Тежестта на пролетта
Не позволявайте годините да минават напразно,
Нито предаността да остава неизразена.
Пролетта е сезонът на заминаването,
Затова поемете тежестта си сега.
Сложете пролетното сияние в раницата си,
Нека топлината събуди зелените мечти.
Нека опустошените клони се отърват от меланхолията си,
Нека оцветеното с мастило великолепие разцъфне с страст.
Сложи пролетния бриз в раницата си,
Нека нежността гали бузите ти.
Нека цветовете се разцъфнат и заискрят,
Нека грациозните мелодии разсеят тежестта на скръбта.
Сложи пролетния дъжд в багажа си,
Нека подхранващата влага изправи здравия гръбнак.
Нека хиляди планини и бурни потоци преливат от поезия,
Нека десет хиляди пътеки отново ехтят от шума на битката.
Сложи копнежа в багажа си,
Нека чистотата се разбуди в душата.
Нека предаността надхвърли ежедневието,
Нека нашите светове се изпълнят с ароматни дворове.
Сложи надеждите си в багажа си,
Нека пролетната сеитба донесе есенна реколта и зимни запаси.
Нека хилядолетията танцуващи дъгови роби се разтапят за теб,
Нека погледна с копнеж по пътя, където те чакам.
Сложи обещанията си в багажа си,
Нека твърди стъпки вървят по пътя на събирането.
Нека вдигането на платната завинаги задържи радостта от първата среща,
Нека опиянението се задържи и блуждае в езерото на сърцето.
Сложи покаянието си в багажа си,
Нека животът вече не бъде безплоден.
Нека душата носи по-малко вина,
Нека сродните души намерят по-голямо спокойствие.
Поеми тежестта на пролетта,
Скитай се из безкрайните полета.
Посявай усърдие под небето и земята,
И жъни поетични цветове, зелени листа и мечти.