Povara primăverii pe umeri
Nu lăsați anii să treacă în zadar,
Nici devotamentul să rămână neexprimat.
Primăvara este anotimpul plecării,
Așa că purtați-vă povara acum.
Puneți strălucirea primăverii în rucsac,
Lăsați căldura să trezească visuri verzi.
Lasă ramurile pustii să-și arunce melancolia,
Lasă splendoarea pătată de cerneală să înflorească cu pasiune.
Pune briza primăverii în rucsac,
Lasă tandrețea să-ți mângâie obrajii.
Lasă florile să înflorească și să unduiască,
Lasă melodiile grațioase să alunge greutatea tristeții.
Pune ploaia de primăvară în bagaj,
Lasă umezeala hrănitoare să-ți îndrepte coloana vertebrală.
Lasă o mie de munți și pâraie repezi să dea naștere poeziei,
Lasă zece mii de cărări să răsune din nou de zgomotul bătăliei.
Pune dorul în bagaj,
Lasă puritatea să se agite în suflet.
Lasă devotamentul să transcendă banalul,
Umple lumile noastre cu curți parfumate.
Pune anticiparea în rucsacul tău,
Lasă semănatul de primăvară să aducă recolte de toamnă și provizii de iarnă.
Lasă milenii de robe curcubeu dansatoare să se învârtă pentru tine,
Lasă-mă să privesc cu dor de-a lungul drumului unde aștept.
Pune-ți promisiunile în bagaj,
Lasă pașii hotărâți să calce pe calea reîntâlnirii.
Lasă ridicarea pânzelor să păstreze pentru totdeauna bucuria primei întâlniri,
Lasă îmbătarea să zăbovească și să rătăcească în lacul inimii.
Pune-ți pocăința în bagaj,
Lasă viața să nu mai fie sterpă.
Lasă sufletul să poarte mai puțină vină,
Lasă spiritele înrudite să găsească o mai mare ușurință.
Purtă povara primăverii,
Rătăcește pe câmpurile fără margini.
Semănă cu sârguință sub cer și pământ,
Și culege flori poetice, frunze verzi și vise.