«Uten hyaluronsyre ville kvinnelige kjendiser ikke overleve!» erklærte S i sitt tidlige verk Beauty Queen. I dag, fremmet av kjendiser, har hyaluronsyre blitt gullstandarden i minimalt invasive prosedyrer, og brukes mye til rynkereduksjon, neseforstørrelse, leppeforstørrelse og hakekonturering. Noen kvinner har imidlertid valgt uegnede steder for injeksjoner, noe som har resultert i betydelige økonomiske tap og fysisk lidelse.
Tilfelle 1: Kvinne bruker 8000 pund på «hyaluronsyre»-injeksjoner, ender opp med en rekke plager
I februar i år fikk Wang fra Foshan åtte injeksjoner med såkalt «importert hyaluronsyre» på en skjønnhetssalong i Nanhai. Samme kveld følte hun seg uvel over hele kroppen. Salongpersonalet forklarte at slike reaksjoner var normale for førstegangsbrukere på grunn av individuelle forskjeller. Overbevist av dette brukte Wang nesten 8000 pund totalt og fikk 27 hyaluronsyre-injeksjoner i ansiktet.Til hennes store fortvilelse ble hodepinen hennes imidlertid verre, og lymfeknuter i nakken ble kraftig hovne.
Under en undersøkelse oppdaget journalister at salongens reklamebrosjyre tydelig viste en skjønnhetsprisliste som tilbød «Hyaluronsyre-hydrering»-behandlinger til 3000 yuan per sesjon. Ifølge regelverket må imidlertid alle virksomheter som utfører kosmetiske inngrep ha en gyldig medisinsk praksis-lisens – en sertifisering som denne salongen tydeligvis ikke hadde.Den såkalte «ekte importerte hyaluronsyren» som ble injisert av salongen, hadde uklare sprøytemerker, manglet nåler og var grovt utført.Profesjonell analyse bekreftet at fru Wang hadde fått injisert forfalsket hyaluronsyre. Ekte hyaluronsyre er fargeløs, luktfri og har en vannlignende konsistens – den er aldri oljeaktig eller tyktflytende.
Bildet viser den forfalskede hyaluronsyren som ble injisert i fru Wang, som er synlig oljeaktig og klebrig.
Spesialiserte kosmetiske kirurger advarer om at injeksjoner med forfalsket hyaluronsyre kan forårsake betennelse og feber i milde tilfeller, og i alvorlige tilfeller kan det føre til kreft.
Den såkalte «importerte hyaluronsyren» har faktisk følgende opprinnelse:
Det er kjent at det for øyeblikket kun er én type importert hyaluronsyre som er godkjent av Kinas statlige mat- og legemiddelmyndighet: Restylane 2, produsert av svenske Q-med. Kemei International Trading (Shanghai) Co., Ltd. er den eneste autoriserte distributøren i Kina. For å sikre sikkerheten og effekten for kosmetiske kunder benytter Restylane 2 dessuten et unikt autorisasjonssystem i Kina. Dette betyr at allmennheten kun kan få legitime Restylane-injeksjoner ved autoriserte medisinske estetiske institusjoner.Ikke-medisinske skjønnhetssalonger mangler de nødvendige medisinske estetiske kvalifikasjonene og kan ikke skaffe Restylane® gjennom legitime kanaler.
Videre kommer ekte Restylane® i forseglet emballasje. 1 ml-esken inneholder en engangssprøyte i glass og to 30G-nåler, med tydelige, standardiserte graderinger synlige på sprøyten. 0,5 ml-esken inneholder en engangssprøyte i glass og en 30G-nål.
Den «importerte hyaluronsyren» som ble administrert til Ms Wang av skjønnhetssalongen, manglet til og med en nål.
Så hvordan skaffer noen salonger som hevder å tilby «importert hyaluronsyre» seg egentlig «hyaluronsyren»?Undersøkelser avdekker to hovedscenarier:
1. Erstatning med forfalskede produkter
Salonger som ikke klarer å skaffe hyaluronsyre gjennom legitime kanaler, og som står overfor høy etterspørsel, tyr til farlige erstatningsprodukter. De kan for eksempel bruke hyaluronsyreinjeksjoner beregnet på behandling av leddgikt, som gir effekter som varer bare en uke – men som ikke forårsaker misdannelse.Enda farligere er det at skruppelløse salonger prioriterer profitt fremfor forbrukernes sikkerhet og ulovlig bruker forbudte stoffer som «Omedin», flytende silikon eller til og med uidentifiserte materialer som forfalsket hyaluronsyre. Dette påfører kundene enorme lidelser og kan føre til misdannelse og livslange komplikasjoner.Leger med ekstrajobb
Noen salonger som ikke har kapasitet til å tilby eller administrere hyaluronsyreinjeksjoner, ansetter leger fra legitime sykehus til å jobbe ekstra. Skruppelløse behandlere som mangler profesjonell etikk, kan gjenbruke rester av hyaluronsyre fra en klient, og bare bytte nål før de injiserer den i en annen. Denne praksisen øker risikoen for virusoverføring betydelig. Videre kan hyaluronsyre som har vært utsatt for luft i lengre perioder, forringes når den er åpnet, noe som kan føre til ulike komplikasjoner når den injiseres i kroppen.
