Břemeno jara
Nenechte roky promarnit,
ani oddanost zůstat nevyřčenou.
Jaro je obdobím odchodu,
takže nyní vezměte své břemeno na bedra.
Sbalte si do batohu jarní záři,
ať teplo probudí zelené sny.
Nechť opuštěné větve odloží svou melancholii,
Nechť inkoustem potřísněná nádhera rozkvete vášní.
Sbal si jarní vánek do batohu,
Nechť něha pohladí tvé tváře.
Nechť květy vlnají a vlní se,
Nechť ladné melodie rozptýlí tíhu smutku.
Sbal si jarní déšť do zavazadel,
nech výživnou vlhkost narovnat páteř.
Nech tisíc hor a bouřlivých potoků přetékat poezií,
nech deset tisíc cest znovu ozvěnou znít zvuky bitvy.
Sbal touhu do zavazadel,
nech čistotu rozvířit duši.
Nech oddanost překročit hranice všednosti,
naplň naše světy voňavými dvory.
Sbal si své naděje do zavazadel,
nech jarní setí přinést podzimní sklizeň a zimní zásoby.
Nech tisíciletí tančících duhových šatů omdlévat pro tebe,
nech mě toužebně hledět po cestě, kde čekám.
Sbal si své sliby do zavazadel,
Ať pevné kroky kráčí po cestě setkání.
Ať vztyčení plachet navždy uchová radost z prvního pohledu,
Ať opojení přetrvává a bloudí v jezeře srdce.
Sbal si své pokání do zavazadel,
Ať život již není neplodný.
Ať duše nese méně viny,
Ať spřízněné duše najdou větší klid.
Nes na ramenou břemeno jara,
Putuj po nekonečných polích.
Zasej pilnost pod nebem a zemí,
A skliď poetické květy, zelené listy a sny.