atmosféru.
II. Jablko míru ztělesňuje klid a štěstí. Když se vyměňuje na Štědrý večer, slouží jako hmatatelný projev upřímných požehnání.V některých západních zemích mnoho rodičů, převlečených za Santa Clause, dává ořechy a jablka do bot svých dětí.
III. Jiný výklad tvrdí, že zvyk darovat jablka na Štědrý večer pochází z Číny. Zde jsou jablka často považována za symbol celoživotního bezpečí a míru. Darování jablek o Vánocích se tak stalo tradicí a obdarovaní vnímají tento dar jako požehnání slibující prosperující rok.
Zvyk darovat jablka na Štědrý večer je v Číně velmi rozšířený. Vzhledem k čínské zálibě v homofonech má slovo pro jablko (ping) stejnou výslovnost jako slovo pro mír (ping). Jablko tak začalo symbolizovat mír a bezpečnost, což vedlo ke vzniku této nové tradice.Darování jablka znamená, že dárce obdarovanému uděluje požehnání! Navíc jablko obdržené na Štědrý večer musí být snědeno, aby bylo požehnání skutečně přijato a zajistilo rok míru a bezpečí!