Tilfelle 2: Kvinne utvikler komplikasjoner etter brystforstørrelse med Omedin som er forklædt som hyaluronsyre
For tre år siden gjennomgikk Yang fra Nanjing brystforstørrelsesinjeksjoner på en skjønnhetssalong. Selv om de første resultatene var tilfredsstillende, har hun siden opplevd gjentatte skarpe smerter i brystene og lagt merke til unormale klumper rundt brystområdet. Dette har gjort henne dypt bekymret, og hun frykter komplikasjoner fra kosmetisk kirurgi.Hun samlet til slutt mot til å gjennomgå en grundig undersøkelse ved et lokalt godkjent plastikkirurgisk sykehus. Resultatene bekreftet frykten hennes: komplikasjonene skyldtes materialet som ble brukt i brystforstørrelsen. Legene avslørte at stoffet som ble injisert av skjønnhetssalongen ikke var ekte hyaluronsyre, men Omedin – et stoff som lenge har vært forbudt internasjonalt. Heldigvis manifesterte Ms Yangs symptomer seg tidlig, og den rettidige undersøkelsen gjorde det mulig å fjerne nesten all Omedin.
Risikoen ved brystforstørrelse med hyaluronsyre: Ikke godkjent i Kina
Etter hvert som kunnskapen om kosmetiske inngrep øker, har mange kvinner som ønsker skjønnhetsforbedringer, en grunnleggende forståelse av hyaluronsyre, som ofte brukes til rynkereduksjon, neseplastikk og leppeforstørrelse. Imidlertid er det få som er klar over potensialet for brystforstørrelse. I virkeligheten har Kina ikke godkjent hyaluronsyre til dette formålet, og bare en håndfull land som Storbritannia og USA har godkjent injeksjon for brystforstørrelse.
Tidligere rapporter indikerte at hyaluronsyren som brukes til dette formålet, kalt Macrolane, er et fyllstoff med større molekyler som ble lansert i 2008 av Q-med, produsenten av Restylane 2. Det er utviklet for å forstørre områder som bryster og rumpe. Under Macrolane-brystforstørrelse blir det gitt lokalbedøvelse i brystet før fyllstoffet injiseres på flere steder ved hjelp av en tykk nål.Under inngrepet opplever pasientene bare mild ubehag, etterfulgt av vedvarende ømhet i brystene som varer i flere dager. I tillegg kan brystene føles faste i begynnelsen, men i løpet av noen uker begynner hyaluronsyren å absorbere fuktighet og mykne opp, noe som gradvis gir en mer naturlig følelse.
Data indikerer at resultatene av Macrolane-brystforstørrelse vanligvis varer i 12-18 måneder før stoffet gradvis brytes ned fullstendig i kroppen til karbondioksid og vann, og deretter skilles ut.For å opprettholde forstørrelseseffekten er det nødvendig med gjentatte injeksjoner. På grunn av det betydelige volumet som trengs, er brystforstørrelse med hyaluronsyre kostbart, og hyppige injeksjoner er utenfor de fleste husholdningers økonomiske rekkevidde. Når det gjelder potensielle risikoer og bivirkninger, har plastikkirurger i utlandet bemerket at kvinner som gjennomgår Macrolane-brystforstørrelse, kan oppleve redusert synlighet av kjertelvev under mammografi. Dette kan potensielt gjøre det vanskeligere å oppdage kreftsvulster og kan føre til dannelse av knuter og smerter hos de behandlede kvinnene.
For tiden er hyaluronsyreproduktene Restylane 2 og EME, som er godkjent for bruk i Kina, vanligvis forbeholdt anvendelser som rynkereduksjon, neseplastikk og leppeforstørrelse. Anerkjente kosmetiske sykehus tilbyr vanligvis ikke hyaluronsyreinjeksjoner for brystforstørrelse, som i stedet oppnås gjennom implantatinnsetting eller autolog fettoverføring.Visse skjønnhetssalonger utnytter noen kvinners motvilje mot kirurgi ved å markedsføre såkalte «hyaluronsyre-brystforstørrelsesprosedyrer». I virkeligheten er hyaluronsyren som brukes ofte forfalsket, erstattet med det forbudte stoffet «Omedin», med potensielt katastrofale konsekvenser.