De symboliek van gerechten op de oudejaarsavondtafel
Encyclopedic
PRE
NEXT
Symboliek van oudejaarsgerechten
Colorful Guizhou Network News (samengesteld door onze website) Zoals het gezegde luidt: hoezeer men ook moppert, op de dertigste avond wordt er een feestmaal gehouden. Volgens de Chinese volkstraditie heeft het oudejaarsdiner een grote betekenis. Kent u de symboliek achter de gerechten op tafel? Colorful Guizhou Network heeft de betekenis van deze gerechten voor u op een rijtje gezet.
1. Dumplings: rijkdom en schatten aantrekken
Symboliek: in de Chinese folklore is het eten van dumplings terwijl men op oudejaarsavond laat opblijft een cruciaal feestmaal dat door geen enkel ander delicatesse kan worden vervangen. Dumplings, ook bekend als "Jiaozi" of "Jiao'er", symboliseren de overgang tussen het oude en het nieuwe jaar en belichamen de wil van de hemel. Ze zijn dan ook een onmisbaar gerecht voor het banket.Het eten van dumplings belichaamt het concept van 'het jaar veranderen en het nieuwe uur verwelkomen' ('更岁交子'). Het karakter '子' (zǐ) duidt op het 'uur van de rat' (子时), wat homofoon is met 'dumpling' ('饺'). Dit heeft connotaties van 'het vieren van hereniging' en 'geluk'. Bovendien, omdat dumplings op ingots lijken, heeft het eten ervan tijdens het nieuwe jaar ook de gelukkige betekenis van 'rijkdom en schatten aantrekken'.
2. Vis: overvloed jaar na jaar
Symboliek: Vis is een onmisbaar gerecht voor het oudejaarsfeest en vindt zijn oorsprong in het traditionele Chinese gezegde 'overvloed jaar na jaar' (鱼). Het eten van karper op oudejaarsavond is een geluksbrenger, omdat 'karper' (鲤) klinkt als 'hoffelijkheid' (礼), wat geluk en voorspoed betekent.Het eten van kroeskarper op oudejaarsavond, waarbij 'kroeskarper' (鲫) klinkt als 'gunstig' (吉), betekent veel geluk wanneer deze samen met karper wordt gegeten. Het eten van zilverkarper, waarbij 'zilver' (鲢) klinkt als 'continu' (连), staat voor voortdurende overvloed gedurende het hele jaar.In veel regio's is kip het eerste gerecht dat tijdens het oudejaarsfeest wordt geserveerd, als symbool voor een voorspoedig begin. Er moet een hele kip op tafel staan, als belichaming van het gezegde "voorspoed door kip".
4. Wontons: graanvoorraadschuren
Het eten van wontons met nieuwjaar staat symbool voor een nieuwe start.Volgens de legende scheidde Pangu hemel en aarde, waardoor "het lichte en zuivere qi omhoog steeg en de hemel vormde, terwijl het zware en troebele qi zich onderaan nestelde en de aarde vormde", waarmee een einde kwam aan de oerchaos en de kosmos werd geschapen. Bovendien staat de homofone associatie van "wonton" (馄饨) met "overvloedige graanschuur" (浑囤) symbool voor een rijke oogst.Lange noedels: een eeuw van een lang leven
Ook bekend als noedels voor een lang leven, het eten ervan met Nieuwjaar drukt de wens uit voor een leven van honderd jaar. In de oudheid werden alle noedelgerechten 'bing' (cakes) genoemd, dus soepnoedels werden oorspronkelijk 'tangbing' genoemd. De eerste noedelreepjes werden niet gerold of geperst, maar met de hand in de pan gescheurd, vergelijkbaar met Noord-Chinese gerechten zoals 'kraaienkop' of 'apenoren'.Pas na de Tang-dynastie kwamen de deegrollen in gebruik, waardoor geleidelijk aan varianten ontstonden zoals lange noedels, korte noedels, droge noedels, gewone noedels, noedels met vleesvulling en gedroogde noedels...
6. Yuanxiao: hereniging en saamhorigheid
Ook bekend als tangyuan, komen deze vaker voor in zuidelijke regio's.Ze worden gemaakt door kleefrijst tot balletjes te rollen (die verschillende vullingen kunnen bevatten) en worden vervolgens in water gekookt. Ze symboliseren familiehereniging. Yuanxiao worden meestal geserveerd als ontbijt of als hoofdgerecht tijdens het nieuwjaarsfeest en zijn populair in zowel restaurants als thuis.
7. Nian Gao: jaarlijkse vooruitgang
De gewoonte om nian gao te eten tijdens het Lentefestival vindt zijn oorsprong in de Song-dynastie en bloeide tijdens de Ming-dynastie. Het eten van nian gao, afgeleid van de geluksbrengende uitdrukking "jaarlijkse (kleverige) vooruitgang (cake)", evolueerde tot een symbool voor voortdurende vooruitgang.
PRE
NEXT