Въпреки това, яденето на ябълки на Бъдни вечер носи допълнително символично значение. Нека разгледаме защо ябълките заемат толкова важно място по този повод. 24 декември, вечерта преди Коледа, е известна в Запада като Бъдни вечер. В Китай, съвпадайки с наближаващата Нова година, подарък, известен като „плодът на мира”, вече е започнал да циркулира тихо сред хората още преди да настъпи Бъдни вечер.
Ябълките, известни още като „плодове на мира”, символизират спокойствие и хармония. Изборът им като предпочитан подарък за мир произтича от омофонията с думата „мир” на китайски.
Съществуват много теории относно традицията да се ядат ябълки на Бъдни вечер. През последните години ябълките станаха популярен подарък сред по-младите поколения, който се разменя като знак на добра воля. Украсени с червени ябълки, тези подаръци за мир олицетворяват желанието за спокойствие.
I. В китайската култура ябълките носят конотации на мир и късмет. Подаряването на ябълка изразява пожелания за безопасност и благополучие на получателя. По време на празници китайците обичат да ядат ябълки, да ги подаряват или да ги подреждат в плодови тарелки, за да подсилят празничната атмосфера.
II. Ябълката на мира олицетворява спокойствие и благоприятност. Когато се разменят на Бъдни вечер, те служат като осезаемо изразяване на искрени благословии.В някои западни страни много родители, облечени като Дядо Коледа, слагат ядки и ябълки в обувките на децата си.
III. Друго тълкуване гласи, че обичаят да се подаряват ябълки на Бъдни вечер е възникнал в Китай. Тук ябълките често се считат за символ на безопасност и мир през целия живот. По този начин подаряването на ябълки на Коледа се превърна в традиция, като получателите възприемат подаръка като благословия, обещаваща благоденствие през предстоящата година.
Този обичай да се подаряват ябълки на Бъдни вечер е широко разпространен в Китай. Предвид любовта на китайците към омофоните, думата за ябълка (ping) се произнася по същия начин като думата за мир (ping). По този начин ябълката започва да олицетворява благоприятните значения на мир и безопасност, давайки начало на тази нова традиция.Подаряването на ябълка означава: дарителят дарява благословия на получателя! Освен това, ябълката, получена на Бъдни вечер, трябва да се изяде, за да се приеме истински благословията, гарантираща година на мир и безопасност!