Udtrykket "at røre op i et hvepserede" bruges ofte til at beskrive at provokere en besværlig situation. Mens mange opfatter et hvepserede blot som hvepsenes bolig, har det i den bemærkelsesværdige verden af traditionel kinesisk medicin en betydelig terapeutisk værdi.Den medicinske anvendelse af hvepserede blev først beskrevet i Divine Farmer's Classic of Materia Medica: Hvepserede kan fjerne vind, angribe toksiner, reducere hævelser og lindre smerter. De anvendes primært udvortes til behandling af tilstande som ringorm, fnat, bylder, abscesser, skrofler, giftige sår, mastitis, forbrændinger, brystkræft, urticaria og tandpine.Hvad er så de terapeutiske anvendelser af hvepserede?
I. Behandling af mavesår
Tag 30 g hvepserede (hakket og stegt i en pande, indtil det er brunt), 10 g angelica dahurica og 5 g borneol. Mal det til et fint pulver og opbevar det i en flaske. Påfør en pasta lavet af pulveret blandet med teolie på det berørte område. Gentag 3-4 gange dagligt.
II. Behandling af fåresyge
Tag 30-60 g hvepserede, hak det fint og rist det på en flise, indtil det er forkullet og gyldent (alternativt kan det steges forsigtigt i en pande, indtil det er gyldent). Lad det køle af og mal det derefter til et fint pulver. Bland det med sesamolie til en pasta og påfør det på det berørte område. Påfør en gang om morgenen og en gang om aftenen. Hævelsen aftager typisk efter 2-3 på hinanden følgende dage med påføring.
III. Behandling af pyogene infektioner
Kog 30 g hvepserede i 1000 ml vand i 15 minutter, og sigt derefter. Brug opløsningen til at gennemvæde eller skylle såret, indtil al pus og snavs er fjernet, og forbind derefter med steril gaze. Gentag 1-2 gange dagligt for at fremme vævsregenerering, reducere betændelse, lindre smerter og fremskynde sårheling.
IV. Behandling af allergisk rhinitis
Bland 12 g af hver af følgende ingredienser: honningkage, astragalusrod, codonopsisrod, rød pæonirod, angelikarod og bupleurumrod med 6 g af hver af følgende ingredienser: cockleburfrø, magnoliablomst, pebermynte (tilsættes senere) og lakridsrod samt 15 g platycodonrod. Kog det i vand og indtag det oralt en gang dagligt. Ti doser udgør en behandlingskur.
V. Behandling af tinea capitis
Et hvepserede, to tusindben og alunpulver efter behov. Mal alun til pulver og læg det i redernes hulrum. Læg derefter rederne med tusindben på en flise og brænd dem over svag varme. Mal det til et fint pulver, bland det med sesamolie og påfør det på de berørte områder.
Ovenstående beskriver anvendelsen af honningkager i traditionel kinesisk medicin. Traditionel kinesisk medicin betragter honningkager som søde i smagen, neutrale i naturen og giftige. Compendium of Materia Medica angiver: "Honningkager er bitre, salte og skarpe i smagen, neutrale i naturen og giftige. Det er en vigtig urt til at fjerne varme, blødgøre hårdhed og opløse knuder." Moderne medicin bekræfter, at hvepserede har antiinflammatoriske, antivirale, antibakterielle, antiulcus-, antikræft-, antiallergiske og vanddrivende egenskaber.