Upės krante tu ėjai priekyje, o jis sekė iš paskos... Vanduo buvo kristalinis, saulės spinduliai šoktelėdavo ant jo tarsi begalė šypsenų. Po žydinčiu persikų medžiu krante tu atsisukai ir pasakei: „Pažiūrėk, žmogaus veidas ir persikų žiedai atspindi vienas kito spindesį.“ Ach, tavo šypsena buvo tikrai nuostabi, visiškai nuostabi.
Tu sakei, kad iš visų eilėraščių tavo mėgstamiausia eilutė yra „Žmogaus veidas ir persikų žiedai atspindi vienas kitą raudonai“. Mano brangioji, ar supranti, kaip skaudu, kai žmogaus veidas dingsta be pėdsakų...?
Tu sakei, kad turi išvykti ir niekada daugiau neturėsi laiko pamatyti persikų žiedų.Tu sakei, kad jis tau vis dar skolingas vieną frazę. Jis tau pasakė tiek daug gražių žodžių, bet vienas „Aš tave myliu“ liko neišsakytas. Ką jis galėjo pasakyti? Tu turėjai tiek daug priežasčių, verčiančių tave išvykti. Net dešimt tūkstančių „Aš tave myliu“ tik padidintų skausmą...
Nuo tavo išvykimo jis kiekvieną naktį sapnuoja tave – vis dar prie upės, vis dar po persikų žiedais. Tu vis dar deklamuoji tą eilutę: „Žmogaus veidas ir persikų žiedai atspindi vienas kito raudonumą.“
Nuo tavo išvykimo jis pasodino persikų medžius palei visą upės krantą, tikėdamasis, kad vieną dieną tu sugrįši atspindėti jų raudonumą...