Le fardeau du printemps sur les épaules
Ne laissez pas les années passer en vain,
Ni votre dévouement rester inexprimé.
Le printemps est la saison du départ,
Alors portez votre fardeau dès maintenant.
Emportez l'éclat du printemps dans votre sac à dos,
Laissez la chaleur réveiller vos rêves verdoyants.
Que les branches désolées se débarrassent de leur mélancolie,
Que la splendeur tachée d'encre s'épanouisse avec passion.
Emportez les brises printanières dans votre sac à dos,
Laissez la tendresse caresser vos joues.
Que les fleurs jaillissent et ondulent,
Que les mélodies gracieuses dissipent le poids du chagrin.
Emportez la pluie printanière dans vos bagages,
Laissez l'humidité nourricière redresser votre colonne vertébrale.
Laissez mille montagnes et mille ruisseaux débordants de poésie,
Laissez dix mille chemins résonner à nouveau du vacarme de la fumée.
Emportez le désir dans vos bagages,
Laissez la pureté remuer votre âme.
Que la dévotion transcende le quotidien,
Remplis nos mondes de cours parfumées.
Emporte l'anticipation dans tes bagages,
Que les semailles du printemps donnent des récoltes en automne et des réserves en hiver.
Que des millénaires de robes arc-en-ciel dansantes s'évanouissent pour toi,
Laisse-moi contempler avec nostalgie la route où je t'attends.
Emportez vos promesses dans vos bagages,
Que des pas fermes foulent le chemin des retrouvailles.
Que le hissage des voiles conserve à jamais la joie du premier regard,
Que l'ivresse s'attarde et erre dans le lac du cœur.
Emportez votre repentir dans vos bagages,
Que la vie ne soit plus stérile.
Que l'âme porte moins de culpabilité,
Que les âmes sœurs trouvent plus de sérénité.
Portez le fardeau du printemps,
Parcourez les champs sans limites.
Semez la diligence sous le ciel et la terre,
Et récoltez des fleurs poétiques, des feuilles verdoyantes et des rêves.