Beban Bahu Musim Semi
Jangan biarkan tahun-tahun berlalu sia-sia,
Atau dedikasi tetap tak terucap.
Musim semi adalah musim keberangkatan,
Jadi pikullah bebanmu sekarang.
Simpan cahaya musim semi dalam ranselmu,
Biarkan kehangatan membangkitkan mimpi hijau.
Biarkan dahan-dahan yang sepi melepaskan kesedihannya,
Biarkan keindahan yang ternoda tinta mekar dengan gairah.
Masukkan angin musim semi ke dalam ranselmu,
Biarkan kelembutan membelai pipimu.
Biarkan bunga-bunga meluap dan bergelombang,
Biarkan melodi yang anggun mengusir beban kesedihan.
Masukkan hujan musim semi ke dalam barang bawaanmu,
Biarkan kelembapan yang menyehatkan mengangkat tulang punggung yang kokoh.
Biarkan seribu gunung dan sungai yang mengalir meluap dengan puisi,
Biarkan sepuluh ribu jalan bergema dengan gemuruh pertempuran sekali lagi.
Masukkan rindu ke dalam barang bawaanmu,
Biarkan kemurnian bergolak dalam jiwa.
Biarkan pengabdian melampaui yang biasa,
Isi dunia kita dengan halaman-halaman yang harum.
Masukkan harapanmu ke dalam barang bawaanmu,
Biarkan penanaman musim semi menghasilkan panen musim gugur dan persediaan musim dingin.
Biarkan ribuan tahun jubah pelangi yang menari terpikat padamu,
Biarkan aku memandang dengan rindu di jalan tempat aku menunggumu.
Masukkan janji-janjimu ke dalam barang bawaanmu,
Biarkan langkah-langkah teguh menapaki jalan reuni.
Biarkan mengibarkan layar selamanya menyimpan kegembiraan pertemuan pertama,
Biarkan mabuk cinta berlama-lama dan berkelana di danau hati.
Masukkan penyesalanmu ke dalam barang bawaanmu,
Biarkan hidup tak lagi tandus.
Biarkan jiwa menanggung lebih sedikit dosa,
Biarkan jiwa-jiwa sejenis menemukan ketenangan yang lebih besar.
Bawalah beban musim semi,
Jelajahi ladang yang tak berbatas.
Tanamlah ketekunan di bawah langit dan bumi,
Dan tuailah bunga-bunga puitis, daun-daun hijau, dan mimpi.