När västerländsk medicin kämpar med komplexa åkommor vänder sig människor ofta till traditionell kinesisk medicin. Detta beror på en vanlig missuppfattning: att örtmediciner, som härrör direkt från råa växtmaterial, har låg toxicitet, hög säkerhet och kan utrota grundorsakerna utan biverkningar.
Varifrån kommer ”toxiciteten” i kinesisk medicin?
I verkligheten är biverkningar av kinesisk medicin inte ovanliga. Enligt en analys av 1 551 inhemska fall av biverkningar av läkemedel, utförd av Chinese Pharmaceutical Association, hamnade kinesisk medicin på andra plats efter antibiotika när det gäller förekomst.
Toxiciteten hos moderna läkemedel omfattar två aspekter: för det första ligger den terapeutiska dosen nära den toxiska dosen, eller så ligger vissa terapeutiska doser redan inom det toxiska intervallet, vilket resulterar i en smal terapeutisk marginal.För det andra innebär det allvarliga skador på kroppens vävnader och organ, vilket kan leda till allvarliga eller irreversibla konsekvenser. Kinesiska örtmediciner innehåller flera kemiska beståndsdelar. När de används medicinskt utövar inte bara deras inneboende toxiska komponenter effekt, utan vissa beståndsdelar kan också interagera under bearbetningen och potentiellt bilda nya föreningar i kroppen. Följaktligen kan biverkningar orsakade av en specifik örtmedicin inte enbart härröra från en enda toxisk komponent, utan också vara relaterade till andra icke-toxiska beståndsdelar.
Gift eller livräddande elixir?
Traditionell kinesisk medicin följer den terapeutiska principen att ”behandla gift med gift”. Inom säkra terapeutiska marginaler kan örtmediciner vara livräddande elixir. Den berömda läkaren Ye Tianshi från Qingdynastin använde giftiga insektspreparat för att behandla massor, ansamlingar och kramper, en praxis som hyllats genom historien.Moderna läkare använder ofta giftiga örter för att behandla svårbehandlade tillstånd som cancer, artralgi och blodstagnation. Ta örten Strychnos nux-vomica (马钱子) som exempel: även om den är mycket giftig, kan den, när den bearbetas på rätt sätt och administreras med försiktighet, behandla allvarliga sjukdomar som reumatism, hemiplegi, myasthenia gravis, tumörer och schizofreni.Akonit, som innehåller akonitin, har neurotoxiska egenskaper som kan orsaka förlamning av centrala nervsystemet och hjärtstillestånd. Genom bearbetning neutraliseras dock de flesta giftiga komponenterna, medan dess hjärtstärkande egenskaper förblir intakta. Dess effektivitet vid behandling av arytmi, hjärtsvikt och olika former av chock når 86,5 %.De välkända läkemedlen Niu Huang Jie Du Pian och An Gong Niu Huang Wan innehåller båda realgar och cinnober. Även om dessa ämnen kan skada matsmältnings- och nervsystemet är de också mycket effektiva terapeutiska medel.
Biverkningar är faktiskt också vanliga i västerländska läkemedel. Tack vare deras tydligt definierade kemiska sammansättning och omfattande forskning är de biverkningar de orsakar välkända.Forskningen om de toxiska biverkningarna av traditionell kinesisk medicin ligger däremot efter. Områden som klinisk farmakologi, toxikologi och farmakokinetik inom traditionell kinesisk medicin började relativt sent, vilket har resulterat i en otillräcklig förståelse för deras toxiska effekter. Det finns dock bevis för att även om användningen av toxiska traditionella kinesiska läkemedel medför vissa risker, kan de användas terapeutiskt förutsatt att deras toxicitet hanteras på rätt sätt.
Hur kan man förebygga förgiftning från kinesiska örtmediciner?
1. Förskriva enligt symtom och säkerställa korrekt dosering. Vid användning av toxiska örter, välj lämpliga formuleringar och bestäm doser baserat på patientens konstitution och sjukdomens svårighetsgrad. Avbryt behandlingen när sjukdomen är botad; undvik överdosering för att förhindra kumulativ toxicitet.Var uppmärksam på kontraindikationer; kombinera aldrig två ämnen som ger allvarliga toxiska biverkningar när de används tillsammans. Följ noggrant de föreskrivna bearbetningsmetoderna för att minska toxiciteten.
3. Beakta individuella konstitutionella skillnader och ta mediciner enligt läkarens anvisningar.
4. Tillsynsmyndigheter måste noggrant kontrollera läkemedlens äkthet för att förhindra att förfalskade produkter kommer ut på marknaden. Stärk tillsynen och kontrollera strikt distributionen av mycket toxiska kinesiska örter.
Rekommenderad läsning:
Antivirala kinesiska örter är inte lämpliga för alla
Det finns en vanlig missuppfattning att de flesta kinesiska örtmediciner härrör direkt från råläkemedel, har låg toxicitet och höga säkerhetsmarginaler. Man tror att de inte bara kan utrota orsaken till sjukdomen utan också vara helt fria från biverkningar.
Grundläggande fakta om örtmedicin: Fem örter som kan skada hjärtat
Tidningen Prevention betonar att örtbehandlingar kräver försiktighet, eftersom många ämnen som efedra kan orsaka allvarliga hjärtrytmförändringar, vilket kan leda till plötslig hjärtdöd. Dr Barry Sarett vid Yale University School of Medicine har kategoriserat vanliga örtpreparat för hjärtsjukdomar och identifierat de som utgör potentiella hjärtrisker.
Varning! Sex örtmediciner som kan skada synen vid långvarig användning
Många tror att traditionella kinesiska örter är helt naturliga och har minimal eller ingen toxicitet. Men nya studier visar att felaktig användning kan skada synen och potentiellt orsaka allvarlig synförlust. Var försiktig när du använder följande örtpreparat.